ミシェル・ゴメスは個人的な理由により、オールド・ヴィックでの『カッコーの巣の上で』のキャストから退きました。劇場のソーシャルメディア上の声明によると、ナーサー・ラチェッド役はオリヴィア・ウィリアムズが務めることになりました。全ての公演は予定通り行われます。
『カッコーの巣の上で』は2026年4月1日から5月23日までオールド・ヴィックで上演されます。
キャストにはランドル・P・マクマーフィー役のアーロン・ピエール、デイル・ハーディング役のジャイルズ・テレラ、アード・ウォーレン役のサムソン・アジェウォール、アード・タークル役のカジーム・トーシン・アモーレ、チーフ・ブロンデン役のアーサー・ボアン、アンサンブルのアダム・ボンド、アンサンブルのエマ・ケイター、ラックリー役のエネ・フロスト、アード・ウィリアムズ役のジャズ・ハッチンズ、アンサンブルのシャキール・ジャック、キャンディ・スター役のデイジー・ルイス、ナーサー・フリン／サンドラ役のエイミー・ニュートン、マルティーニ役のジェイソン・ペニーコック、チェスウィック役のジャヴォン・プリンス、スキャンロン役のモ・セセイ、ドクター・スパイヴィー役のマシュー・スティア、ビリー・ビビット役のケダー・ウィリアムズ・スターリングが出演します。
精神病院の中で、チーフ・ブロンデンは何年も沈黙を続けてきた — ラベルを張られ、分断され、忘れ去られた制度によって閉じ込められ、侮辱されて。しかし、彼には伝えるべき物語がある。耳を傾けてくれる誰かを待っていただけだ。
そこに現れたのはランドル・P・マクマーフィー、ギャンブラーで挑発者。彼の反抗心が病棟を揺るがし、長く眠っていたブロンデンや他の患者たちの中に火をつける。ナーサー・ラチェッドの鉄の支配の下で、彼らは人間性を奪われていた。しかし、マクマーフィーの反抗は患者たちに自分たちの声を思い出させ、自由であることの意味を思い起こさせるのです。
