שפות זמינות
ההפקה האמריקאית של The Pass, שנכתבה על ידי ג'ון דונלי ובבימוי מקס האנטר, תיפתח בקיץ הזה. בהפקה ישתתפו המתמודדים מטיס רטרון-ניל, טרי בל, אינו באדנג'אק, ואוליבר רולנד-ג'ונס. ההופעות יתחילו ביום חמישי, 30 ביולי, עם ערב פתיחה שיתוכנן ליום שני, 3 באוגוסט, במופע מוגבל של חמישה שבועות עד יום שישי, 4 בספטמבר ב-La MaMa. ההצגה The Pass עלתה לראשונה בתיאטרון Royal Court בלונדון בשנת 2014.
אודות The Pass
חדר מלון במזרח אירופה, 2014. ערב לפני משחקיהם הראשון בליגת האלופות, שני כוכבי כדורגל בריטים עולים מוצאים את עצמם מתמודדים עם משהו שאין הכנה של קיץ או הכנה של התקשורת יכולה להכין אותם לו. The Pass חוקר את הגבריות, את התשוקה ואת המכונה האכזרית של תהילה. לפעמים הסיכון הכי גדול הוא לא בהפסד במשחק.
The Pass כולל עיצוב תספורת מאת סת' בירום, עיצוב תאורה מאת שיאן סייקס, עיצוב תלבושות מאת אמנדה רוברג', עיצוב סאונד מאת מגאן קולי, עיצוב תפאורה מאת תומאס ג'נקלהיט, עיצוב וידיאו מאת דוויט בליסימו, ותיאום אינטימיות מאת אליסיה הומינגה. ג'וליאן X ישמש כבמאי שותף, רוג'ר ליפסון כמנהל הבמה, ולכסי הולדר כמנהל במה עוזר. המשחקים בהפקה יעשו על ידי סו ג'וטה פייס, CSA / C12 Casting.
ביוגרפיות השחקנים
מטיס רטרון-ניל (ג'ייסון) הוא שחקן יליד ניו יורק. בין הכיוונים על המסך הוא השתתף בטלוויזיה ב"הסוכן של הלילה" של נטפליקס ו"חוק וסדר" של NBC, ויהיה לו הופעות עתידיות ב"קופרטינו" עבור CBS ו"יוסף ממצרים" עבור אמזון. קרדיטים בתיאטרון כוללים את Girl Says Woman Says Man Says בבימוי קייטלין או'קונל ואת Last Night was a Play מאת שאי שנט. בוגר בית הספר לאומניות מאסון גרוס של ג'ורג'רסון ברוטג'רס עם תואר BFA במשחק, מטיס גם השתלם ב-Globe של שייקספיר בלונדון שם הוא שיחק ב-Measure for Measure. מטיס מיוצג על ידי סוכנות כישרונות קורנרסטון וניהול ותמונות Seven Summits.
טרי בל (אייד) טרי ממש מתרגש להיות חלק מההפקה האמריקאית הזו! קרדיטים קודמים כוללים: ברודווי: The Skin of Our Teeth (תיאטרון לינקולן סנטר). אזורי: It's A Wonderful Life (תיאטרון TheatreSquared); Inherit The Wind, A Christmas Carol (תיאטרון גודמן); ברלין (תיאטרון Court); פטר והכוכבנים (תיאטרון פאראמונט); Routes, Love Song (תיאטרון רמי בומפו); המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה (תיאטרון סטפנוולף). קרדיטים טלוויזיוניים כוללים: "אלמנטרי", "קיסר של פארק האוקיאנוס", "הצ'י", "Chicago Fire".
אינו באדנג'אק (לינדזי) על במאי לא-מאמא: Queens (MTC) אזורי: רומיאו ויוליה (שייקספיר בקול הצליל), אהבת פיידרה (מרכז לאומניות לנפיבר). קרדיטים טלוויזיוניים: The Pitt (HBO Max), NCIS: Origins (CBS), Pretty Little Liars: Summer School (HBO Max), Law&Order: SVU (NBC), The Assassin (Prime UK). זוכה בפרס פרינסס גרייס לשנת 2023. ה-MFA של ג'וליארד.
אוליבר רולנד-ג'ונס (הארי) בריטי-אמריקאי הכשיר את עצמו אצל ג'יימס בריל בThe Neighborhood Playhouse. לאחרונה השתתף ב-Oedipus ב-Studio 54, והקרדיטים האחרים כוללים את כריסטופר בון במצב המוזר של הכלב בשעת הלילה וכן את כריסטופר ורן ב-The Mousetrap. מתרגש להעלות את ההצגה לא-מאמא עם The Pass.
