Idiomas Disponibles
Lincoln Center for the Performing Arts presentará Summer for the City, invitando a los neoyorquinos y visitantes a una temporada centrada en el movimiento, la comunidad y el arte internacional. El Festival anima el campus de Lincoln Center tanto en interiores como al aire libre, con cientos de actuaciones, todas gratuitas o de paga lo que desees.
Summer for the City se ha establecido como un destino veraniego esencial en Nueva York, dando la bienvenida a más de 1.6 millones de visitantes desde su lanzamiento en 2022.
Ahora en su quinto año, el Festival reafirma el compromiso de Lincoln Center de avanzar en las artes como una fuerza inspiradora, de conexión y como central para comunidades prósperas. Una gama vibrante de danza, música y presentaciones multidisciplinarias eleva a artistas extraordinarios de todo el mundo y de la esquina.
A lo largo del campus de 16 acres, Summer for the City enfatiza el poder del lugar mientras asegura que el impacto transformador de las artes siga profundamente conectado a la vida cotidiana en la ciudad.
La danza ocupa un lugar central en la temporada 2026, abarcando una gama de formas y tradiciones. Un destacado muy esperado de este verano, el lanzamiento del Colaborativo Pasculano para la Danza Contemporánea incluye:
El Lincoln Center Contemporary Dance Festival inaugural en Alice Tully Hall, con cinco compañías internacionales con dos estrenos en EE. UU. y dos estrenos en Nueva York; y
Dance Encounters, una nueva serie de danza contemporánea al aire libre en Hearst Plaza que eleva a las compañías de Nueva York y presenta tres nuevas comisiones.
Summer for the City comienza el miércoles 10 de junio con un triple espectáculo de danza en la noche de apertura:
Rhapsody de KEIGWIN + COMPANY, una obra de danza comunitaria con 30 neoyorquinos;
Inayat: A Duet for Four fusionando dos antiguas tradiciones de actuación del norte de India; y
una fiesta de baile swing con Caleb Teicher & Company y Eyal Vilner Big Band
Este verano también trae de regreso el BAAND Together Dance Festival; la siempre popular serie de danza social, que abarca swing, Hip Hop, salsa, ballroom, y más; y discos silenciosos bajo las estrellas, al aire libre en Josie Robertson Plaza.
La temporada cuenta con nueve nuevas comisiones, incluyendo:
Tres comisiones como parte de Dance Encounters, incluidas dos de los coreógrafos Shen Wei y Vangeline, así como la comisión de cine With Love de Eichterling y su estreno mundial, parte de la serie Movement on Film: Athletic Shorts;
Tres comisiones de los compositores Billy Childs, Hannah Ishizaki y Jessie Montgomery con la Festival Orchestra of Lincoln Center;
Una nueva iteración de Rhapsody de KEIGWIN + COMPANY, una obra de danza con 30 neoyorquinos hecha específicamente para Lincoln Center y la comunidad circundante;
The Ocean Etched in the Forest (刻在森林的海) de Du Yun; y
Declaration por la pianista estadounidense Lara Downes.
El arte internacional es una característica definitoria del Festival 2026, entretejido durante todo el verano, invitando a los neoyorquinos a iniciativas individuales que celebran a artistas y culturas de todo el mundo, incluyendo:
Semana de las Artes Chinas (22-29 de julio); Ruidosa Fest (12 de julio); globalFEST (1 de agosto); Noche de Danza K-Pop (1 de julio); Día de Brasil (9 de julio); Día de Jamaica (8 de agosto); y más.
La serie The World at Play at Lincoln Center celebra el espíritu global del fútbol y las intersecciones de las artes y los deportes. Conciertos en vivo y fiestas de baile honran las culturas y comunidades del fútbol global, mientras que artistas de freestyle soccer muestran sus habilidades y lideran talleres familiares. La serie también incluye una serie de películas curada por Film at Lincoln Center y Noches de DJ del World Club curadas por Bill Coleman—con DJs de todo el mundo y de toda la ciudad de Nueva York.
Las colaboraciones con organizaciones artísticas residentes en todo Lincoln Center continúan siendo una piedra angular de Summer for the City. El Festival 2026 incluye colaboraciones con Film at Lincoln Center, Jazz at Lincoln Center, New York City Ballet, la Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas, The Juilliard School, la Orquesta Filarmónica de Nueva York y la School of American Ballet.
Este verano también trae de regreso el Summer Forum: Moving the Field Forward, un encuentro celebratorio de cinco días que reúne a artistas y educadores de todo el mundo. A través de los talleres inmersivos característicos de Lincoln Center Education y laboratorios prácticos, los participantes exploran el poder del pensamiento imaginativo, las intersecciones de las artes en las escuelas y los espacios cívicos, y nuevas posibilidades para avanzar en la educación artística.
Cada verano, los espacios exteriores de Lincoln Center se transforman a través de diseños del Artista en Residencia y Director Visual del Summer for the City, Clint Ramos, invitando a los neoyorquinos a reunirse, relajarse y compartir experiencias artísticas inolvidables bajo el cielo abierto. Este año se presenta un diseño completamente nuevo inspirado en el enfoque de la temporada en la danza, con la Fuente Revson—presentando un nuevo espectáculo de la fuente encargado—y el Piso de Danza como su pieza central bajo los dinámicos diseños de iluminación de David Weiner.
El Festival celebra el papel clave de las artes en nuestro bienestar individual y colectivo con la continuación de la serie Art of Wellbeing—un estudio de bienestar emergente que aprovecha el poder del arte para involucrar la mente, el cuerpo y el espíritu con meditaciones guiadas gratuitas, talleres basados en el movimiento y más, acompañados por música en vivo de artistas de clase mundial, y presentado en colaboración con NewYork-Presbyterian, el Hospital Oficial de Lincoln Center for the Performing Arts. El verano también destaca a artistas discapacitados, con el regreso del Big Umbrella Day; noches de comedia curadas por The Squeaky Wheel, una serie en el Atrio curada por el artista multidisciplinario discapacitado Jerron Herman, y más. Los eventos durante todo el verano están diseñados de manera inclusiva, integrando necesidades de acceso con una gama de adaptaciones para presentaciones selectas y a pedido—desde interpretación en ASL hasta descripción de audio, subtitulado en vivo, presentaciones relajadas y más.
Summer for the City presenta una gran cantidad de ofertas de comida al aire libre durante toda la temporada, incluyendo un Festival Food Truck rotativo y The Spotlight Bar que presenta diferentes establecimientos icónicos de la ciudad de Nueva York — presentado por Chase en colaboración con The Infatuation, una plataforma de descubrimiento de restaurantes. Las opciones de comida rotativas presentan cocinas internacionales que reflejan las tradiciones culturales de eventos particulares, y un enfoque en restauranteros locales que utilizan métodos tradicionales, preparación en pequeñas cantidades, y un enfoque artesanal. Los camiones de comida y bartenders participantes se anunciarán en las próximas semanas.
LCPA está dedicada a hacer que las artes sean accesibles para el público más amplio posible. La mayoría de los eventos de Summer for the City son gratuitos, y selectas actuaciones en interiores son de paga lo que desees a partir de $5.
Los boletos de paga lo que desees estarán a la venta para los miembros de Lincoln Center el miércoles 13 de mayo a las 12pm y para el público general el miércoles 20 de mayo a las 12pm. Todos los eventos gratuitos son de admisión general, por orden de llegada a menos que se indique lo contrario. Las reservaciones Fast Track están disponibles para eventos gratuitos selectos los lunes a mediodía para los eventos de esa semana en LincolnCenter.org/FastTrack.
DANZA
La primera iteración del Lincoln Center Contemporary Dance Festival—un nuevo festival bianual—establece un hogar consistente, visible y ambicioso para la danza contemporánea en Nueva York. Alice Tully Hall se transformará en un nuevo espacio de danza de clase mundial durante tres semanas, presentando cinco compañías internacionales y coreógrafos, dos estrenos en EE. UU. y dos estrenos en Nueva York, presentados como parte del Colaborativo Pasculano para la Danza Contemporánea:
El estreno en Nueva York de "from rock to rock...aka how magnolia was taken for granite" del coreógrafo con sede en Basilea Jeremy Nedd, una obra que utiliza el movimiento de danza viral Milly Rock como vehículo para la reivindicación del genio negro en la cultura popular (18-19 de junio); el estreno en Nueva York de "The Disappearing Act" de Yinka Esi Graves que ilumina las raíces africanas del flamenco (20-21 de junio); el coreógrafo surcoreano Sung Im Her | Her Project utiliza un movimiento pulsante para crear una sensación de urgencia ante el cambio ambiental que nos rodea con el estreno en EE. UU. de "1 Degree Celsius" (24-25 de junio); Rachid Ouramdane | Compagnie de Chaillot presenta "Tordre", un dúo íntimo y sensible que celebra la fisicalidad atípica (27-28 de junio); y culminando con el estreno en EE. UU. de la nueva obra de Akram Khan, "Thikra: Night of Remembering", que explora la herencia y los ancestros en un paisaje desértico con un ensamble internacional femenino. (2-5 de julio)
La primera iteración del Lincoln Center Contemporary Dance Festival fue desarrollada por un equipo de curadores, incluyendo al curador invitado Kyle Abraham y se centra en artistas internacionales.
Dance Encounters, una nueva serie de danza al aire libre en Heart Plaza destacando a compañías con sede en Nueva York, en actuaciones íntimas y dinámicas, presentadas como parte del Colaborativo Pasculano para la Danza Contemporánea:
Tres nuevas comisiones, incluyendo a Shen Wei (22-25 de julio) como parte de la Semana de las Artes Chinas; la artista de Butoh Vangeline (5-8 de agosto); y la premier mundial digital de un nuevo cortometraje de danza por Eichterling, Bret Easterling y Julia Eichten, titulado “With Love” (15-17 de julio). Otras presentaciones incluyen a "Omari Wiles" de Les Ballet Afrik (17-18 de junio); "MAJOR" versión al aire libre de la artista de Brooklyn Ogemdi Ude (24-27 de junio); "Bow Echo" de Anna Sperber (1-3 de julio); y "Tiger Hands" de Benjamin Akio Kimich (29-31 de julio)
Dos series de películas, "Movement on Film: Athletic Shorts" (15-17 de julio) y "Born to Fly: Elizabeth Streb vs. Gravity" (10 de julio)
El sexto aniversario del BAAND Together Dance Festival, mientras cinco de las compañías de danza más icónicas de NYC—Ballet Hispánico New York, Alvin Ailey American Dance Theater, American Ballet Theatre, New York City Ballet y Dance Theatre of Harlem—se reúnen en un solo escenario. BAAND Together Dance Festival es posible gracias a CHANEL. Apoyo principal proporcionado por Chase. (28 de julio-1 de agosto)
Street Dance Takeover: Beats, Battles and Breaking, una celebración de todo el día de la danza callejera contemporánea destacando a artistas y creadores culturales multigeneracionales de la ciudad de Nueva York y más allá (2 de agosto)
INAYAT: A Duet for Four fusionando dos antiguas tradiciones de actuación del norte de India, presentado en colaboración con el Jodhpur RIFF Festival (10-12 de junio)
Rhapsody de KEIGWIN + COMPANY, una obra de danza comunitaria con 30 neoyorquinos (10 de junio).
DANZA SOCIAL Y DISCOS SILENCIOSOS
Danza social en The Dance Floor con docenas de géneros durante todo el verano. Artistas destacados incluyen una fiesta de baile Swing de noche de apertura con Caleb Teicher & Company y Eyal Vilner Big Band (10 de junio); Stud Country (12 de junio); La Tribu de Abrante (18 de junio); Louis Armstrong House Museum Big Band (25 de junio); Joe McGinty & The Loser’s Lounge y DJ Bill Coleman (2 de julio); Glad Rags Orchestra (8 de julio); Herencia de Timbiqui (17 de julio); Chelsea Reed and the Fair Weather Band (31 de julio) y más—cada uno comenzando con un set de DJ y tutoriales de baile en una variedad de estilos de danza.
Discotecas silenciosas en The Dance Floor varias noches por semana con una variedad diversa de estilos de baile, comenzando con GINJA: Featuring DJ Ethan Tomas (10 de junio); otros invitados destacados incluyen DJ Reborn, un tributo a D’Angelo presentado en colaboración con The Apollo (27 de junio); una Noche de Danza K-Pop Con DJ MOOBEK & HWARANG (1 de julio); Summerstage Silent Disco honrando su 40 aniversario (17 de junio); el colectivo de DJ Latine Future Rootz (13 de junio); The Illustrious Blacks (29 de julio); Gathering: Un R&B SoulFest con DJFLWRSHRK. (30 de julio); y más.
Noches de DJ del World Club curadas por DJ Bill Coleman—con DJs de Canadá, México y Estados Unidos incluyendo a Béco Dranoff (9 de julio); Belinda Becker (10 de julio); Arty Furtado & DJ David (11 de julio); Soul In The Horn (16 de julio); Hector Romero (17 de julio); dj.shErOck* & Moni (18 de julio); Múlu & Keys N Krates (19 de julio). El apoyo para la serie de DJ del World Club es proporcionado por United Airlines.
MÚSICA CLÁSICA
La Festival Orchestra of Lincoln Center regresa con una temporada ampliada de conciertos en David Geffen Hall, bajo la dirección de los directores de Música & Artístico Renée y Robert Belfer. La temporada de la orquesta residente de verano presenta tres comisiones, incluyendo un estreno mundial, además de clásicos tradicionales. Apoyo adicional para la Festival Orchestra of Lincoln Center es proporcionado por Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc. (8 de julio - 8 de agosto)
Las comisiones incluyen el estreno en el noreste de un Doble Concierto por Billy Childs para Anthony McGill y Demarre McGill, en el Avery Fisher Legacy Concert; el estreno en EE. UU. del nuevo concierto para cello de Jessie Montgomery "These Righteous Paths" con Abel Selaocoe; y una comisión de estreno mundial por Hannah Ishizaki. Artistas invitados adicionales incluyen la directora Eun Sun Kim, la directora Chloé Van Soeterstède, la violinista/líder Alina Ibragimova, la violinista Simone Lamsma, la mezzosoprano Taylor Raven y la pianista Alice Sara Ott
La entrega final en la exploración de varios años de las sinfonías de Robert Schumann a través de la lente de la salud mental mediante una serie de conversaciones, presentada en colaboración con Jameel Arts & Health Lab, establecida con la Organización Mundial de la Salud (OMS), enfocándose en la intersección de las artes y el bienestar.
Colaboraciones continuas con la Filarmónica de Nueva York a través de su Programa Very Young Composers (VYC), así como con el Summer Arts Institute (SAI) de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York.
El estreno mundial de "Declaration" de Lara Downes, una co-comisión de Lincoln Center con "Life" de Valerie Coleman, una obra para piano solo; "Liberty" de Arturo O'Farrill; y "The Pursuit of Happiness" de Christopher Tin. Interpretado por la American Composers Orchestra bajo la batuta de Eric Jacobsen (1 de julio).
La Philharmonia Baroque Orchestra presenta "Of Rivers and Roses", con obras de Handel en diálogo con obras de Caroline Shaw, con el contratenor Aryeh Nussbaum Cohen, la soprano Lauren Snouffer, el bajo-barítono Dashon Burton y dirigido por Peter Whelan (6 de agosto)
La serie "Living Music" de Nadia Sirota explora innovaciones en el sonido contemporáneo con Sam Amidon (24 de junio); Poiesis Quartet (8 de julio); Ian Chang (22 de julio); y Nadia Sirota y Amigos (5 de agosto).
SEMANA DE LAS ARTES CHINAS
Basándose en el éxito de la Semana de Brasil, la Semana de las Artes Coreanas y la Semana de la India en veranos pasados, el festival de este año sumerge a las audiencias en una serie de festividades que destacan la riqueza del panorama cultural de China durante la Semana de las Artes Chinas—mostrando la música, la danza, el arte, la cocina y más del país. Los eventos abarcan desde lo tradicional hasta lo contemporáneo e incluyen:
El estreno en América del Norte de "The Ocean Etched in the Forest (刻在森林的海)" de Du Yun; "Theater Storytime" con Grace Chang; "Zhao Family’s Lion Dance" y el equipo juvenil "Fumei Youth Yingge" de Guangdong, China; un evento de danza social con música del grupo electrónico "Shanghai Restoration Project" y el rapero y bailarín sudafricano "Tebza Diphehlo"; "Shen Wei" y "Guangdong Modern Dance Company"; "Chinatown Records" y "Red Silk Dancers"; "Kungfu Hip Hop"; "Tai Chi With Raymond Li" como parte de "Art of Wellbeing"; "About Face: Disrupting Ballet Film Screening"; y más (22-29 de julio)
CONCIERTOS DESTACADOS Y TAKEOVERS
Dream Machine Studio presenta "Nightbirds, the Music of Labelle" con Nona Hendryx, con la miembro fundadora de Labelle, Nona Hendryx, junto con un trío de músicos originales de Labelle—Eddie Martinez en guitarra, Carmine Rojas en bajo y Jose Rossy en percusión—con vocalistas invitados como Ledisi, la ganadora del Premio Tony Adrienne Warren, Kimberly Nichole y más por anunciarse. El concierto presenta sus canciones originales entrelazadas en la ópera rock actualmente en desarrollo, inspirada por el legendario trío y escrita por Nona Hendryx y la dramaturga ganadora dos veces del Premio Pulitzer, Lynn Nottage (28 de junio)
El influyente dúo de Hip-Hop "dead prez" hace su debut en Lincoln Center. Esta actuación especial es producida por Jill Newman Productions & liber8 (11 de junio)
Ruidosa Fest regresa a Lincoln Center por tercer año consecutivo para un día de música y danza femenina Latine, con artistas invitadas como Lila Downs, Elsa y Elmar, Rubio, duendita, Edna Vazquez, Francisca Valenzuela, Ella Bric, el ícono del pop brasileño Pabllo Vittar trayendo CLUB VITTAR a The Dance Floor y más (12 de julio)
La primera revivida en Nueva York en 25 años de la "Sinfonía No. 13" de Glenn Branca, "Hallucination City", escrita para 100 guitarras (12 de junio)
Una celebración de Juneteenth curada por Carl Hancock Rux con "Oh Sankofa" conmemora la rica historia de la cultura y música negra estadounidense, abarcando géneros y épocas a través de música, actuaciones corales, danza y narración (19 de junio)
Día de Jamaica con la legendaria banda roots y reggae "Black Uhuru", la banda de raíces mundiales "Brown Rice Family" y "Sound Clash" curados por Jive Poetic con anfitrión y DJ Max Glazer con actuaciones de apertura por Rico Frederick y DJ Paco de BKHP y presentando a GT HIFI, King Civic Sound y SOUNDPLEX (8 de agosto)
Día de Brasil presentado en colaboración con Brasil Summerfest con el cantante y compositor Maurício Baia, y Alici Sol; también incluye Roda de Samba con Regional Samaúma, una proyección de la película Pelé (Ben Nichols & David Tryhorn, 2021) curada por Film at Lincoln Center, y silent disco por Beco Dranoff (9 de julio)
Mexican Institute of Sound & Meridian Brothers presentan Ruido Tovar con Eblis Álvarez y Camilo Lara para una exploración de sonidos colombianos y mexicanos (30 de julio)
"Tabou Combo" presenta a los embajadores globales de konpa, la música de baile nacional de Haití (24 de junio)
"globalFEST" regresa con la cantante de Cabo Verde Elida Almeida, el rockero estadounidense-sudanés "Sinkane" y "Saha Gnawa" trayendo futurismo norteafricano desde Brooklyn (1 de agosto)
El DJ de Brooklyn J. PERIOD presenta "The Block Party" (27 de junio)
El "Juilliard Summer Finale", mostrando los extraordinarios talentos de estudiantes de secundaria de todo el mundo que viven, estudian y actúan en Juilliard cada julio a través de "Juilliard Summer Music" (24 de julio)
KIDS & FAMILY
"Storytimes" en colaboración con la Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas en el vestíbulo de David Geffen Hall: Antonio Truyols inicia el Festival con un "Music Storytime" (10 de junio); un "Dance Storytime" con Dinita "Queen Di" Clark (17 de junio); un "Theater Storytime" con AJ Freeman y Maria Caputo (8 de julio); un "Theater Storytime" con Grace Chang como parte de la Semana de las Artes Chinas (22 de julio); un "Music Storytime" con Divinity Roxx (5 de agosto) y más
Nuestro celebrado Big Umbrella Festival regresa este verano como una toma del campus de un día de duración para el "Big Umbrella Day", dando la bienvenida a audiencias neurodivergentes y sus familias. Las ofertas de este verano incluyen a "Paraorchestra", un colectivo de músicos discapacitados y no discapacitados; "The Naughty Penguin", una actuación de marionetas interactiva; y numerosos espacios relajados junto con experiencias multisensoriales, presentaciones, instalaciones y talleres. (13 de junio)
Un taller de ballet con la School of American Ballet (11 de julio)
Create-athon con Miho Hatori de Cibo Matto (10 de julio), y un evento diseñado por Kid Koala (19 de julio)
VERANO EN EL ATRIO
Noches de comedia en vivo con curaduría de NYLaughs, Marcus Russell Price, Jungle Cat Comedy y The Squeaky Wheel
Shows curados por la autora ganadora del Pulitzer y Tony Award, Suzan-Lori Parks y la Poeta en Residencia de Lincoln Center, Mahogany L. Browne
Una serie de jazz presentada en colaboración con Jazz at Lincoln Center, celebrando un concierto de cumpleaños para Louis Armstrong y el 250 aniversario de América, un tributo a Art Blakey, Sean Mason Trio, Jason Marsalis Quartet, Orrin Evans, Nicole Glover y más.
Una serie de 3 partes curada por el artista multidisciplinario discapacitado Jerron Herman
