BAMとイギリス国立劇場の新しい複数年契約のスタートとして、国立劇場副芸術監督のロバート・ハスティ （Operation Mincemeat）が彼の現代的なハムレットを今春、BAMのハーヴィー劇場でアメリカの観客に届けます。
この舞台には、先に発表されたオリヴィエ賞受賞者であるヒラン・アベセケラ（ライフ・オブ・パイ）がハムレット役として出演し、モーレン・ビーティ （イェルマ）が第一のプレイヤー、ジョー・ボーランド （The Play That Goes Wrong）がギルデンステルン、マシュー・コトル （「ザ・ウィンザーズ」）がポローニアス、ティム・デューベリー （アントニーとクレオパトラ）がマーセラス／キャプテン、アイーシャ・ダーカー （「ドクター・フー」）がガートルード、ライアン・エルスワース （The Motive and the Cue）が幽霊／プレイヤー王／第一墓掘り人、トム・グレニスター （人形の家）がレアティーズ、メアリー・ヒギンス （ハムレット）がオズリック／ヴォルティマンド、リズ・ジャダヴ （ピグマリオン）が看護師／神父、キレン・ケバリ＝ドワイヤー （多くの噂は何にもあらず）がフォーテンブラス、ハリ・マッキノン （間違いの喜劇）がローゼンクランツ、フランチェスカ・ミルズ （真夏の夜の夢）がオフィーリア、ソフィア・パパドプロス （ヘンリー六世）がコーネリアス／イギリスの大使／第二墓掘り人、アリステア・ペトリー （「セックス・エデュケーション」）がクラウディウス、セブ・スレイド （火の戦車）がフランシスコ／レイナルド、ノエル・ホワイト （ハムレット）がベナルドであり、テッサ・ウォン （ハムレット）がホレーショーを演じます。
「これは、現在の人間の状況を照らし出す（次世代の）動的なハムレットです」と、BAM芸術監督のエイミー・カセロが言います。「ロバート・ハスティの大胆なヴィジョンは常識を打ち破ります。キャストは素晴らしく、この作品は新しい複数年の国立劇場との同盟の完璧な幕開けです。」
「国立劇場が初のアメリカ公演から60周年を祝う準備をする中で、BAMでの新しい複数年の協力でニューヨークという象徴的なクリエイティブな拠点で新しい道を切り開くことに興奮しています。」と、国立劇場のディレクター兼共同CEOのインディ・ルバシンガムが述べました。「ハムレットを我々の最初の公演とすることは非常に適切であり、この深い遺産を持つ作品を、特にここ国立劇場で演じることができるのは意義深いです。この素晴らしい制作およびこの特別なカンパニーをニューヨークのお客様と共有するのが待ち遠しいです。」
ハムレット のクリエイティブチームには、ベン・ストーンズ （セット＆衣装デザイナー）、ジェシカ・ハン・ハン・ユン （照明デザイナー）、アレクサンドラ・フェイ・ブライウェイト （音響デザイナー）、リチャード・テイラー （作曲家）、アイラ・マンデラ・シヴォン （ムーブメント／振付師）、ケイト・ウォーターズ （ファイト・ディレクター）、そしてジョージー・ストレート （アソシエートディレクター）が含まれ、キャスティングは アラスター・クーマーとマーティン・ポイル、CDGが担当しています。
ロバート・ハスティ が演出し、ウィリアム・シェイクスピア が執筆したハムレット は、2026年4月19日（日）から、限定4週間にわたり、ブルックリン、ニューヨークのハーヴィー劇場で上演され、5月17日（日）に終了します。公式開幕日は2026年5月4日（月）です。
この作品の上演は、国立劇場の作品がBAMのハーヴィー劇場に移り、国立劇場ライブの作品がBAMローズ・シネマで上映される新しいパートナーシップを示しています。国立劇場の教育チームの支援のもと、BAMはブルックリンの地元の学校と連携し、学生たちがシェイクスピアのテキストにインスパイアされた演劇作品を開発、改訂、リハーサルし、BAMおよび提携校での公演を行う（再）センタリング・シアター・プログラムを提供します。加えて、BAMは学生をハムレットのマチネ公演に招きます。
観客および訪問者はまた、この二つの組織を通じてハムレットとその歴史的遺産に関する詳細を、BAM Strongのハーヴィー劇場での無料展示や国立劇場との共同デジタルコレクションで学ぶことができます。
