Idiomas Disponibles
Deaf Broadway presentó Violet en el Lincoln Center como parte del año del Artista Visionario de la compositora Jeanine Tesori, presentando un elenco completamente sordo y en ASL. Vea fotos de la actuación.
El musical, con música de Jeanine Tesori y libreto y letras de Brian Crawley, fue originalmente trabajado en el Lincoln Center Theater en 1995. La presentación marcó el regreso de la obra al recinto en un nuevo formato.
El enfoque de Deaf Broadway se centra en producciones completamente interpretadas en ASL, con cada actor interpretando su propio papel a través del lenguaje de señas. A diferencia de las actuaciones tradicionales con intérpretes, este método proporciona una interpretación específica del personaje, permitiendo que el público sordo y de ASL experimente la narrativa completa a través del lenguaje visual.
La producción también incorporó tecnología enfocada en la accesibilidad, incluyendo subtítulos dinámicos con variaciones en fuente, color y sincronización con la música, así como un sistema iMAG que proyectaba vistas de primer plano de la interpretación de señas de los artistas en pantallas en el teatro.
El elenco contó con Erin Rosenfeld como Violet, Alona Jane Robbins como Young Vi, Tyrone Giordano como Father, Chris Corrigan como Monty, Rayly Aquino como Flick, y un conjunto que incluía a Nikolya Sereda, Nkiruka Akunwafor, Mervin Primeaux-O’Bryant, Samuel Langshteyn, Brett Shaffer y Frank L. Dattolo.
El equipo creativo incluyó a la directora Anne Tomasetti, quien también se desempeñó como codirectora del lenguaje de señas artístico junto a Joshua Castille. Créditos adicionales incluyeron diseño de subtítulos dinámicos de B. Stewart Caswell, diseño de iluminación de Annie Wiegand, dramaturgia de Jackson Torii Bart, y gestión de producción de Garrett Zuercher, quien también es Director Artístico de Deaf Broadway.
Crédito de la foto: Lawrence Sumulong, Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
VIOLET en el Lincoln Center
