उपलब्ध भाषाएं
शेक्सपियर के ग्लोब ने बर्टोल्ट ब्रेख्त की 'मदर करेज एंड हर चिल्ड्रन', जिसका अनुवाद एना जॉर्डन ने किया है, के कास्ट और क्रिएटिव टीम की घोषणा की है। यह ग्लोब थियेटर में 7 मई से 27 जून 2026 तक चलेगा, जिसका निर्देशन एल वाइल (रिचर्ड III, ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम, ग्लोब) करेंगे।
कास्ट में शामिल होंगे रावेड असदे स्विस चीज़ के रूप में, ट्राइव ब्लैकवुड-कैम्ब्रिज सार्जेंट / क्लर्क / आदमी के रूप में, एडेन रिवर-कोलमैन बच्चे के रूप में, राशेल डाइडरिक्स काट्रिन के रूप में, सारिता गेबनी महिला / सैनिक के रूप में, कीटन गुइमारेस-टॉले रिक्रूटर / फर कोट / सैनिक के रूप में, विनी हेवेन एइलिफ के रूप में, नाडिन हिगिन येवेट के रूप में, सिएना-रे केन्ना-ब्रेथवेट बच्चे के रूप में, डेनियल रेनफोर्ड एनसेंबल / कवर के रूप में, फर्डी रॉबर्ट्स मंत्री के रूप में, मैक्स रन्हम कथाकार के रूप में, साइमन स्कारडिफील्ड जनरल / ब्लडी नोज़ / यलो सार्जेंट के रूप में, निकोलस टेनेंट शेफ के रूप में, मिशेल टेरी मदर करेज के रूप में, और आयला व्हीटली एनसेंबल / कवर के रूप में।
निर्देशक एल वाइल कहती हैं: “'मदर करेज' के इस शानदार अनुकूलन का निर्देशन करना और यह प्रतिभाशाली और विशाल दिल वाले कास्ट के साथ काम करना बेहद रोमांचक है। इस समय के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण नाटक है, और मैं इसके रिहर्सल की शुरुआत के लिए बेहद उत्साहित हूं।”
'मदर करेज एंड हर चिल्ड्रन' के सहायक निर्देशक सैमुअल ट्रेसी हैं, सहायक डिजाइनर मैग्रेड मगिनले हैं, जेम्स मलोनी संगीतकार हैं, फ्लाई डेविस कॉस्ट्यूम डिजाइनर हैं, करेन हॉपकिनसन कॉस्ट्यूम सुपरवाइजर हैं, ताकिस डिजाइनर हैं, एल वाइल निर्देशक हैं, राहेल बाउन-विलियम्स फाइट & इंटिमेसी डायरेक्टर हैं, एना मोरिसी और लुसी कलिंगफोर्ड मूवमेंट निर्देशकों और कोरियोग्राफरों के रूप में हैं। अनुवाद एना जॉर्डन द्वारा है, निया लिन द्वारा वॉइस & टेक्स्ट है।
'मदर करेज एंड हर चिल्ड्रन' की कास्टिंग बेकी पेरिस, हेड ऑफ कास्टिंग, शेक्सपियर's ग्लोब द्वारा की गई है।
इसके अलावा, शेक्सपियर के ग्लोब ने 28 मई को रॉयल शेक्सपियर कंपनी के साथ मिलकर शेक्सपियर और ब्रेख्त पर एक अद्वितीय ग्लोब टॉक की घोषणा की है। आरएससी के सह-कलात्मक निर्देशक डैनियल इवांस, ग्लोब के कलात्मक निर्देशक मिशेल टेरी, और ग्लोब के सहयोगी कलात्मक निर्देशक शॉन होल्म्स ग्लोब की 'मदर करेज', आरएससी की 'द रिज़िस्टेबल राइज ऑफ आर्टुरो उई ब्रेख्ट', और क्यों प्रत्येक ने हमारे वर्तमान समय के लिए ब्रेख्त का प्रोग्राम तैयार किया है, पर चर्चा करेंगे - ग्लोब के लिए पहली बार और आरएससी के लिए दस वर्षों में पहली बार।