Доступные языки
Небольшие рецензии на постановку Бублиля и Шёнберга «Отверженные: Грандиозный концерт в арене» уже опубликованы. Шоу идет в Radio City Music Hall в Нью-Йорке до 9 августа, где завершится мировым турне.
В постановке в главных ролях – Элфи Бо, Киллиан Доннелли или Херонимо Раш как Жан Вальжан; Брэдли Джейден или Джереми Секомб как Жавер; Саманта Баркс как Фантина; Мэтт Лукас как Тенардье; Марина Приор или Хелен Уолш как мадам Тенардье; Джек Ярроу в роли Мариуса; Беатрис Пенни-Турэ в роли Козетты; Шан Ако в роли Эпонины; Кристиан Марк Гиббс как Анжольрас; и Питер Поликарпу в роли Епископа Диньского. Филип Куаст появляется в роли Епископа Диньского во время нью-йоркских выступлений.
Смотрите фотографии постановки здесь!
Ансамбль также включает Келли Агбоу, Амелию Бродвей, Мэри Джин Колдуэлл, Гарри Чендлер, Рози Черч, Габриэль Камминс, Бет Кернок, Джейд Дэвис, Джордан Ли Дэвис, Джонатана Дэвида Дадли, Брайони Дункан, Гарри Даннетт, Тиаго Филип Фелисардо, Чарли Геогеган, Ника Гриншилдса, Кристофера Кей, Майкла Холвадиа, Роба Мэджа, Эндрю Максвелла, Джилл Налдер, Лизу Пис, Эмму Ралстон, Киарана Роджера, Джеймса Силлмана, Гедди Стрингера, Рэймонда Уолша, Дэнни Уайтхеда и Оуэна Уильямса.
Сиан Балла, Элфи Бак и Матео Касадо поочередно исполняют роль Гавроша, в то время как Лиллиан Кастер, Ойве Росс-Клайн и Элла Токита переменно играют Маленькую Козетту.
Премьера состоялась в Великобритании и Европе в сентябре 2024 года, и с тех пор постановка побывала более чем в 30 городах мира, включая гастроли в Австралии, Японии, Шанхае и Сингапуре.
Производство Кэмерона Макинтоша «Отверженные: Грандиозный концерт в арене» основано на книге Алена Бублиля и Клода-Мишеля Шёнберга, по мотивам романа Виктора Гюго, с музыкой Шёнберга, текстами Герберта Кретзмера, оригинальным французским текстом Бублиля и Жан-Марка Нателя, дополнительными материалами Джеймса Фентона и адаптацией Тревора Намма и Джона Кэрда. Постановкой руководят Джеймс Пауэлл и Жан-Пьер Ван Дер Спуй, дизайн создал Мэтт Кинли, костюмы – Андреане Неофиту, Кристина Роуленд и Пол Уиллс, свет – Пол Констебл и Уоррен Леттон, звук – Мик Поттер, проекции – Финн Росс, музыкальное сопровождение – Стивен Брукер и Альфонсо Касадо Триго.
Посмотрите больше фотографий постановки здесь!
Крис Джонс, Chicago Tribune: На данный момент большинство из нас, кто любит этот материал, возможно, уже видел шоу (а может, и не раз), и всё, что мы действительно хотим — это лучшие голоса, которые сможет найти продюсер, отличную звуковую систему (проверено), чтобы затем просто закрыть глаза и пережить заново мелодичные, бурные удовольствия поп-оперы, не похожей ни на какую другую.
Мэттью Уэкслер, 1 Minute Critic: Концертная арена полна выдающихся голосов, включая Киллиана Доннелли в роли Вальжана в тот вечер, когда я посещал, Брэдли Джейдена (жестокого Жавера) и Саманту Баркс (Фантину), среди многих других. Вместе они словно срывают крышу Radio City Music Hall, поддерживаемые безупречным звуковым дизайном — он словно штурмует баррикаду, но также точно передает более интимные моменты партитуры, например, "Немного падения дождя", когда студент Мариус (Джек Ярроу) держит умирающую Эпонину (Шан Ако).
Джонни Олексинки, The New York Post: Да, это огромный концерт — не полноценная постановка. Тем не менее, он всё равно сохраняет былую захватывающую энергию.
Мэтт Уиндман, amNY: Самое главное — концерт звучит великолепно. Ревивалы на Бродвее 2006 и 2014 годов утратили часть мощи мюзикла из-за сокращения оркестра. Здесь более крупный ансамбль возвращает бурные переходы, повторяющиеся темы и масштабные кульминации, которые увлекают публику. Это значительно усиливает воздействие и эмоциональную силу шоу.
Средняя оценка: 87.5%
