Deaf Broadway ha presentato Violet al Lincoln Center come parte dell'anno dell'artista visionario della compositrice Jeanine Tesori, con un cast interamente composto da persone sorde che comunicano in ASL. Ecco le foto della performance.
Il musical, con musiche di Jeanine Tesori e libro e testi di Brian Crawley, è stato inizialmente provato presso il Lincoln Center Theater nel 1995. Questa presentazione segna il ritorno dell'opera alla sede in un nuovo formato.
L'approccio di Deaf Broadway si concentra su produzioni interamente rappresentate in ASL, con ogni attore che esegue la lingua dei segni per il proprio ruolo. A differenza delle performance tradizionali con interpreti, questo metodo offre una traduzione nella lingua dei segni specifica per ogni personaggio, consentendo al pubblico composto da persone sorde e che comunicano in ASL di vivere l'intera narrativa attraverso il linguaggio visivo.
La produzione ha anche incorporato tecnologie incentrate sull'accessibilità, tra cui sottotitoli dinamici con variazioni di carattere, colore e tempistiche allineate alla musica, oltre a un sistema iMAG che proiettava viste ravvicinate delle esibizioni dei segni degli attori sui schermi del teatro.
Il cast comprendeva Erin Rosenfeld nel ruolo di Violet, Alona Jane Robbins nel ruolo di Young Vi, Tyrone Giordano come Padre, Chris Corrigan nei panni di Monty, Rayly Aquino come Flick, e un ensemble tra cui Nikolya Sereda, Nkiruka Akunwafor, Mervin Primeaux-O’Bryant, Samuel Langshteyn, Brett Shaffer e Frank L. Dattolo.
Il team creativo includeva la regista Anne Tomasetti, che ha anche lavorato come co-direttrice per la lingua dei segni artistica insieme a Joshua Castille. Ulteriori crediti includono il design dei sottotitoli dinamici di B. Stewart Caswell, il design delle luci di Annie Wiegand, la drammaturgia di Jackson Torii Bart e la gestione della produzione di Garrett Zuercher, che è anche Direttore Artistico di Deaf Broadway.
Crediti fotografici: Lawrence Sumulong, Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
VIOLET At Lincoln Center
