一段有关2026年日本复排版《玛丽·波平斯》的排练视频已经发布，该剧将在2026年3月28日至5月9日期间在东急剧场Orb上演。预演将于3月21日开始。
排练视频展示了排练场景，让观众看到剧组在为东京复排的大规模音乐剧做准备的幕后花絮。该剧由全日本演员阵容用日语呈现，无字幕。
音乐剧改编自P.L.特拉弗斯的故事，原创音乐和歌词由理查德·M·谢尔曼和罗伯特·B·谢尔曼创作，剧本由朱利安·费洛斯编写。新增歌曲以及音乐、舞蹈和声乐编曲由乔治·斯泰尔斯和安东尼·德鲁负责。该制作由卡梅隆·麦金托什制作和联合导演，翻译由常田恵子负责，日语歌词由高桥亚子创作。
玛丽·波平斯一角由滨田惠美、笹本玲奈和朝夏万抚继饰演。伯特一角则由小野田龙之介、龟川和也和小川雄介轮流表演。乔治·班克斯由小西良生和福士诚治出演，温妮弗瑞德·班克斯则由木村花代和知念加奈子饰演。
岛田加保和珠里咲穗分别饰演鸟夫人和安德鲁小姐。桑古田和泉出饰演布姆上将和董事长。浦岛凛子和久保田真纪分别饰演布里尔夫人，而爱川日向和DION则轮流饰演罗伯逊·艾。
简·班克斯由市川桃子、久住星莱、辻野结衣和室冈星月出演，麦克尔·班克斯则由周慧东、西岛英志、中前达速和深泽昴翔饰演。
.jpg?format=auto&width=300)
