照片：Deaf Broadway 在林肯中心呈现 ASL 制作的《VIOLET》

Deaf Broadway 在林肯中心作为作曲家简妮·特索里（Jeanine Tesori）"Visionary Artist" 年的一部分呈现了《Violet》，由全聋人、全 ASL 演员出演。请看表演的照片。

这部音乐剧的音乐由简妮·特索里创作，剧本和歌词由布莱恩·克劳利（Brian Crawley）撰写，最初于 1995 年在林肯中心剧院进行工作坊。这次演出标志着该作品以新形式重返场地。

Deaf Broadway 的方法侧重于完全使用 ASL 表演的制作，每位演员都签署饰演的角色。与传统的带有口译员的表演不同，这种方法提供了角色特定的手语演绎，使聋人和 ASL 观众能够通过视觉语言体验完整的叙事。

制作还融合了以无障碍为重点的技术，包括动态字幕，其中字体、颜色和时间变化与音乐同步，以及 iMAG 系统，将表演者手语的特写画面投射到剧院的屏幕上。

演员阵容包括 Erin Rosenfeld 饰演 Violet，Alona Jane Robbins 饰演年轻的 Vi，Tyrone Giordano 饰演父亲，Chris Corrigan 饰演 Monty，Rayly Aquino 饰演 Flick，合唱团成员包括 Nikolya Sereda、Nkiruka Akunwafor、Mervin Primeaux-O’Bryant、Samuel Langshteyn、Brett Shaffer 和 Frank L. Dattolo。

创意团队包括导演安妮·托马塞蒂（Anne Tomasetti），她还负责与 Joshua Castille 共同担任艺术手语联合导演。其他制作人员包括动态字幕设计师 B. Stewart Caswell，灯光设计师 Annie Wiegand，戏剧顾问 Jackson Torii Bart 以及制作经理 Garrett Zuercher，他同时也是 Deaf Broadway 的艺术总监。

摄影作者：劳伦斯·苏穆隆（Lawrence Sumulong），林肯中心