独立系劇場を祝うために設立されたOffWestEnd Awards（オフィーズ）が、The Theatre ChannelとChewboy Productionsの協力により、史上初めてライブで放送されることを発表しました。2026年の授賞式のライブパフォーマンスプログラムには、ドラァグレースのスーパースター・ディヴィナ・デ・カンポが演じるオリジナルパロディソング、ウェストエンドのスターであり『Redcliffe』のクリエータージョーダン・ルーク・ゲージ、またTF1やNetflixフランスの『Tout pour la lumière』で最近見られたイラン・エバンスによるパフォーマンスが含まれます。
今年のオフィーズは、3月30日にウェストミンスターのセントラルホールで開催され、セクター全体からのノミネートされたアーティストが集結するだけでなく、独立系劇場の幅広い、創造的で野心的なライブ作品も展示されます。
初めて、オフィーズの全授賞式がオンラインで放送され、会場を超えた観客に開放され、セクターの作品がより広いグローバルなオーディエンスに届くことになります。ライブ中継は、昨年のウィナーズルームストリームの上に構築され、この賞がどのように体験され共有されるかにおいて大きな前進を示しています。https://thetheatrechannel.comからライブで放送される予定です。事前登録が開始されました。
オフィーズは、メインストリームの称賛を受ける前に画期的な演劇にスポットライトを当てる歴史があり、過去の受賞作品には『ベビーレインディア』、『フリーバッグ』、『オペレーション・ミンスミート』が含まれています。2026年のオフィーズは3月30日にウェストミンスターのセントラルホールで開催され、ドラァグのセンセーション・ディヴィナ・デ・カンポが司会を務めます。チケットは現在販売中です。
オフウェストエンドのディレクター、デンホルム・スパーは「ライブパフォーマンスはオフィーズが祝うものの核心にあるものであり、アーティストと観客の間の共有された再現不可能な体験です。今年のプログラムは、オフウェストエンド劇場の驚くべき多様性と創造性を反映しており、ライブ放送の導入により、私たちはそのエネルギーを会場を超えた観客と共有できることを楽しみにしています。」と述べました。
ライブパフォーマンスには以下が含まれます：
ディヴィナ・デ・カンポ
パフォーマンス：オフィーズ向けに書かれたパロディミュージカル序章
ディヴィナ・デ・カンポは、イギリスのドラァグアーティスト、歌手、俳優として知られ、ドラァグレースUKの第1シリーズで準優勝を果たしました。彼らの演劇の仕事には『シカゴ』、『ヘドウィグ・アンド・ザ・アングリーインチ』、『スポンジボブ・ザ・ミュージカル』が含まれ、彼らの印象的なハイソプラノの声と圧倒的なライブキャバレープレゼンスで知られています。
『ア・ブリーフ・ケース・オブ・クレイジー』のキャスト（2026年ノミネート）
パフォーマンス：『ア・ブリーフ・ケース・オブ・クレイジー』からのムーブメントピース
ローワン・アーミット=ブリュースター、レニー・ロングワース、サムエル・カニンガムによって演じられるコアトリオは、スケダドル劇場の背後にある人物です。イースト15演技学校のフィジカルシアターコースから表れ、同社はチャップリン、Mr.ビーン、および道化師の伝統に触発された作品を専門としており、マイム、振り付け、操り人形、物語をブレンドしています。この作品は、ローワン・アーミット=ブリュースターによって書かれ、演出され、エディンバラ・フェスティバル・フリンジの公演後に開発されました。
イラン・エバンス
パフォーマンス：「ネイチャー・ボーイ」（ナット・キング・コール）
イラン・エバンスは、フランスとUKで舞台とスクリーンで活動するパリ生まれの俳優であり歌手です。彼の演劇の仕事には、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーと共に『サロメ』でのパフォーマンス、様々な音楽とライブパフォーマンスの作品での出演が含まれています。最近では、TF1とNetflixフランスのミュージカルドラマ『Tout pour la lumière』で注目されました。
マーティン・カスパーオーケスター（2026年ノミネート）
パフォーマンス：ワンマンバンドセット
マーティン・カスパーオーケスターは、クラリネット、バスクラリネット、ドラム、アコーディオン、声を組み合わせた独特のワンマンバンドパフォーマンスで知られるマルチ楽器奏者です。彼はこのフォーマットを劇場や屋外の設定で提示し、最近バービカンで『La Manékine』のミュージシャン兼作曲家として登場しました。
ジェレル・ファルコナー（2026年ノミネート）
パフォーマンス：『トーンズ』からの一部
ジェレル・ファルコナーは、受賞歴のある俳優、作家、リリシストであり、「ラップチュアーグ」として、劇場とUKのヒップホップ、グライム、ドリルを融合させた作品を手掛けています。持ち上がってきた劇場の共同芸術監督として、彼は現代のパフォーマンスで独特の声を持ち、革新性で広く認識されているトーンズ・ア・ヒップホップ・オペラを通じて自らの地位を確立しています。
ジョーダン・ルーク・ゲージとダニエル・クリクラー
パフォーマンス：『Redcliffe』のプレビュー
ジョーダン・ルーク・ゲージは、ロミオと&ジュリエットのロミオ役やボニー&クライドのクライド役など、大きなミュージカル劇場での役柄で知られ、新しいオフウェストエンドミュージカル『Redcliffe』の作家であり主演者であり、2026年5月22日から7月4日までロンドンのサウスワーク・プレイハウス・バラで完全上演される予定です。ダニエル・クリクラーの劇場クレジットには、『ザ・ノーマル・ハート』、『ウェンディとピーターパン』、『屋根の上のバイオリン弾き』が含まれます。18世紀のブリストルを舞台に、『Redcliffe』はウィリアムとリチャードの秘密の関係を中心に展開します。