옌틀, Kadimah Yiddish Theatre의 아이작 바셰비스 싱어 이야기의 새로운 각색이 2026년 3월 6일부터 4월 12일까지 메릴본 극장에서 국제적으로 초연됩니다. 프레스 나이트는 3월 11일입니다. 아래 리허설 사진을 확인하세요!
Ashley Margolis가 '아비그도르'를 연기하고, Claire Morrissey가 '피겨'의 대역으로, Michali Dantes가 '아비그도르'의 대역으로 합류합니다. 이들은 이미 발표된 출연진인 Amy Hack('재판 후', '튼 파운드 폼스', '비밀을 지켜요')의 '옌틀', Genevieve Kingsford('레오', '초퍼: 알려지지 않은 이야기')의 '호데스', Evelyn Krape('베이브', '블루 힐러스', '플라잉 닥터스')의 '피겨', 그리고 Kandice Joy('유토피아', '팻 토니 & Co')의 '옌틀/호데스' 대역과 함께합니다.
옌틀은 싱어의 혁신적인 이야기를 대담하고 현대적으로 재구성하여 이디시어와 영어로 이중 언어로 무대에서 펼쳐집니다. 1870년대 폴란드의 작은 마을을 배경으로 하며, 유대 경전을 공부하는 것이 정통 법에 의해 금지된 젊은 여성이 남자로 변장해 배움과 사랑, 도덕적 갈등의 세계에 발을 들이는 이야기를 담고 있습니다. 배움의 깊이가 더해지며 믿음, 성별, 욕망, 전통이 충돌하여 모든 경계를 도전하는 운명으로 그녀를 이끕니다.
이 작품은 Gary Abrahams가 연출과 공동 집필하며, 공동 작가로 Galit Klas와 Elise Hearst가 참여합니다. 세트 및 의상 디자인은 Dann Barber가 담당하고, 조명 디자인은 Rachel Burke, 독창적인 악보 및 음향 디자인은 Max Lyandvert가 맡습니다. 이디시어 번역은 Rivke Margolis 교수가 담당합니다.
수상 경력이 있는 감독 Evelyn Krape(예술 감독)와 Gary Abrahams(집행 감독)의 지도 아래, Kadimah Yiddish Theatre(KYT)는 멜버른의 가장 용감하고 사려 깊은 극장 회사로 다시 태어났습니다. 현대적인 이디시-영어 이중 언어 극단으로는 호주 유일하며 전 세계적으로도 몇 안 되는 KYT는 독특한 이디시 시각으로 긴급하고 보편적인 이야기를 전달하는 것으로 알려져 있습니다.
옌틀은 수상 경력이 있는 국제 제작사 Wild Yak Productions(몽골 칸, 런던 콜로세움; Slava의 스노우쇼, 웨스트엔드 & UK 투어; 안 프랭크에 대해 이야기할 때, 메릴본 극장)이 영국에서 발표 및 관리하며 예술 개발과 산업 확장을 중점으로 하는 젊은 제작 회사 Counterminers CIC와 협력하에 펼쳐집니다.
사진 제공: Mark Senior
