2026 में जापान में होने वाले Mary Poppins के पुनरुत्थान के लिए एक रिहर्सल वीडियो जारी किया गया है, जो 28 मार्च से 9 मई, 2026 तक टोक्यू थिएटर ऑर्ब में प्रदर्शित होगा। पूर्वावलोकन प्रदर्शन 21 मार्च से शुरू होंगे।
रिहर्सल फुटेज में कंपनी को स्टूडियो में स्केल म्यूजिकल के टोक्यो वापसी के लिए तैयारी करते हुए पर्दे के पीछे का दृश्य दिखाया गया है। यह प्रोडक्शन पूरी तरह से जापानी कास्ट के साथ जापानी में प्रस्तुत किया जा रहा है, जिसमें कोई सबटाइटल नहीं हैं।
पी. एल. ट्रैवर्स की कहानियों पर आधारित यह म्यूजिकल रिचर्ड एम. शेरमैन और रॉबर्ट बी. शेरमैन के मूल संगीत और गीतों के साथ, और जूलियन फेलोज़ की किताब के साथ प्रस्तुत किया गया है। नए गीत और अतिरिक्त संगीत, नृत्य और गायन व्यवस्थाएँ जॉर्ज स्टाइल्स और एंथनी ड्रू द्वारा हैं। यह प्रोडक्शन कैमरन मैकिंटोश द्वारा निर्मित और सह-निर्देशित है, जिनका अनुवाद केइको सुनेदा और जापानी गीत अक्यो ताकाहाशी द्वारा किया गया है।
मेगुमी हमाडा, रेना सासामोटो, और मानतो असाका मेरी पॉपिन्स की भूमिका साझा करते हैं। युसुके ओनुकी, रयूनोस्के ओनोदा, और काज़ुया कामिकावा बर्ट के रूप में आंतरिक भूमिका निभाते हैं। रयोसी कोंइशी और सजी फुकुशी जॉर्ज बैंक्स के रूप में हैं, उनके साथ हनायो किमुरा और रीना चाइनन विनिफ्रेड बैंक्स के रूप में हैं।
काहो शिमाडा और साकीहो जुरी बर्ड महिला और मिस एंड्र्यू की भूमिका निभाते हैं। कॉन्ग कुआटा और मोतोंमू अज़की एडमिरल बूम और चैयरमैन के रूप में दिखते हैं। रिंको उराशिमा और माकी कुबोटा मिसेज ब्रिल की भूमिका में हैं, और अराता ईशिकावा और डीओएन रॉबर्टसन आय की भूमिका में आंतरित करते हैं।
जेन बैंक्स की भूमिका मोमोको इचिकावा, सईरा कज़ुमी, नोनोका त्सुजी, और सईरा मूरोओका द्वारा निभाई जाती है, माइकल बैंक्स की भूमिका कोइचि चोउ, एनीशी नाकानिशी, तासुकु नकगोमे, और सबारू फुकासावा द्वारा निभाई जाती है।
