שפות זמינות
The Old Vic הודיע כי ג'יילס טרירה (One Flew Over the Cuckoo's Nest, Othello, Hamilton) ייקח על עצמו את תפקידו של אבנעזר סקרוג' בהפקה הבלתי מתיישנת של מת'יו וורצ'וס ל-A Christmas Carol, שעובדה לבמה על ידי ג'ק ת'ורן (His Dark Materials, Harry Potter and The Cursed Child).
בעקבות ריצת ההצגה המלאה בשנה שעברה, A Christmas Carol חוזרת ל-The Old Vic, ובשל הביקוש הרב נוספו היום שתי הצגות נוספות בתאריכים 10 ו-11 בנובמבר. A Christmas Carol תוצג כעת מ-10 בנובמבר 2026 ועד 9 בינואר 2027, עם הצגת עיתונאים ביום שלישי, 24 בנובמבר.
מת'יו וורצ'וס, במאי A Christmas Carol ומנהל אמנותי של The Old Vic, אמר: 'בשנה העשירית של הפקה זו של A Christmas Carol, זהו כבוד גדול לקדם בברכה את ג'יילס טרירה המבריק לתפקיד אבנעזר סקרוג'. ג'יילס הוא שחקן כה מרשים, שראיתי אותו הן מסעיר ומהנה והן כן וכואב עד דמעות. אני מעריץ גדול של עבודתו, ונרגש שהוא ייקח על עצמו את התפקיד האהוב הזה.
במהלך עשר השנים האחרונות, A Christmas Carol המשיכה לשבור שיאי קופות ולהלהיב קהלים צעירים ומבוגרים כאחד. אני גאה מאוד בקסם שהיא יצרה, ובמיוחד בכספים שהיא מגייסת מדי שנה עבור עמותות לחסרי בית ובנקי מזון. אנחנו תמיד מקווים שלתיאטרון יש את היכולת לחולל שינוי חיובי בעולם סביבנו - ההצגה הזו באמת עושה זאת.'
ג'יילס טרירה אמר: 'אני שמח לחזור לבמת The Old Vic ולשחק את אבנעזר סקרוג' בהפקה יוצאת הדופן הזו של A Christmas Carol. זהו אחד הסיפורים היקרים ביותר שלנו, עם לא פחות מה ללמד אותנו כמו תמיד, מובא לבמה בתסריטו המבריק של ג'ק ת'ורן ובהפקתו היפהפייה של מת'יו וורצ'וס. לשחק את הדמות הבלתי נשכחת הזו, In The Round, בשנתו האחרונה של מת'יו כמנהל אמנותי, הוא כבוד אמיתי. אני לא יכול לחכות להתחיל!'
תפקיד זה מסמן את חזרתו של ג'יילס ל-The Old Vic בעקבות הופעתו כדייל הרדינג ב-One Flew Over the Cuckoo's Nest מוקדם יותר השנה. ג'יילס הוא שחקן זוכה פרס אוליבייה על תפקידו כאהרון בר ב-Hamilton בהפקת הווסט אנד המקורית. עבודותיו האחרונות האחרות כוללות את Oh Mary! בווסט אנד ואת התפקיד הראשי ב-Othello בתיאטרון הלאומי.
הצוות היצירתי כולל עיצוב תפאורה ותלבושות מאת רוב הוול, הלחנה ועיבוד מאת כריסטופר נייטינגייל, תאורה מאת יו ואנסטון, סאונד מאת סיימון בייקר, ליהוק מאת דיוויד גריינדרוד CDG, ליהוק מקורי מאת ג'סיקה רונאן CDG ותנועה מאת ליזי ג'י. ג'יימי מנטון הוא הבמאי המשנה.
