اللغات المتاحة
سوف يقدم مركز لنكولن للفنون المسرحية صيف المدينة، ويدعو سكان نيويورك وزوار المدينة إلى موسم يركز على الحركات، المجتمع، والفنون الدولية. يُحْيي المهرجان الحياة في حرم لنكولن سنتر من الداخل والخارج، ويشمل مئات العروض، جميعها مجانية أو ادفع ما تشاء.
لقد أصبحت صيف المدينة واحدة من وجهات صيف نيويورك الرئيسية، حيث استقطبت أكثر من 1.6 مليون زائر منذ إطلاقها في عام 2022.
ومع بلوغه السنة الخامسة، يؤكد المهرجان مجددًا التزام مركز لنكولن بتطوير الفنون كمصدر للإلهام، التواصل، وأساس للمجتمعات المزدهرة. يوفر مجموعة مفعمة بالحيوية من الرقص، الموسيقى، والأداء المتعدد التخصصات التي ترفع الفنانين الاستثنائيين من جميع أنحاء العالم ومن المدينة نفسها.
على امتداد حرم بمساحة 16 فدانًا، يبرز صيف المدينة قوة المكان مع ضمان أن يبقى التأثير التحولي للفنون مرتبطًا بعمق بالحياة اليومية في المدينة.
يشكل الرقص العنصر الأساسي في موسم 2026، ممتدًا عبر مجموعة متنوعة من الأشكال والتقاليد. من أبرز الأمور المنتظرة في هذا الصيف، إطلاق تعاون باسكولانو للرقص المعاصر ويشمل:
مهرجان لنكولن سنتر الأول للرقص المعاصر في قاعة أليس تولي، ويضم خمس شركات دولية مع عرضين لأول مرة في الولايات المتحدة وعرضين لأول مرة في نيويورك؛ وسلسلة الرقصة الجديدة في الهواء الطلق التي ترفع الشركات القائمة في نيويورك وتضم ثلاث تفويضات جديدة.
يفتتح صيف المدينة يوم الأربعاء 10 يونيو بثلاث عروض للرقص في ليلة الافتتاح:
Rhapsody الذي تقدمه شركة KEIGWIN +، وهو عمل رقص مجتمعي يشارك فيه 30 نيويوركيًا؛
Inayat: A Duet for Four الذي يجمع بين تقاليدين قديمين من شمال الهند؛ وهكذا
حفل رقصة السوينغ مع Caleb Teicher & Company وفرقة Eyal Vilner Big Band
كما يعود هذا الصيف مهرجان الرقص BAAND Together؛ سلسلة الرقص الاجتماعي التي تحظى بشعبية كبيرة وتشمل السوينغ، الهيب هوب، السالسا، والرقصات الأوروبية، والمزيد؛ والديسكو الصامت تحت النجوم، في الخارج على بلازا جوسي روبرتسون.
يتميز الموسم بتسع تفويضات جديدة، والتي تشمل:
ثلاث تفويضات كجزء من سلسلة Dance Encounters يشمل اثنين من مصممي الرقص شين وي وفانجيلين، بالإضافة إلى تفويض فيلم With Love من إنتاج إيشترلينغ وعرض عالمي لأول مرة، كجزء من سلسلة Athletic Shorts السينمائية؛
ثلاث تفويضات للموسيقيين بيلي تشايلدز، هانا إيشيزاكي، وجيسي مونتغمري مع فرقة أوركسترا مهرجان مركز لنكولن؛
نسخة جديدة تمامًا من Rhapsody الذي تقدمه KEIGWIN + COMPANY، عمل رقص يضم 30 نيويوركيًا صنع خصيصًا لمركز لينكولن والمجتمع المحيط؛
عرض بحري في الغابة (刻在森林的海) لـدو يون؛ و
إعلان البيانية من قبل عازفة البيانو الأمريكية لارا داونز.
الفن الدولي هو سمة رئيسية لمهرجان 2026، ينسج على مدار الصيف، مما يدعو سكان نيويورك إلى مبادرات فردية تحتفي بالفنانين والثقافات من جميع أنحاء العالم، ويشمل الأحداث:
أسبوع الفنون الصينية (22-29 يوليو)؛ Ruidosa Fest (12 يوليو)؛ globalFEST (1 أغسطس)؛ ليلة رقص K-Pop (1 يوليو)؛ يوم البرازيل (9 يوليو)؛ يوم جامايكا (8 أغسطس)؛ والمزيد.
تحتفل سلسلة The World at Play at Lincoln Center بالروح العالمية لكرة القدم وتقاطع الفنون والرياضة. تعترف الحفلات الموسيقية المباشرة وحفلات الرقص بثقافتي كرة القدم العالمية والمجتمعات، بينما تستعرض عروض كرة القدم الحرة مهاراتها وتقود ورش العمل المناسبة للعائلات. كما تشمل السلسلة مجموعة أفلام تنظمها Film at Lincoln Center، وليالي الدي جي العالمية بأندية ينسقها بيل كولمان—ويشمل دي جي من جميع أنحاء العالم وعبر مدينة نيويورك.
تستمر التعاونات مع المنظمات الفنية المقيمة عبر مركز لنكولن لتكون ركيزة صيف المدينة. يشمل مهرجان 2026 تعاونات مع Film at Lincoln Center، وJazz at Lincoln Center، وNew York City Ballet، وNew York Public Library لل Performing Arts، وThe Juilliard School، وفيلهارمونيك نيويورك، وSchool of American Ballet.
كما يشهد هذا الصيف عودة منتدى الصيف: تحريك المجال قدمًا، اجتماع احتفالي لمدة خمسة أيام يجمع مدرسي الفنون والمعلمين من جميع أنحاء العالم. من خلال ورش عمل مركز لينكولن التعليمية الخصوصية وورش العمل التطبيقية، يستكشف المشاركون قوة التفكير الإبداعي، وتقاطعات الفنون عبر المدارس والمرافق المدنية، وإمكانات جديدة لتعزيز التعليم الفني.
كل صيف، تتحول المساحات الخارجية لمركز لنكولن من خلال تصاميم الفنان المقيم ومدير الفنون البصرية لصيف المدينة كلينت راموس، داعيًا سكان نيويورك للقاؤون معًا، والاسترخاء، ومشاركة تجارب فنية لا تنسى تحت السماء المفتوحة. هذا العام يكشف عن تصميم جديد كليًا مستوحى من التركيز الموسمي على الرقص، مع نافورة رفيسون—تتميز بعرض جديد مفوض للنافورة—وأرضية الرقص كعنصرها الرئيسي تحت تصميمات ديناميكية للإضاءة من قبل ديفيد وينير.
يحتفل المهرجان بالدور الرئيسي للفنون في رفاهيتنا الفردية والجماعية مع استمرار سلسلة فنون الرفاهية—استوديو عافية مؤقت يستفيد من قوة الفن في المشاركة العقل، والجسد، والروح مع التأملات المرشدة المجانية، وورش العمل القائمة على الحركة، والمزيد، مرفقة بموسيقى حية من عازفين عالميين المستوى، وتُعَقد بالتعاون مع NewYork-Presbyterian، المستشفى الرسمي لمركز لينكولن للفنون المسرحية. كما يسلط الصيف الضوء على الفنانين المعوقين، مع عودة Big Umbrella Day؛ ليالي الكوميديا التي تنظمها The Squeaky Wheel، سلسلة في الأتريوم ينظمها الفنان متعدد التخصصات المعوق جيرون هيرمان، والمزيد. تشمل جميع الأحداث عبر الصيف تصاميم شاملة، تجمع احتياجات الوصول مع مجموعة من التسهيلات لعروض محددة وعند الطلب—من الترجمة الفورية للغة الإشارة إلى الوصف الصوتي، والتعليق الحي، والعروض المريحة والمزيد.
يقدم صيف المدينة مجموعة وفيرة من عروض الأغذية في الهواء الطلق طوال الموسم، والتي تشمل عربة طعام المهرجان التناوب وبار الأضواء التي تستضيف مؤسسات شهيرة مختلفة في مدينة نيويورك — مقدمة من تشيس بالتعاون مع The Infatuation، وهو منصة استكشاف للمطاعم. تتضمّن خيارات الطعام الدوارة المأكولات العالمية التي تعكس التقاليد الثقافية داخل أحداث محددة، والتركيز على مطاعم محلية تستخدم طرقاً تقليدية، والإعدادات الصغيرة الحجم، ونهجاً حرفياً. سيتم الإعلان عن شاحنات الطعام المشاركة وأعضاء فريق البار في الأسابيع المقبلة.
يلتزم مركز لينكولن بجعل الفنون متاحة لأوسع جمهور ممكن. غالبية أحداث صيف المدينة مجانية، وتبدأ أسعار العروض الداخلية المحددة الدفع حسب الرغبة من 5 دولار.
تبدأ عملية بيع تذاكر ادفع ما تشاء لأعضاء مركز لنكولن يوم الأربعاء 13 مايو في الساعة 12 ظهرًا وللجمهور العام يوم الأربعاء 20 مايو في الساعة 12 ظهرًا. جميع الأحداث المجانية هي دخول عام، أوائل وصول، أوائل خدمة إلا إذا ذُكر خلاف ذلك. تتوفر حجوزات المسار السريع لبعض الأحداث المجانية يوم الاثنين عند الظهر لأحداث الأسبوع على LincolnCenter.org/FastTrack.
رقــص
الإصدار الأول من مهرجان الرقص المعاصر الذي يُقام في مركز لنكولن - مهرجان جديد يُقام مرتين سنويًا - يُؤسِّس منزلًا دائمًا وظاهرًا وطموحًا للرقص العصري في نيويورك. سيتم تحويل قاعة أليس تولي إلى مكان جديد عالمي المستوى للرقص على مدى ثلاثة أسابيع، ويضم خمس شركات دولية ومصممي عروض رقص، وعرضين لأول مرة في الولايات المتحدة وعرضين لأول مرة في نيويورك، يتم تقديمها كجزء من تعاون باسكولانو للرقص المعاصر:
العرض الأول في نيويورك للمصمم البازلاني جيريمي نيد من الصخرة إلى الصخرة... المسمى أيضًا كيف أُخذت المغنوليا كجرانيت، وهو عمل يستخدم حركة الرقص الفيروسية ميلي روك كوسيلة لاستعادة العبقرية السوداء في الثقافة الشعبية (18-19 يونيو); العرض الأول في نيويورك لـ "فعل الاختفاء" من يينكا إيسي جريفز الذي يُسلط الضوء على الجذور الأفريقية للفلامنكو (20-21 يونيو); مشروعها المسمى "ه" للمصممة الكورية الجنوبية سونغ إيم هير والذي يستخدم الحركة النابضة لإنشاء شعور بالإلحاح حول البيئة المتغيرة من حولنا مع العرض الأول في الولايات المتحدة لمشروع 1 درجة مئوية (24-25 يونيو); راشيد أورامدان | كومبين دو شاييو يعرض Tender، وهو عمل ثنائي حميمي وحساس يحتفل بالبدنية غير النمطية (27-28 يونيو); ويختتم مع العرض الأول في الولايات المتحدة للعمل الجديد لأكرم خان "ثيكرا: ليلة الذكرى"، الذي يستكشف التراث والأصول في مشهد صحراوي مع مجموعة نسائية دولية. (2-5 يوليو)
تم تطوير الإصدار الأول من مهرجان الرقص المعاصر لمركز لنكولن من قبل فريق من الأوصي، بما في ذلك الضيف المنسق كايل أبراهام وتركز على الفنانين الدوليين.
سلسلة Dance Encounters، وهي سلسلة رقص جديدة في الهواء الطلق على Heart Plaza تسليط الضوء على الشركات القائمة في نيويورك، في عروض حميمية ودينامية، مقدمة كجزء من Collaborate باسكولانو للرقص المعاصر:
ثلاث تفويضات جديدة تشمل شين وي (22-25 يوليو) كجزء من الأسبوع الثقافي الصيني؛ الفنان البوتو فانجلين (5-8 أغسطس); وعرض عالمي رقمي للبيع من فيلم رقصة جديد بقلم إيخترلينغ، بريت إيسترلينغ وجوليا إيشتين بعنوان "With Love" (15-17 يوليو). تشمل العروض الأخرى Les Ballet Afrik’s Omari Wiles (17-18 يونيو); النسخة الخارجية التي قدمتها فنانة الأداء بروكلين ومؤدية الكلمة الشفوية أوجيمدي أودي بمشاركتها الفريدة "MAJOR" (24-27 يونيو); و Bow Echo "لآنا سبيربر (1-3 يوليو); وTiger Hands لبنجامين أكيو كيميتش (29-31 يوليو)
سلسلتان سينمائيتان، حركة على الشاشة: شورتات رياضية (15-17 يوليو) ولد الطيران: اليزابيث سترب ضد الجاذبية (10 يوليو)
الذكرى السادسة لمهرجان الرقص BAAND Together، حيث تمت تجمع خمس من أشهر شركات الرقص في نيويورك - Ballet Hispánico، وAlvin Ailey American Dance Theater، وAmerican Ballet Theatre، وNew York City Ballet، وDance Theatre of Harlem - على خشبة مسرح واحدة. يُمَكِّن مهرجان الرقص BAAND Together بفضل CHANEL. دعم رئيسي مقدم من Chase. (28 يوليو - 1 أغسطس)
سيطرة الرقص في الشوارع: نبضات وإيقاعات وبريكينغ، احتفال يومي للرقص المعاصر في الشوارع يبرز الفنانين وصانعي الثقافة المتعددة الأجيال من مدينة نيويورك وما حولها (2 أغسطس)
INAYAT: ديو لفور يجمع بين تقاليدين أداءيين قديمين من شمال الهند، مقدم بالتعاون مع Jodhpur RIFF Festival (10-12 يونيو)
Rhapsody الذي تقدمه KEIGWIN + COMPANY، عمل رقص مجتمعي يضم 30 نيويوركيًا (10 يونيو).
الرَقَص الاجْتِمَاعِيّ والديسكو الصامت
كل صيف، يتحول الفضاء الخارجي لمركز لنكولن ليقدم مجموعة وفيرة من العروض الموسيقية للأطعمة في الهواء الطلق على مدار الموسم، ويشمل شاحنة طعام المهرجان المتداولة وبار الضوء الذي يستضيف أيقونات متنوعة من مؤسسات مدينة نيويورك. تُقَدَّمُ الظاهرية الغذائية الدورية المأكولات العالمية التي تعكس التقاليد الثقافية الخاصة بالأحداث المعينة مع تركيز خاص على مالكي المطاعم المحليين الذين يستخدمون الطرق التقليدية والإعدادات الصغيرة الحجم والنهج الحرفي.
Options الغذائية المتدوارة تعرض المأكولات العالمية التي تعكس التقاليد الثقافية الخاصة بالأحداث، وتركز على المطاعم المحلية التي تستخدم طرقاً تقليدية، إعدادات صغيرة الحجم ونهج حرفي. سيتم الإعلان عن شاحنات الطعام والمساهمين في بار الأضواء في الأسابيع القادمة.
تلتزم LCPA بجعل الفنون متاحة لأوسع جمهور ممكن. غالبية أحداث صيف المدينة مجانية، والبعض الآخر من العروض الداخلية يمكن الحضور فيها بتسعيرة ادفع ما تشاء بدءًا من 5 دولار.
Tickets ادفع ما تشاء تطرح للبيع لأعضاء مركز لنكولن في الأربعاء 13 مايو في الساعة 12 ظهرًا وللعامة في الأربعاء 20 مايو في الساعة 12 ظهرًا. جميع الأحداث المجانية هي استقبال عام، يخضع لأسبقية الحضور إلا إذا ذكر خلاف ذلك. حجوزات Fast Track متاحة لبعض الأحداث المجانية يوم الاثنين عند الظهر للأحداث في ذلك الأسبوع عبر LincolnCenter.org/FastTrack.
الــرَّقْــص
النُّسخة الأُولَى من مهرجان الرقص المعاصر الذي يُقَام في مركز لنكولن، المهرجان الجديد المتكرر مرتين في السنة، يُرْسي موطنًا دائمًا وظاهرًا وطموحًا للرقص العصري في نيويورك. سيتم تحويل قاعة أليس تولي إلى مكان جديد عالمي المستوى للرقص على مدى ثلاثة أسابيع، ويضم خم%D
