《Yentl》，Kadimah意第绪剧院根据艾萨克·巴舍维斯·辛格故事的新改编，将于2026年3月6日在马里波恩剧院举行国际首演，限时演出至4月12日，新闻发布会定于3月11日。请查看下面的排练照片！
阿什利·马戈利斯将饰演“阿维格多”，克莱尔·莫里西将加入剧组担任演员替补“那个角色”，米哈利·丹特斯担任“阿维格多”的替补。他们与之前宣布的演员亚米·哈克（《审判之后》、《十磅庞斯》、《她保守的秘密》）饰演“Yentl”，吉纳薇芙·金斯福德（《里奥》、《钩子：未述的故事》）饰演“Hodes”，以及伊芙琳·克莱浦（《宝贝》、《蓝色警察》、《飞行医生》）饰演“那个角色”，另有坎迪斯·乔伊（《乌托邦》、《胖托尼与公司》）担任“Yentl/Hodes”的替补。
《Yentl》是对辛格革命性故事的大胆和当代重新构想，双语使用意第绪语和英语，在19世纪70年代波兰一个犹太小镇上演，讲述了一个被正统法律禁止学习犹太经典的年轻女子的故事，她乔装成男子并进入一个学习、爱与道德冲突的世界。在她对知识的追求不断深入的过程中，信仰、性别、欲望和传统发生碰撞，推动她走向一个挑战所有界限的命运。
该作品由加里·亚伯拉罕斯导演并共同编写，与合编剧加利特·克拉斯和伊莉丝·赫斯特合作，舞台和服装设计由丹·巴伯负责，灯光设计由瑞秋·伯克执导，原创作曲和音响设计由马克斯·莱因维特负责。意第绪语翻译由里维克·马戈利斯教授完成。
在获得奖项的导演伊芙琳·克莱浦（艺术总监）和加里·亚伯拉罕斯（执行主任）的领导下，Kadimah意第绪剧院（KYT）作为墨尔本最勇敢和引人深思的剧院公司之一重新崛起。作为澳大利亚唯一一家现代双语意第绪语-英语剧院公司以及全球为数不多的剧院公司之一，KYT以通过独特的意第绪视角讲述紧迫而普遍的故事而闻名。
《Yentl》由屡获殊荣的国际制作公司野牦制作公司（《蒙古汗》，伦敦科利赛姆；《斯拉瓦的雪秀》，西区演出及英国巡演；《当我们谈论安妮·弗兰克时的所谈》，马里波恩剧院）在英国呈现和管理，并与专注于艺术发展和行业推广的年轻制作公司Counterminers CIC合作。
照片来源：马克·西尼尔
