可用语言
《传球》的美国首演制作由 约翰·唐纳利 编剧，麦克斯·亨特 导演，将于今夏首演。该剧将由马蒂斯·拉特龙-尼尔、特里·贝尔、伊诺·巴丹贾克以及 奥利弗·罗兰-琼斯等人主演。演出将于 7 月 30 日星期四开始，开幕夜定于 8 月 3 日星期一，演出时间为五周，至 9 月 4 日星期五在 La MaMa 演出。《传球》于 2014 年在 伦敦皇家法院剧院 首演。
关于《传球》
一个位于东欧的酒店房间，2014 年。在他们第一场冠军联赛比赛的前夕，两位崭露头角的英国足球明星发现自己面临着无论是季前训练还是媒体培训都无法准备他们应对的一切。《传球》探讨了男性气概、欲望与名声的残酷机制。有时，最大的风险并非是输掉比赛。
《传球》的布景设计由塞斯·比尔姆完成，灯光设计由 夏耶娜·赛克斯 设计，服装设计由 阿曼达·罗伯格 设计，音响设计由梅根·卡利完成，道具设计由 托马斯·亨克莱特 设计，视频设计由德怀特·贝利西莫完成，亲密协调由阿莉西亚·霍尔米加负责。朱利安·X 担任副导演，罗杰·利普森 担任制作舞台经理，莱克西·霍尔德 担任助理舞台经理。演员阵容由苏乔塔·佩斯 CSA / C12 Casting选拔。
演员传记
马蒂斯·拉特龙-尼尔 (Jason) 是一名在纽约出生和长大的演员。他的电视作品包括 Netflix 的《夜间特工》和 NBC 的《法律与秩序》，即将出现在 CBS 的《库比蒂诺》和亚马逊的《埃及的约瑟夫》中。戏剧作品包括凯特琳·奥康奈尔执导的《女孩说，女人说，男人说》和谢伊·谢内特的《昨夜是一场戏》。他毕业于拉古尔特大学的梅森·格罗斯艺术学院，获得了表演学士学位，并在伦敦的莎士比亚环球剧院接受过培训，参加了《度量衡》的演出。马蒂斯由CornerStone人才代理和Seven Summits管理公司及影视公司代表。
特里·贝尔 (Ade) 非常激动能够参与这一美国首演！之前的工作包括：百老汇作品《我们所承受的皮肤》（林肯中心剧院）。地区作品包括：美好的生活(TheatreSquared)；《风中之遗》；《圣诞颂歌》(古尔德曼剧院)；《柏林》(法院剧院)；《彼得与星际捕手》；《路线》和《爱情歌》(瑞米·邦波剧院)；《夜间的狗的奇幻事件》(斯特彭沃尔夫剧院)。电视作品包括：《基础》，《海洋公园的皇帝》，《嘻哈》，《芝加哥消防局》。
伊诺·巴丹贾克 (Lyndsey) 离百老汇不远：女皇（MTC）地区作品：罗密欧与朱丽叶（莎士比亚之声），菲德拉的爱（莱恩费斯特艺术中心）电视作品：皮特（HBO Max），NCIS：起源（CBS），美丽的谎言：暑期学校（HBO Max），法律与秩序：特别受害者单元（NBC），刺客（英国Prime）。 2023年公主格蕾丝奖。茱莉亚艺术学院MFA。
奥利弗·罗兰-琼斯 (Harry) 是一名在 邻里剧院接受培训的英美演员。最近，他在 Studio 54 的《俄狄浦斯》中演出，其他作品包括《夜间的狗的奇幻事件》中克里斯托弗·波恩和《捕鼠器》中克里斯托弗·雷恩。很高兴能以《传球》进行他的百老汇首演。
