اللغات المتاحة
ميلسا باريرا تقوم حالياً بأداء ظهورها الأول على برودواي بدور روز دويت بكاتر في Titanique على برودواي! كما يمكن أيضاً مشاهدة باريرا حالياً في سلسلة الجاسوسية "اختبار كوبنهاغن" على Peacock، وفي نتفليكس في قصة الحب في مهرجان سندانس السينمائي لعام 2024، بعنوان Your Monster. تشمل مشاريع ميلسا القادمة فيلم الإثارة Black Tides، و The Collaboration.
تتضمن ائتماناتها الأخيرة في الأفلام الفيلم الرعب من يونيفرسال Abigail، و Scream VI. في عام 2022، مثلت ميلسا أيضاً في إعادة تصور الفيلم الموسيقي الحديث لـ Carmen، وفي فيلم Gravitas Ventures All the World is Sleeping. قادت ميلسا أيضاً سيرة نتفليكس "Keep Breathing" وفيلم STX الإثارة الخارقة للطبيعة Bed Rest، الذي مثلت فيه وانتجته. في عام 2021، مثلت في دور فانيسا في اقتباس الفيلم لموسيقى برودواي لـلين مانويل ميراندا In the Heights.
بدأت ميلسا مسيرتها بالتمثيل في التيلينوفيلا الشهيرة في موطنها المكسيك، بما في ذلك "La Mujer de Judas"، "La Otra Cara del Alma"، والمشهور "Siempre tuya Acapulco" و "Tanto Smor". في عام 2017، قامت بظهورها الأول على نتفليكس في الكوميديا "Club de Cuervos"، تلاها ظهورها الأول في التلفزيون الأمريكي في سلسلة STARZ "Vida". قامت بأداء مسرحيات موسيقية مثل "Spring Awakening"، "Young Frankenstein" والمسرحية الموسيقية الاسبانية الشهيرة "Hoy no me puedo levantar" في مدينة مكسيكو.
تحدثت BroadwayWorld مع باريرا حول شعورها بأن Titanique أوجدت "نوعاً جديداً من المسرح الموسيقي"، وتفاعلها مع المعجبين، وما يعنيه لها أن تقوم بأداء ظهورها الأول في برودواي مع هذا العرض. اقرأ المقابلة الكاملة وشاهد تصوير فوتوغرافي من جينيفر بروسكي هنا!
لقد أنشأت مسيرة قوية في السينما والتلفزيون، من المثير جداً أنك تقومين بأداء ظهورك الأول في برودواي - ما الذي جذبك في Titanique ودور روز الذي جعلك ترغبين في القيام بهذا الظهور؟
كنت أرغب في أن أكون على برودواي منذ أن كنت في الثانية عشر من عمري، لذا لم يكن قد حان الوقت المناسب. كنت في انتظار العرض الصحيح والدور الصحيح للقيام بذلك، لأنني كنت أريد حقاً أن يكون ظهورى الأول في برودواي هو كل ما حلمت به دائماً، والذي يعني أنني سأتمكن من الحصول على عملية التمرين مع كامل الطاقم، وأصنع دوراً جديداً لبرودواي، وأن أكون في ألبوم موسيقي. كنت أريد كل الأشياء التي نشأت وأنا أرغب بها، لكن ذلك لم يحدث.
ولم يحدث حتى تم إخباري في يناير حول الاختبارات لـ Titanique - وكنت معجبة بالعرض لأنني رأيت العرض مرتين بالفعل في Off-Broadway وفي تورونتو. واعتقدت فقط أنه رائع جداً. ما فعله كونى [كونستانتين روازولي]، ومارلا [مينديل]، وتاي [بلو] مع هذا IP، ومجموعة سيلين ديون، وكل الإشارات الثقافية الشعبية، جعل الأمر يبدو وكأنه خلق نوعاً جديداً من المسرح الموسيقي، والذي يشعر بأنه مسرح للحظة ومن أجل الناس. كان شعوراً فريداً جداً وضرورياً في وقت مثل هذا الذي يشعر بالظلام، لأكون جزءاً من عرض ممتع مثل هذا المقصود به إعطاء الجمهور وقتاً جيداً. تضحك لمدة ساعتين متتاليتين، وأتمكن من غناء بعض من أغنياتي المفضلة، وأنا أستمتع بكل ليلة. لقد حلمت بهذه اللحظة لفترة طويلة، وقد تفوقت على جميع توقعاتي.
كان هذا العرض مفضلاً لدى فئة خاصة، والآن أصبح عابراً للتيار الرئيسي، لكن قاعدة معجبيه لا تزال مخلصة! كيف كانت تجربة الظهور في عرض له قاعدة معجبين شغوفة، بينما تجعلين الدور خاصاً بك؟
هذه ليست المرة الأولى لي في فعل شيء كهذا، أن أتدخل في شيء له قاعدة معجبين، وأعتقد أن ما أحبه في قاعدة المعجبين هذه على وجه الخصوص، هو أنهم لطيفون جداً ومرحبون بالناس الجدد في العرض. والأشخاص الذين يعودون مراراً وتكراراً، لدينا أشخاص رأوا العرض أكثر من مائة مرة، إنه جنون. وهم يريدون رؤية الاختلافات، وهم يبحثون عن أشياء جديدة للضحك عليها، ويبحثون عن الفروق الدقيقة الصغيرة التي تختلف في كل عرض والتي تبقيهم يعودون. لذا، شعرت بأن قاعدة المعجبين احتضنتني بشدة.
ومن الجيد أيضاً أن أكون في عرض محبوب جداً لأن الطاقة التي نشعر بها من الجمهور كل ليلة مجنونة. إنها كهربائية. مسيرتي في السينما والتلفزيون، جيم بارسونز لديه مسيرة ناجحة جداً في التلفزيون والمسرح، ولدينا أشخاص في الشركة مثل جون ريدل، الذي عمل في برودواي لفترة طويلة وقد قام بالكثير من العروض الرائعة، ونتفق جميعاً على أن هذا يبدو خاصاً وفريداً، وغير مشابه لأي شيء آخر قمنا به من قبل. لذا، يبدو بالتأكيد كأننا ربحنا اليانصيب، كوننا جزءاً من هذا، وعيش هذه اللحظة.
كيف كانت تجربتك مع هذه الشركة الرائعة؟
أشعر بأنني محظوظة لأنه كل شخص في فريق الأداء يتمتع بالكمال في أدواره، الجميع يتألق، الجميع يبذل جهدهم الكامل، ونحن جميعاً نستمتع، نحب أن نكون هنا. أشعر بأنني مدللة بصراحة، لأنني لم أقم بأي مسرحية منذ 10 سنوات، لذا شعرت ببعض الخمول عند قدومي، لكن كمية الحب والدعم، الجميع كان يشجعني من أول تمرين، وكانوا سعداء بوجودي في الشركة، وقد خفف ذلك من قلقي قليلاً.
لقد كان لديهم عائلة بالفعل، كونى ومارلا وتاي، وهذا هو دليلاً على شخصيتهم، الحقيقة أن لدينا الكثير من الأشخاص الذين كانوا جزءاً من عائلة Titanique، سواء في Off-Broadway أو Off-Off Broadway، وكلهم يأتون لرؤية العرض، وكلهم يدعمونهم. دائماً ما يتدفق ذلك من الأعلى، وحقيقة أنهم تمكنوا من الحفاظ على هذه العائلة حية في جميع تكراراتها، والحب هو أمر نقي جداً وواقعي، الدعم الذي يحصلون عليه من الأشخاص الذين قاموا بالعرض قبل أن يأتوا لرؤيته، ونحن نشعر بذلك. أعتقد أن الجمهور يشعر بذلك أيضاً، لأننا نسأل كل الوقت، "أوه، أعزائي، هل تستمتعون؟ يبدو أنكم تقضون وقتاً رائعاً، يبدو أنكم تحبون بعضكم البعض." ونقول: "نعم! نحن كذلك!" لا أعتقد أنه بإمكانك التظاهر بذلك. وهذا يجعل العرض يبدو أكثر تميزاً للجمهور لأنني أشعر بأنني محظوظة للغاية أن أكون على المسرح كل ليلة مع هؤلاء الأشخاص الذين أقدِّرهم.
إنه عائلة جميلة أعلم أنه، بعد فترة طويلة من مغادرتنا جميعاً لهذا العرض، وآمل أن يستمر لفترة طويلة، أعتقد أنه يتمتع بفرصة أن يصبح النسخة الموسيقية من Oh, Mary! حيث يكون هناك أشخاص يظهرون من حين لآخر ويبقى العرض مستمراً. وبأنانية، أحب أن أتمكن من العودة كلما شعرت أنني بحاجة إلى إعادة ضبط، وأحتاج إلى الشعور بتلك الفرادة التي لا يمكن أن تمنحها إلا المسرح الحي لي كأداء. أحب أن أتمكن من العودة. لأني أشعر أن هذا هو شيء يأتي مرة واحدة في العمر أعيشه.
هل كان هناك أي شيء فاجأك حول الأداء المباشر ثماني مرات في الأسبوع؟ أي شيء لم تكن تتوقعينه؟
أعرف ماذا يعني الأداء المباشر لأنني فعلت ذلك في مدينة مكسيكو لفترة قبل الانتقال إلى الولايات المتحدة، لكن أعتقد الآن بأنني أكبر سناً، ولم أفعل ذلك منذ فترة لذلك لم أعد أتذكر كم هو صعب [تضحك]. وأعتقد أنه بسبب أنني كنت أصغر سناً وقد أمتلك طاقة أكثر، لكن الأمر ليس هيناً. تقديم ثماني عروض في الأسبوع على برودواي، في عرض موسيقي، يعني أنك بحاجة إلى الرقص والغناء، هذا مناسب للرياضيين المحترفين. احترامي وإعجابي بأداء برودواي، إذا كان بالفعل عند 100%، فهو الآن عند 300%. وأنا أحب ذلك. لن أبادلها بأي شيء.
وكل ليلة أنا متحمسة للقيام بالعرض، لكن إيقاع المسرح مجنون! أنت تقوم بثمانية عروض في الأسبوع وتستريح ليوم واحد. لكن لا يمكنك نسيان أنك كنت تمارس التدريب لشهر قبل ذلك، دون توقف من الاثنين إلى السبت، من الساعة 10 صباحاً إلى 6 مساءً، ثم تذهب إلى العروض التجريبية ولا تزال تقوم بالتدريبات، ثم تذهب إلى العروض، لذا، إنها تعب متراكم مجنون. وأنت لا تحصل أبداً على وقت يكفي للراحة. تحصل على يوم واحد، وهو شيء يثير الفضول قليلاً، ثم تجد نفسك مباشرة عدت إلى أسبوع العروض الثمانية.
لذا، لقد علمتني حقاً كيف أستمع إلى جسدي، وأعتني بجسدي. بقدر ما أريد أن أحتفل مع الفريق، لا أستطيع القيام بذلك بعد الآن. أعتقد أنني قد نسيت كم يتطلب من انضباط، وكم هو صعب. يمكنك أن تكون مؤديًا، ويمكنك العمل في الأفلام، لكن هناك عضلات مختلفة، يحتاج كل شيء إلى الكثير من التحمل، لكن تحديداً أعتقد أن القيام بموسيقى على برودواي هو ربما أصعب شيء يمكنك القيام به كمؤدي.
هذا العرض ممتع للغاية، وهناك عنصر من العفوية في ما يحدث على المسرح، وعلاقة حقيقية مع الجمهور. أنا متأكدة من أنه كانت هناك تفاعلات رائعة ومجنونة مع المعجبين. أود أن أعرف، ما هو أغرب شيء حدث لك أو للفريق أثناء العرض؟
حسناً، [تضحك] الأشخاص في جمهورنا، هم هنا للاستمتاع، لذا الكثير منهم يكونون مخمورين. لذا، لدينا الكثير من الأشخاص الذين يغنون معاً، ولدينا الكثير من الأشخاص الذين يقفون ويريدون معانقة مارلا. كان هناك مرة حيث أراد الأشخاص أن يكونوا جزءاً من العرض في الصف الأول ويتحدثون أثناء المشاهد، ويعلقون، وكان ذلك مشوشاً جداً لدرجة أنه كان مضحكاً [تضحك]. لكن، هذا هو نوع العرض الذي نحن فيه! نحن عرض للناس، واحتفالي، ولم يحدث لنا أي شيء سيئ، نحن نحب عندما يتفاعل الأشخاص، ويكونون مفعمين بالحماس، وصاخبين. هذا هو نوع الطاقة الكهربائية التي نشعر بها كل ليلة. لذا، لا يمكنني التفكير في أي شيء مجنون أو غريب حدث بخلاف تلك الحالات عندما يصبح الأشخاص متحمسين قليلاً ويرغبون في التحدث إلينا! أو الغناء معاً!
