The National Theatre đã công bố dàn diễn viên đầy đủ cho vở kịch mới của Anupama Chandrasekhar (The Father and the Assassin), là một phiên bản chuyển thể từ câu chuyện gia đình được yêu thích của Rudyard Kipling, The Jungle Book. Buổi ra mắt thế giới này do Indhu Rubasingham đạo diễn, với diễn viên đoạt giải Olivier Hiran Abeysekera vào vai Mowgli và nghệ thuật rối sáng tạo bởi Lume gồm: Nick Barnes và Finn Caldwell. Phiên bản chuyển thể mới hấp dẫn này sẽ mang khu rừng nhiệt đới sống động lên sân khấu Olivier từ thứ Sáu ngày 13 tháng 11 năm 2026 đến thứ Bảy ngày 6 tháng 2 năm 2027, với buổi diễn dành cho báo chí vào thứ Hai ngày 30 tháng 11 lúc 7 giờ tối.
Dàn diễn viên đầy đủ bên cạnh Hiran Abeysekera gồm: Parkey Abeyratne (Raksha Head), Azan Ahmed và Sebastian Charles (luân phiên vai Baloo & Baloo Head), Sarah Amankwah và Laura Cubbit (luân phiên vai Bagheera & Bagheera Hind), Kazeem Tosin Amore (Shere Khan Head), Antony Antunes (Onstage Swing), Ankur Bahl (Kaa & Bijoy), Eryck Brahmania (Devan Head), Darcy Braimoh (Shere Khan Hind), Lucca Chadwick-Patel (A & Chottu), Fred Davis và ALI GOLDSMITH (luân phiên vai Moti Head & Wild Pig), Ayesha Dharker (Raksha & Messua), Valentine Hanson (Mahout), Romina Hytten (Onstage Swing & Puppetry Captain), Sasha Jagsi (Neela), Tony Jayawardena (Moti), Rebecca Killick và Sarah Mardel (luân phiên vai Bagheera Heart & Wild Fowl), Avye Leventis (B & Tabaqui), Michael Jean-Marain (Onstage Swing), Kel Matsena (Shere Khan), Sifiso Mazibuko (Akela), Jordan Metcalfe (Cat), Shaun Yusuf McKee (Devan), Sharita Oomeer (Stork), Mahesh Parmar (C & Sonu) và Gavin L Vincent (Akela Head).
Nói về buổi ra mắt thế giới của The Jungle Book, đạo diễn Indhu Rubasingham chia sẻ: 'The Jungle Book là bộ phim đầu tiên mà tôi nhớ đến khi đi xem ở rạp, tôi còn nhớ mình đã sợ đến mức trốn dưới ghế khi Shere Khan xuất hiện trên màn hình. Phiên bản mới của Anupama dành cho sân khấu sẽ mê hoặc thế hệ mới, đồng thời gây ngạc nhiên cho những ai nghĩ rằng họ đã biết rõ chuyện này. Đây thực sự là một nỗ lực toàn cầu - chúng tôi dựa vào văn hóa kể chuyện phong phú vốn có tại Ấn Độ, với một dàn diễn viên lớn gồm 30 nghệ sĩ xuất sắc, một bản nhạc dàn nhạc điện ảnh do một trong những nhà soạn nhạc hàng đầu của Tây Ban Nha sáng tác và đội ngũ nghệ thuật rối tốt nhất của quốc gia này đưa những nhân vật được yêu mến ấy sống dậy.'
Đạo diễn Indhu Rubasingham còn có sự hỗ trợ trong đội ngũ nghệ thuật bởi thiết kế sân khấu và Thiết kế Trang phục Rajha Shakiry, nghệ thuật rối bởi Lume: Nick Barnes và Finn Caldwell, giám đốc chuyển động Finn Caldwell, nhà soạn nhạc Fernando Velázquez, thiết kế ánh sáng Oliver Fenwick, thiết kế video Ash J Woodward, thiết kế âm thanh Benjamin Grant, giám tuyển casting Bryony Jarvis-Taylor CDG và Martin Poile CDG, huấn luyện ngữ âm Shereen Ibrahim, huấn luyện giọng nói Cathleen McCarron, đạo diễn phụ John Young, thiết kế sân khấu phụ Ruth Hall, Thiết kế Trang phục phụ Jasmine Araujo, đạo diễn rối và chuyển động phụ Scarlet Wilderink, thiết kế rối phụ Caroline Bowman, thiết kế âm thanh phụ Jonas Roebuck.
Ở rừng ngập mặn Sundarbans, sói gầm vang, chim bay lượn và hổ gầm rú. Ở trung tâm của vùng đất hoang dã đầy sức sống này, một đứa trẻ không ngờ đang lớn lên… Mowgli.
Nguy hiểm rình rập trong bóng tối và mối đe dọa ẩn náu bên dưới từng tảng đá. Để bảo vệ gia đình, bạn bè và ngôi nhà duy nhất anh từng biết, người hùng trẻ tuổi này phải khám phá ra chính mình thực sự là ai và nơi anh thực sự thuộc về.
Anupama Chandrasekhar là một phần của chương trình phòng thu mới được hỗ trợ bởi Quỹ Văn hóa CHANEL, thúc đẩy sự sáng tạo và kể chuyện toàn cầu. Chương trình Cư trú Nghệ sĩ Quốc tế đặt tại The National Theatre Studio cung cấp vị trí dài hạn, tạo điều kiện về thời gian, không gian và nguồn lực cần thiết để phát triển những tác phẩm tham vọng, đổi mới, có tầm ảnh hưởng và gắn kết văn hóa toàn cầu.
Sản xuất này được hỗ trợ bởi Quỹ Bagri. Tiến sĩ Alka Bagri, người ủy thác của Quỹ, hôm nay cho biết:
'Ngay từ khi chúng tôi bắt đầu hỗ trợ chương mới đầy hứng khởi của Indhu Rubasingham tại The National Theatre, chúng tôi đã rất mong đợi phiên bản chuyển thể táo bạo mới của The Jungle Book do Anupama Chandrasekhar thực hiện. Tác phẩm này thể hiện cam kết của Quỹ Bagri trong việc ủng hộ những câu chuyện từ châu Á được tái hiện với góc nhìn mới, phi phương Tây. Với giọng nói đặc trưng của Chandrasekhar, nghệ thuật rối xuất sắc của Lume và dàn diễn viên xuất sắc, phiên bản này hứa hẹn không chỉ làm sống động một câu chuyện được yêu mến mà còn cho phép chúng ta nhìn thấy nó bằng con mắt mới. Chúng tôi tin rằng sự tưởng tượng và tính nhân văn của tác phẩm sẽ vang vọng vượt ra ngoài bức tường của The National Theatre.'
Sản xuất này cũng được hỗ trợ bởi Kusuma Trust. Soma Pujari, đồng sáng lập và cố vấn điều hành của Quỹ, cho biết:
'Chúng tôi rất vui mừng được hỗ trợ phiên bản tái hiện sống động của The Jungle Book, nó tôn vinh một cách đẹp đẽ sự phong phú và phức tạp của nghệ thuật kể chuyện Ấn Độ trên sân khấu toàn cầu.'
The Jungle Book sẽ được trình diễn tại nhà hát Olivier từ thứ Sáu ngày 13 tháng 11 năm 2026 đến thứ Bảy ngày 6 tháng 2 năm 2027, với buổi diễn dành cho báo chí vào thứ Hai ngày 30 tháng 11 năm 2026 lúc 7 giờ tối.
.jpg?format=auto&width=365)
