שפות זמינות
מועמדת לפרסי טוני וגרמי מיקהלה דיימונד ו-וויל פולן הצטרפו לקאסט של ההפקה החדשה של מועדון התיאטרון במנהטן לדרמה האמריקאית מ-1935 של קליפורד אודטס, Awake and Sing!
בהבימויה של טיין רפאלי (אוף-ברודוויי: Data, The Coast Starlight, Epiphany), ההצגה Awake and Sing! תתחיל את ההצגות המקדימות ביום שלישי, 15 בדצמבר 2026, עם ערב הפתיחה ביום חמישי, 7 בינואר 2027 בתיאטרון סמואל ג'יי. פרידמן (רח' ווסט 47 מס' 261).
הפקת Awake and Sing! נעשית בשותפות עם הזוכים בפרסי טוני ואוליביה בריאן ודיינה לי (ברודוויי: ג'יינט, מולן רוז', מלאכים באמריקה), וכן עם הזוכות בפרסי טוני ואוליביה ניקול ו-סטפני קרמר (ברודוויי: ג'יינט, סאנסט בולווארד, ליאופולדשטאט).
על Awake and Sing!
השנה היא שנות ה-30, והברונקס הוא כבשן. רעיונות חדשים מתנגשים עם הישנים בין העוני והבטחות השבורות של השפל הכלכלי הגדול. ושלוש דורות ממשפחת ברגר, הכלואים בדירתם המצומצמת, נאבקים לשמר חזונות שונים של החלום האמריקאי. הבימוי על ידי טיין רפאלי, והדרמה הקלאסית הזו, שנאבקת בין תקווה לאכזבה, חוזרת לברודוויי ומדברת בהתרגשות אל ההווה.
דיימונד תגלם את הנני ברגר, ופולן ישחק את ראלף ברגר. הם מצטרפים לאיש הפרס טוני המוכר דני בורסטין (ברודוויי: מולן רוז', מרג'ורי פריים, הפידלר על הגג) בתפקיד הדוד מורטי; מועמדת לפרסי טוני ואמי ג'סיקה היטש (Eureka Day, Summer, 1976 ב-MTC) בתפקיד בסי ברגרט; ומועמד לפרס טוני ירמי שימוס (ברודוויי: קלייבורן פארק, ההרכבים בבית MTC; טלוויזיה: "Only Murders in the Building") בתפקיד מיירון ברגר. אנסמבל נוסף יוכרז בהמשך.
Awake and Sing! הועלתה לראשונה בבכורה בברודוויי בשנת 1935, בהפקת תיאטרון הקבוצה האגדית, וסייעה לבסס את קליפורד אודטס כקול מרכזי בתיאטרון האמריקאי.
הפקת MTC כוללת עיצוב במה ותלבושות מאת דוד זין, זוכה פרסי טוני שלוש פעמים, עיצוב תאורה מאת איזבלה בירד, מועמדת לפרס טוני שלוש פעמים, ומוזיקה ועיצוב קול מקוריים מאת דניאל קלוגר, מועמד לחמש פרסי טוני. מאמנת דיאלקט וקול היא קייט וילסון. הקאסטינג נעשה על ידי Caparelliotis Casting וקלי גילספי. מנהלת הבמה היא ג'ניפר ריי מור.
ביוגרפיות
מיקהלה דיימונד (הנני ברגר) היא שחקנית מועמדת לפרסי טוני וגרמי על תפקידה הראשי כלוסיל פרנק במחזמר Parade בברודוויי. היא ערכה את בכורתה בברודוויי בתפקיד בייב, השר הצעיר ביותר במחזמר The Cher Show. הופעות נוספות כוללות את המחזמר האחרון של סונדיים "Here We Are", המחזמר הלא רשמי Bridgerton, אופרת המיסה של לאונרד ברנשטיין במרכז קנדי, הפסטיבל התיאטרוני ויליאמסטאון במחזה Row, המחזה "A Play Is A Poem" של איתן קואן בלוס אנג'לס, ולפני זמן קצר את Oklahoma! ב- קרנגי הול. בטלוויזיה ובקולנוע, לאחרונה שיחקה בתפקיד קבוע כסיסטר מייגן דוול בסדרת "Grotesquerie" של ריאן מרפי. קרדיטים נוספים כוללים את "Elsbeth" של CBS Studios, "Jesus Christ Superstar Live" של NBC, ו"Tick...Tick...BOOM!" של נטפליקס ו- לין-מנואל מירנדה וכן "Up Here" ב-Hulu. דיימונד גדלה בעיר ניו יורק ולמדה בתיכון לאגוארדיה לאמנויות בניו יורק. לאחרונה השתתפה ב-The Seat of Our Pants בתיאטרון הציבורי, מחזמר המבוסס על "The Skin of Our Teeth" מאת ת'ורנטון ווילדר, עליו הייתה מועמדת לפרסי Outer Critics Circle ו-Drama Desk.
וויל פולן (ראלף ברגר) צפוי להופיע בקרוב שוב בתפקידו בהמשך לסרט Greyhound של אהרון שניידר, לצד טום הנקס עבור אפל, וכרגע מופיע בסדרת המיני Apple "Dope Thief" בבימויו של רידלי סקוט ובהשתתפות בריאן טירי הנרי וואגנר מורה. לאחרונה קיבל את תפקידו הראשי בסרט הביקורתי "A Little Prayer" מאת אנגוס מקלאקלן, בכיכובם של דייוויד סטרת'רן, סליה ווסטון ואנה קמפ, שהוקרן בשרליד. קודם לכן שיחק בסרט של נורה פינגשיידט "The Unforgivable" לצד סנדרה בולוק, וכמו כן בתפקיד חוזר בסדרת Apple הזוכה בפרס פיבורדי "Dickinson" לצד היילי סטיינפלד. על הבמה כיכב בתפקיד ג'ם בהפקת ברודוויי של המחזה "To Kill a Mockingbird" בבימוי בארטלט שר, עיבוד של אהרון סורקין, ובהפקת סקוט רודין, ולפני זמן קצר שיחק במחזה "The Receptionist" מאת אדם באק, בבימוי סארה בנסון בתיאטרון Second Stage. קרדיטים נוספים על הבמה כוללים את בכורתו על ברודוויי במחזה "Sweat", זוכה פרס פוליצר מאת לין נוטאג', בבימויה של קייט ווריסקי; את "The Wayside Motor Inn" מאת אר גרני בבימוי לילא נויבאואר בתיאטרון סיגנאטור; ואת "Scarcity" מאת לוסי תרבר בבימוי דניאל טאלבוט. קרדיטי מסך כוללים תפקיד חוזר בסדרת הדרמה הריגולית של FX, "The Americans" לצד קירי ראסל ומתיו ריס; סרטו של אנדראו ניל "Goat" שהוקרן בפסטיבל סאנדנס 2016; ופיילוט HBO "The Devil You Know" מאת ג'נג'י קוהאן, בבימוי גאס ואן סנט.