اللغات المتاحة
تم نشر المراجعات لعرض بوبليل وشونبرج البؤساء: الحفل الموسيقي في الساحة، الذي يُعرض الآن في مسرح راديو سيتي ميوزك هول بمدينة نيويورك حتى 9 أغسطس، حيث سيختتم جولته العالمية.
يضم الإنتاج ألفي بوي، كيليان دونيلي أو جيرونيمو راوشت في دور جان فالجان؛ برادلي جادين أو جيريمي سيكومب في دور جافير؛ سامانثا باركس في دور فانتين؛ مات لوكاس في دور ثيناردييه؛ مارينا بريور أو هيلين والش في دور مدام ثيناردييه؛ جاك يارو في دور مارياس؛ بياتريس بيني-توريه في دور كوزيت؛ شان آكو في دور إبونين؛ كريستيان مارك جيبس في دور أنجولراس؛ وبيتر بوليكاربوف في دور الأسقف ديغن. فيليب كوست يظهر بدور الأسقف ديغن خلال فترة العرض في نيويورك.
كما يضم فريق العمل كيلي أغبوو، أميليا برودواي، ماري جين كالدول، هاري تشاندلر، روزي تشيرش، غابرييل كامينز، بيث كورنوك، جيد ديفيس، جوردان لي ديفيس، جوناثان ديفيد دادلي، بريوني دانكن، هاري دنت، ثياغو فيليب فيليزاردو، تشارلي جيهيغان، نيك غرينشيلدز، كريستوفر كي، مايكل كولواديا، روب ميدج، أندرو ماكسويل، جيل نالدر، ليزا بيس، إيما رالفستون، سياران رودجر، جيمس سيلمان، جيددي سترينجر، ريموند والش، داني وايتهيد، وأوين ويليامز.
يُ alternates سيان بالا، ألفي باك، وماتيو كاسادو دور جافروش، في حين تتناوب ليليان كاستر، أويف روس-كلاين، وإيلا توكيتا على أداء دور كوزيت الصغيرة.
بعد أن عُرض لأول مرة في المملكة المتحدة وأوروبا في سبتمبر 2024، جال الإنتاج في أكثر من 30 مدينة حول العالم، شملت عروضًا في أستراليا واليابان وشنغهاي وسنغافورة.
إنتاج كاميرون ماكينتوش لـالبؤساء: الحفل الموسيقي في الساحة يتضمن كتابًا من تأليف ألان بوبليل وكلود-ميشيل شونبرج، استنادًا إلى رواية فيكتور هوجو، مع موسيقى شونبرج، وكلمات هربرت كريتزمان، والنص الفرنسي الأصلي من بوبليل وجان-مارك ناتيل، ومادة إضافية بواسطة جيمس فينتون، وتكييف من تريفور نان وجون كايرد. إخراج جيمس باول وجان-بيير فان دير سبوي، مع تصميم مات كينلي، أزياء أندريان نوفيتو، كريستين رولاند، وبول ويلز، إضاءة من باول كونستابل ووورين ليتون، صوت مايك بوتر، عروض الفيديو من فين روس، وإشراف موسيقي من ستيفن بروكر وألفونسو كاسادو تريغو.
تفقد المزيد من صور الإنتاج هنا!
كريس جونز، شيكاغو تريبيون: في هذه المرحلة، الذين يحبون هذا العمل ربما شاهدوا العرض من قبل (ربما عدة مرات) وكل ما نريده حقًا هو أفضل المطربين الذين يستطيع المنتج العثور عليهم، ونظام صوت ممتاز (تم)، ثم يمكننا ببساطة غلق أعيننا ونعيش متعة الأوبرا البوب الغنائية الفريدة.
ماثيو ويكسلر، ناقد دقيقة واحدة: إنتاج الحفل الموسيقي في الساحة مليء بالأصوات المذهلة، من بينها كيليان دونيلي في دور فالجان في الليلة التي حضرتها، برادلي جادين (خصم فالجان جافير)، وسامانثا باركس (فانتين)، وغيرهم كثيرين. يغنون جميعًا بأعلى صوت في راديو سيتي ميوزك هول، مدعومين بتصميم صوتي دقيق يعصف بالساحة لكنه يبرز أيضًا المقاطع الحميمية في الموسيقى، مثل "سقوط صغير من المطر"، حين يمسك الطالب مارياس (جاك يارو) إبونين (شان آكو) تحتضر.
جوني أولكسينسكي، نيويورك بوست: نعم، هذا عرض حفل ضخم - ليس إنتاجًا مسرحيًا كاملاً. لكنه مع ذلك ينجح في أن يكون بحماس كما كان دائمًا.
مات ويندمان، آم إن واي: الأهم من ذلك، أن الحفل الموسيقي يبدو رائعًا. أعادت عمليات إحياء برودواي في 2006 و2014 بعض القوة للمسرحية عبر تقليص الأوركسترا. هنا، يعيد الفريق الموسيقي الأكبر الانتقالات الشاعرية، والمواضيع المتكررة، والذروات الضخمة التي تأسر الجمهور. يصنع ذلك فرقًا كبيرًا في قوة العرض وتأثيره العاطفي.
التقييم المتوسط: 87.5%
