ภาษาที่มี
บทวิจารณ์สำหรับ Boublil และ Schönberg's Les Misérables: The Arena Concert Spectacular ได้ถูกเผยแพร่แล้ว ซึ่งขณะนี้กำลังแสดงที่ Radio City Music Hall ในเมืองนิวยอร์กจนถึงวันที่ 9 สิงหาคม ซึ่งจะเป็นการปิดการทัวร์รอบโลกของการแสดงนี้
การแสดงนำโดย Alfie Boe, Killian Donnelly หรือ Gerónimo Rauch ในบท Jean Valjean; Bradley Jaden หรือ Jeremy Secomb ในบท Javert; Samantha Barks ในบท Fantine; Matt Lucas ในบท Thénardier; Marina Prior หรือ Helen Walsh ในบท Madame Thénardier; Jac Yarrow ในบท Marius; Beatrice Penny-Touré ในบท Cosette; Shan Ako ในบท Éponine; Christian Mark Gibbs ในบท Enjolras; และ Peter Polycarpou ในบท Bishop of Digne โดย Philip Quast รับบทเป็น Bishop of Digne ในการแสดงที่นิวยอร์ก
นักแสดงในคณะประกอบด้วย Kelly Agbowu, Amelia Broadway, Mary Jean Caldwell, Harry Chandler, Rosy Church, Gabrielle Cummins, Beth Curnock, Jade Davies, Jordan Lee Davies, Jonathan David Dudley, Bryony Duncan, Harry Dunnett, Thiago Phillip Felizardo, Charlie Geoghegan, Nic Greenshields, Christopher Key, Michael Kholwadia, Rob Madge, Andrew Maxwell, Jill Nalder, Lisa Peace, Emma Ralston, Ciaran Rodger, James Sillman, Geddy Stringer, Raymond Walsh, Danny Whitehead และ Owain Williams
Cian Bhalla, Alfie Buck และ Mateo Casado สลับบท Gavroche ขณะที่ Lillian Caster, Oive Ross-Kline และ Ella Tokita สลับบท Little Cosette
การแสดงนี้เปิดตัวครั้งแรกในสหราชอาณาจักรและยุโรปในเดือนกันยายน 2024 และได้ทัวร์ในกว่า 30 เมืองทั่วโลก รวมถึงการแสดงในออสเตรเลีย ญี่ปุ่น เซี่ยงไฮ้ และสิงคโปร์
การผลิตโดย Cameron Mackintosh ของ Les Misérables: The Arena Concert Spectacular มีหนังสือโดย Alain Boublil และ Claude-Michel Schönberg ซึ่งอิงตามนิยายของ Victor Hugo พร้อมดนตรีโดย Schönberg, เนื้อร้องโดย Herbert Kretzmer, ข้อความต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสโดย Boublil และ Jean-Marc Natel, เนื้อหาเพิ่มเติมโดย James Fenton และดัดแปลงโดย Trevor Nunn และ John Caird การผลิตกำกับโดย James Powell และ Jean-Pierre Van Der Spuy, การออกแบบโดย Matt Kinley, เครื่องแต่งกายโดย Andreane Neofitou, Christine Rowland และ Paul Wills, ระบบไฟโดย Paule Constable และ Warren Letton, ระบบเสียงโดย Mick Potter, การฉายภาพโดย Finn Ross และการดูแลด้านดนตรีโดย Stephen Brooker และ Alfonso Casado Trigo
ชมภาพเพิ่มเติมของการผลิตที่นี่!
Chris Jones, Chicago Tribune: ณ จุดนี้ ผู้ที่รักผลงานชิ้นนี้คงเคยดูการแสดงนี้มาก่อน (อาจจะหลายครั้ง) และเราต้องการเพียงนักร้องที่ดีที่สุดที่คุณผู้ผลิตจะสามารถหาได้ ระบบเสียงที่ยอดเยี่ยม (ตรวจสอบแล้ว) แล้วก็เพียงปิดตาเพลิดเพลินไปกับความสุขเมโลดี้อันวุ่นวายของโอเปร่าป๊อปที่ไม่มีใครเหมือน
Matthew Wexler, 1 Minute Critic: การแสดงคอนเสิร์ตในสนามแห่งนี้เต็มไปด้วยเสียงร้องที่ยอดเยี่ยม รวมถึง Killian Donnelly ในบท Valjean ในคืนที่ผมไปร่วมชม, Bradley Jaden (ศัตรูคู่ปรับของ Valjean ในบท Javert) และ Samantha Barks (Fantine) ในจำนวนมาก พวกเขาร้องเพลงอย่างสุดยอดที่ Radio City Music Hall ด้วยการสนับสนุนจากการออกแบบเสียงที่บริสุทธิ์ที่พุ่งทะลุกำแพงและยังคงถ่ายทอดช่วงเพลงที่ละเอียดอ่อนอย่าง “A Little Fall of Rain” เมื่อนักเรียน Marius (แสดงโดย Jac Yarrow) กุมมือ Éponine (แสดงโดย Shan Ako) ที่กำลังจะจากไป
Johnny Oleksinki, The New York Post: ใช่ นี่คือคอนเสิร์ตขนาดใหญ่ — ไม่ใช่การแสดงเต็มรูปแบบ แต่มันก็ยังคงกระตุ้นอารมณ์ได้อย่างเต็มที่เหมือนเคย
Matt Windman, amNY: สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ คอนเสิร์ตนี้เสียงดังกังวานอย่างงดงาม การฟื้นฟูบรอดเวย์ในปี 2006 และ 2014 สูญเสียพลังบางส่วนของเพลงโดยการปรับขนาดวงออร์เคสตร้าให้เล็กลง ที่นี่ วงดนตรีที่ใหญ่ขึ้นช่วยฟื้นฟูการเปลี่ยนผ่านที่พลิ้วไหว ธีมซ้ำ ๆ และจุดสุดยอดใหญ่โตที่ดึงดูดผู้ชมได้ มันทำให้ความเข้มข้นและพลังอารมณ์ของโชว์นี้แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ
คะแนนเฉลี่ย: 87.5%
