اللغات المتاحة
![]()
بعد عشر سنوات من النسخة الناجحة لـ تيم شيدر لـ يسوع المسيح سوبرستار التي أسرت الجماهير تحت النجوم في حديقة ريجنت، عادت في إحياء مثير في مسرح لندن بالاديوم. أندرو لويد ويبر وتيم رايس، قدموا هذا الموسيقى الروك الأساسية والذي تم إصداره في الأصل كألبوم مفهومي في عام 1970 ويتميز بأرقام روك ضخمة، وبلاليدات قوية للغاية وكمية كبيرة من الألحان المتكررة. يتطلب الأمر مخرجًا موهوبًا لإنشاء عرض من مقطع صوتي يحتفظ بجاذبية كبيرة، لكنه أحيانًا يفتقر إلى قصص شخصية. شيدر، بتصميمه المذهل ومجموعة موهوبة جدًا، يجلب الألبوم إلى الحياة بشكل قوي.
تروي المسرحية قصة الأسابيع الأخيرة من حياة يسوع، مع التركيز على علاقته وخيانة يهوذا الإسخريوطي بينما يتحول داعموه ضده ويدينوه بالإعدام.
صورة الائتمان: يوهان برسون
سام ريدر، بمظهره النحيف، وشعره المتدفق ولحيته الطبيعية غير العصرية، يبدو وكأنه وُلِد للقيام بدور يسوع (ومن المدهش أنه كان أيضًا نجارًا متدربًا في شبابه). اليوم، من السهل جدًا رؤية الدور كشخصية هبي مزيفة أو معالج روحي، لكن ظهور ريدر في ويست إند يجلب ضعفًا خامًا وشغفًا حقيقيًا لهذا الدور. نطاقه الصوتي والتحكم فيه مثيران للإعجاب بشدة، خاصة عندما تأخذ في الاعتبار أنه لم يحصل أبدًا على دروس غناء احترافية.
نسخة ريدر من "جثسيماني" تم إصدارها بالفعل كأغنية فردية وقد تم بناؤها بصورة كبيرة مع ظهورها في برامج تلفزيونية مثل بريطانيا لديها موهبة والليلة الكبرى للموسيقيات من بي بي سي. الأغنية تُعتبر من قبل الكثيرين ذروة المشاعر في العرض ونسخة ريدر الحية لا تخيب الآمال. أداء مذهل يتميز بصوت عالٍ، وقوة تصرخ، مع إظهار الشك والخوف والتوجس الذي يعاني منه الشخصية.
عاد ديفيد ثاكتون بدور بيلاطس، الذي يظهر تفكيرًا وفكرة متقلبة بإتقان، وعلى الرغم من أنه يظهر رافقاً مع فيل كينغ بدور بطرس الذي يبدو مرتبكًا برفق. العائد الرائع تايرون هانتلي يكرر دوره المرشح لجائزة أوليفييه بدور يهوذا، وهو مدروس وينظر في قراراته المؤلمة. صوته الخشن يتسم بالإحباط والسم المتزايد، خاصة في أدائه الحاد "الجنة في عقولهم".
صورة الائتمان: يوهان برسون
ديسمندا كاثابل تمثل مريم المجدلية بطريقة عاطفية، تستكشف مشاعرها المتزايدة تجاه يسوع في جزء أقل توضيحًا. صوتها الناعم ذو النكهة الريفية مثالي لتهدئة، على غرار "كل شيء على ما يرام" وعطوف في "هل يمكن أن نبدأ من جديد".
في مجموعة متغيرة من خمسة، بما في ذلك لايتون ويليامز وبوي جورج، يُظهر جيسي تايلر فيرغسون كارثة في أداء هيرود، حيث يتقدم على المسرح في بدلة لامعة من لمعة الذهب، مليئة بالوقوف والطاقة المجنونة. إنه تباين صارخ مع ملك اليهود الذي يظهر مضروبًا ومتألمًا تحت قدميه. هناك خطر إضافي من الكهنة المدعومين باللونين الأسود والفضي، بما في ذلك التشوش الداكن من بوب هارمز بصفته كايافا وماتي جاي بدور أنس المتجهم.
ثمة بعض القرارات المذهلة في المرحلة؛ يعيد الطاقم بأسلوب فكاهي تمثيل العشاء الأخير لليوناردو دافنشي ويتلقى يهوذا قطع الفضة الخاصة به عن طريق غمس يديه في طلاء فضي لا يزال على يديه - وهي لمسة لطيفة على طريقة ليدي ماكبث. بينما يُجلد يسوع بعنف، يشارك كامل الطاقم، مُلقين الغليتر الذهبي بدلًا من السياط بينما يتقلص ريدر من الألم.
لا يتجنب شيدر العنف الدموي لاعتقال يسوع وموته، حيث يظهر الكثير من الطاقم ملطخًا باللون الأحمر بعد التعامل مع يسوع قبل صلبه. بصريًا، إنه عنيف وقوي، يبدو متعارضًا تمامًا مع ألحان العنوان المفعمة بالأحاسيس. كما أن الإنتاج يُغنى بشكل كامل كما هو الحال في الألبوم، تظل القضايا طويلة الأمد حول تطوير الشخصيات كما هي. لكن السبب الرئيسي في أن هذا العرض يعمل بشكل جيد هو أن شيدر يميل ويقدّم تحية لأصول الحفلات الموسيقية للعرض، مع استخدام ميكروفونات متعددة، بما في ذلك واحدة باللون الأحمر الكئيب التي ينهي بها يهوذا حياته.
صورة الائتمان: يوهان برسون
زيادة عدد الحشود الغاضبة العارمة تعطي قوة هائلة، معززة بشكل كبير بتصميم الرقص العضوي لـ درو مكوني، الذي يحتوي على حركات متكررة ومفاجئة تبدو وكأن المجموعة إما تتأمل أو في حالة من حالة ذهنية مخدرّة. إن الأمر دفعي، يظهر قوة حشد للحب أو التدمير، والتي يمكن أن تتبدل بسرعة. هل كان الأمر دائمًا هكذا؟
توم سكات يستخدم مجموعة خشنة وصناعية من السقالات المتعددة المستويات من حديقة ريجنت حيث تقيم الأوركسترا المكونة من 19 عازفاً وظهر أعضاء الطاقم. ما يضيف ديناميكية جديدة هو إضافة أعضاء الجمهور الواقفين على مستوى خشبة المسرح للسقالات. مما يضيف إلى عقلية الحشد، كما يقترح أيضًا تواطؤ الجمهور في الأعمال التي تحدث على المسرح. كما يعيد سكات تشكيل جسر الشهادة الذي يرتفع بشكل دراماتيكي نحو السماء أثناء الصلب، مشيرًا إلى قيامة يسوع. لي كيران يضفي إضاءة حالمة مع ومضات مثل حفلة موسيقية.
المخرج الموسيقي توم ديرينغ يضخ بأقصى طاقة، يدفع الأوركسترا الحية المثيرة بطاقة هائلة. وهذا يأتي على حساب بعض الأصوات في البداية، ولقد كانت النصف الثاني بالفعل أكثر جاذبية من الأول.
بالنسبة لمعظم الجمهور، فإن أي من النقاط الصغيرة لن تهم. هم هنا لرؤية سام ريدر، وها هو، وُلِد مخلص جديد في ويست إند.
يسوع المسيح سوبرستار يُعرض في المسرح البالاديوم بلندن حتى 5 سبتمبر قبل أن يمتد إلى مسرح رويال ذري لاند من 16 أكتوبر إلى 9 يناير 2027. بعد ذلك، سيجوب العرض بريطانيا بدءًا من فبراير 2027.
صورة الائتمان: يوهان برسون