تشكيلة الممثلين الكاملة لمسرحية THE JUNGLE BOOK في المسرح الوطني

المسرح الوطني أعلن عن التشكيلة الكاملة لمسرحية أنوباما تشاندراسكار (The Father and the Assassin)، وهي مسرحية جديدة مقتبسة من قصة العائلة المحبوبة روديار كبلينج "The Jungle Book". يتم إخراج العرض الأول عالميًا من قبل إندو روبيساسغهام، ويشارك الممثل الفائز بجائزة أوليفييه هيران أبيسيكيرا في دور موغلي، مع دمى مبتكرة من تصنيع Lume: نيك بارنز وفين كالدويل. ستُحيي هذه الاقتباسة الجديدة المثيرة غابة الراقصة على مسرح أوليفييه بدءًا من يوم الجمعة 13 نوفمبر 2026 وحتى السبت 6 فبراير 2027، مع عرض صحفي يوم الاثنين 30 نوفمبر في الساعة 7 مساءً.

التشكيلة الكاملة إلى جانب هيران أبيسيكيرا هي: باركي أبييراتني (راكشا هيد)، أزان أحمد وسيباستيان تشارلز (يشاركان في أداء أدوار بالو وبالو هيد بالتناوب)، سارة أمانكواه ولورا كوببيت (يشاركان في أداء أدوار باغيرا وباغيرا هيند بالتناوب)، كازيم توسين أمور (شير خان هيد)، أنتوني أنتونس (أونستيج سوينغ)، أنكور باهل (كا وبجوي)، إيريك برامانيا (ديفان هيد)، دارسي بريموه (شير خان هيند)، لوكا تشادوِك-باتيل (A وتشوتو)، فريد ديفيس وعلي جولدسميث (يهتمان بأدوار موتي هيد والخنزير البري بالتناوب)، عائشة داركر (راكشا ومسوا)، فالنتاين هانسن (ماهوت)، رومينا هيتن (أونستيج سوينغ وقائدة الدمى)، ساشا جاجسي (نيلا)، توني جياواردينا (موتي)، ريبيكا كيليك وسارة ماردل (يشاركان في أدوار باغيرا هارت والطير البري بالتناوب)، آفي ليفنتيس (B وتاباكي)، مايكل جان ماران (أونستيج سوينغ)، كل ماتسينا (شير خان)، سيفيسو مازيبوكو (أكيلا)، جوردان متكالف (قط)، شون يوسف ماكي (ديفان)، شاريتا أومير (لقلق)، ماهش بارمار (C وسونو) وغافين لفينسنت (أكيلا هيد).

وعن العرض الأول العالمي لـ The Jungle Book، قالت المخرجة إندو روبيساسغهام: "The Jungle Book هو أول فيلم أتذكر أنني شاهدته في السينما، أتذكر أنني خفت بشدة عندما ظهر شير خان على الشاشة وكنت أختبئ تحت مقعد السينما. النسخة الجديدة لأنوباما للمسرح ستسحر جيلًا جديدًا، وفي نفس الوقت ستفاجئ من يشعرون أنهم يعرفونها جيدًا. تشعر هذه النسخة كما لو أنها مشروع عالمي - نحن نستفيد من ثقافة السرد الغنية الكامنة في الهند، وفرقة كبيرة تتألف من 30 مؤديًا استثنائيًا، وموسيقى أُوركسترالية سينمائية من تأليف أحد أبرز الملحنين في إسبانيا، وأفضل فرق الدمى في هذا البلد التي تبعث هذه الشخصيات المحبوبة إلى الحياة."

تنضم إلى المخرجة إندو روبيساسغهام في فريق العمل الفني مصممة الديكور والأزياء راجها شاكييري، الدمى من تصميم Lume: نيك بارنز وفين كالدويل، مخرج الحركة فين كالدويل، الملحن فرناندو فيلاكويز، مصمم الإضاءة أوليفر فينوك، مصمم الفيديو آش ج. وودوارد، مصمم الصوت بنيامين غرانت، مدراء الكاستنغ برايوني جارڤيس-تايلور CDG ومارتن بويل CDG، مدربة اللهجة شرين إبراهيم، مدربة الصوت كاثلين مكارون، المخرجة المشاركة جون يونغ، مصممة الديكور المشاركة روث هول، مصممة الأزياء المشاركة ياسمين أراوجو، مخرجة الحركة والدمى المشاركة سكارليت وايلدرينك، مصممة الدمى المشاركة كارولين باومان، ومصمم الصوت المساعد جوناس روبيك.

في غابات السندربانغ ذات المانغروف، يعوي الذئاب، تحلق الطيور ويزأر النمر. في قلب هذا الملك الغني والحيوي، ينشأ طفل غير متوقع… موغلي.

تتكمن المخاطر في الظلال، والتهديدات تختبئ تحت كل صخر. لكي يحمي عائلته وأصدقاءه والمنزل الوحيد الذي عرفه، يجب على هذا البطل الصغير أن يكتشف أولًا من هو حقًا وأين مكانه الحقيقي.

أنوباما تشاندراسكار جزء من برنامج استوديو جديد تدعمه CHANEL Culture Fund الذي يدعم الإبداع والسرد العالمي. تقدم إقامات الفنانين الدوليّة المقامة في المسرح الوطني استوديو فرص إقامة طويلة المدى، موفرة الوقت والمساحة والموارد اللازمة لتطوير أعمال طموحة ومبتكرة تشكل الثقافة وتتفاعل معها في جميع أنحاء العالم.

يحظى هذا الإنتاج بدعم مؤسسة باجري. وقالت الدكتورة ألكا باجري، وصية المؤسسة اليوم:

"منذ اللحظة التي بدأنا ندعم مرحلة القيادة الجديدة المثيرة لـ إندو روبيساسغهام في المسرح الوطني، ونحن نتطلع إلى هذه الاقتباسة الجريئة الجديدة لـ The Jungle Book من تأليف أنوباما تشاندراسكار. هي تتحدث مباشرة إلى التزام مؤسسة باجري بدعم القصص الآسيوية التي تُعاد تصورها من خلال وجهات نظر جديدة وغير غربية. بصوت تشاندراسكار المميز، والدمى المذهلة من Lume وفرقة الممثلين الرائعة، يعد هذا الإنتاج بأن يكون إنتاجًا لا يحيي القصة المحبوبة فقط بل يسمح لنا برؤيتها من جديد. نعتقد أن خيالها وإنسانيتها سترنّ خارج جدران المسرح الوطني بكثير."

يحظى هذا الإنتاج أيضًا بدعم Kusuma Trust. وقالت سوما بوجاري، المؤسس المشارك والوصية التنفيذية للصندوق:

"نحن سعداء بدعم هذه النسخة النابضة بالحياة لـ The Jungle Book، التي تحتفل بشكل جميل بغنى وتعقيد سرد القصص الهندي على المسرح العالمي."

ستُعرض مسرحية The Jungle Book في مسرح أوليفييه من يوم الجمعة 13 نوفمبر 2026 إلى السبت 6 فبراير 2027، مع عرض صحفي يوم الاثنين 30 نوفمبر 2026، الساعة 7 مساءً.