Michelle Gomez ha lasciato il cast di Uno Sguardo dal Ponte al The Old Vic, per motivi personali. Secondo una dichiarazione sui social media del teatro, il ruolo dell'Infermiera Ratched sarà ora interpretato da Olivia Williams. Tutte le rappresentazioni sono previste come da programma.
Uno Sguardo dal Ponte va in scena al The Old Vic dal 01 Aprile al 23 Maggio 2026.
Il cast include anche Aaron Pierre nel ruolo di Randle P. McMurphy, Giles Terera nel ruolo di Dale Harding, Samson Ajewole nel ruolo di Aide Warren, Kazeem Tosin Amore nel ruolo di Aide Turkle, Arthur Boan nel ruolo di Chief Bromden, Adam Bond nel ruolo di Ensemble, Emma Cater nel ruolo di Ensemble, Ene Frost nel ruolo di Ruckly, Jaz Hutchins nel ruolo di Aide Williams, Shaquille Jack nel ruolo di Ensemble, Daisy Lewis nel ruolo di Candy Starr, Amy Newton nel ruolo di Infermiera Flinn/Sandra, Jason Pennycooke nel ruolo di Martini, Javone Prince nel ruolo di Cheswick, Mo Sesay nel ruolo di Scanlon, Matthew Steer nel ruolo di Dr Spivey e Kedar Williams-Stirling nel ruolo di Billy Bibbit.
All'interno di un ospedale psichiatrico, Chief Bromden è rimasto in silenzio per anni — confinato e bistrattato da un sistema che etichetta, divide e dimentica. Ma ha una storia da raccontare. Ha solo aspettato che qualcuno ascoltasse.
Entra Randle P. McMurphy, un giocatore d'azzardo e provocatore la cui sfida sconvolge l'ospedale — e risveglia qualcosa di sopito da tempo in Bromden e negli altri pazienti. Sotto il ferro dominio dell'Infermiera Ratched, erano stati privati della loro umanità. Ora, la ribellione di McMurphy ricorda ai pazienti le loro voci — e cosa significa essere liberi.
