Fotos: Broadway Surda Apresenta Produção de VIOLET em ASL no Lincoln Center

A Broadway Surda apresentou Violet no Lincoln Center como parte do ano da artista visionária da compositora Jeanine Tesori, com um elenco totalmente Surdo e em ASL. Veja fotos da apresentação.

O musical, com música de Jeanine Tesori e libreto e letras de Brian Crawley, foi originalmente desenvolvido no Lincoln Center Theater em 1995. A apresentação marcou o retorno do trabalho ao local em um novo formato.

A abordagem da Broadway Surda se concentra em produções realizadas completamente em ASL, com cada ator realizando a linguagem de sinais do seu próprio papel. Diferente das performances tradicionais com intérpretes, esse método oferece uma atuação específica de personagem, permitindo que públicos Surdos e em ASL experimentem a narrativa completa através da linguagem visual.

A produção também incorporou tecnologia focada em acessibilidade, incluindo legendas dinâmicas com variações na fonte, cor e tempo alinhadas à música, assim como um sistema iMAG que projetou vistas de close-up dos sinais dos performers em telas no teatro.

O elenco contou com Erin Rosenfeld como Violet, Alona Jane Robbins como Young Vi, Tyrone Giordano como Father, Chris Corrigan como Monty, Rayly Aquino como Flick e um conjunto incluindo Nikolya Sereda, Nkiruka Akunwafor, Mervin Primeaux-O’Bryant, Samuel Langshteyn, Brett Shaffer e Frank L. Dattolo.

A equipe criativa incluiu a diretora Anne Tomasetti, que também atuou como co-diretora de linguagem de sinais artística ao lado de Joshua Castille. Créditos adicionais incluíram o design de legendas dinâmicas por B. Stewart Caswell, design de iluminação por Annie Wiegand, dramaturgia por Jackson Torii Bart e gestão de produção por Garrett Zuercher, que também atua como Diretor Artístico da Broadway Surda.

Crédito da Foto: Lawrence Sumulong, Lincoln Center