Διαθέσιμες Γλώσσες
Το Shakespeare's Globe ανακοίνωσε το καστ και την δημιουργική ομάδα για το έργο Μητέρα Κουράγιο και τα Παιδιά της του Μπέρτολτ Μπρεχτ, μεταφρασμένο από την Anna Jordan, στο Θέατρο του Globe, που θα διαρκέσει από 7 Μαΐου – 27 Ιουνίου 2026, σε σκηνοθεσία Elle While (Ριχάρδος Γ', Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας, Globe).
Το καστ περιλαμβάνει τον Rawaed Asde ως Swiss Cheese, τον Trieve Blackwood-Cambridge ως Λοχίας / Γραμματέας / Άνδρας, τον Eiden River-Coleman ως Παιδί, την Rachelle Diedericks ως Kattrin, τη Sarita Gabony ως Γυναίκα / Στρατιώτης, τον Keaton Guimarães-Tolley ως Στρατολόγος / Γούνινος Καπαρντίνας / Στρατιώτης, τον Vinnie Heaven ως Eilif, την Nadine Higgin ως Yvette, τη Sienna-Rae Kenna-Braithwaite ως Παιδί, τον Daniel Rainford ως Σύνολο / Κάλυμμα, τον Ferdy Roberts ως Πάστορας, τον Max Runham ως Αφηγητής, τον Simon Scardifield ως Στρατηγός / Αιματοβαμμένος Μύτη / Κίτρινος Λοχίας, τον Nicolas Tennant ως Σεφ, την Michelle Terry ως Μητέρα Κουράγιο και την Ayla Wheatley ως Σύνολο / Κάλυμμα.
Η σκηνοθέτιδα Elle While δηλώνει: «Η σκηνοθεσία του αριστουργήματος του Μπρεχτ σε μια λαμπρή διασκευή από την Anna Jordan είναι απολύτως συναρπαστική. Η προσθήκη ενός τόσο ταλαντούχου και με μεγάλη καρδιά καστ, με γεμίζει ενθουσιασμό για να ξεκινήσω τις πρόβες σε αυτό το ιδιαίτερα σημαντικό έργο για την εποχή μας.»
Ο βοηθός σκηνοθέτη για το Μητέρα Κουράγιο και τα Παιδιά της είναι ο Samuel Tracy, η βοηθός σχεδιαστής είναι η Maighread McGinley, με τον James Maloney ως συνθέτη, τη Fly Davis ως σκηνοθέτιδα κοστουμιών, την Karen Hopkinson ως επιβλέπουσα κοστουμιών, τον takis ως σχεδιαστή, την Elle While ως σκηνοθέτιδα, τη Rachel Bown-Williams ως σκηνοθέτιδα μάχης & οικειότητας, με τις Anna Morrissey και Lucy Cullingford ως διευθύντριες κίνησης και χορογράφους. Η μετάφραση πραγματοποιείται από την Anna Jordan, με τη φωνή & κείμενο από τη Nia Lynn.
Η διανομή για το Μητέρα Κουράγιο και τα Παιδιά της έγινε από την Becky Paris, υπεύθυνη κάστινγκ στο Shakespeare's Globe.
Επιπλέον, το Shakespeare's Globe με ευχαρίστηση ανακοινώνει μια μοναδική συζήτηση Globe Talk για τον Σαίξπηρ και τον Μπρεχτ, σε συνεργασία με τη Βασιλική Σαίξπηρ Εταιρεία στις 28 Μαΐου. Ο συν-καλλιτεχνικός διευθυντής της Royal Shakespeare Company Daniel Evans, η καλλιτεχνική διευθύντρια του Globe Michelle Terry και ο συνεργάτης καλλιτεχνικός διευθυντής του Globe Sean Holmes θα συζητήσουν την παραγωγή του Globe "Μητέρα Κουράγιο", το "Αντισταθμίσιμος Άνοδος του Αρτούρο Ουί" από την RSC και γιατί ο καθένας τους έχει προγραμματίσει τον Μπρεχτ να απαντήσει στην εποχή μας - για πρώτη φορά για το Globe, και για πρώτη φορά εδώ και πάνω από δέκα χρόνια για την RSC.
