Langues Disponibles
Yentl, la nouvelle adaptation par le Kadimah Yiddish Theatre de l’histoire d'Isaac Bashevis Singer, fait sa première internationale au Marylebone Theatre du 6 mars 2026 pour une durée strictement limitée jusqu'au 12 avril, avec une soirée presse le 11 mars. Découvrez les photos des répétitions ci-dessous !
Ashley Margolis interprétera 'Avigdor', avec Claire Morrissey rejoignant la compagnie en tant que doublure 'The Figure', et Michali Dantes en doublure 'Avigdor'. Ils rejoignent les membres du casting précédemment annoncés : Amy Hack (After The Trial, Ten Pound Poms, The Secret She Keeps) dans le rôle de 'Yentl', Genevieve Kingsford (Leo, Chopper: The Untold Story) en 'Hodes', et Evelyn Krape (Babe, Blue Heelers, Flying Doctors) en 'The Figure', avec Kandice Joy (Utopia, Fat Tony & Co) en doublure 'Yentl/Hodes'.
Yentl est une relecture audacieuse et contemporaine de l'histoire révolutionnaire de Singer, mise en scène de manière bilingue en yiddish et en anglais. Située dans un shtetl polonais des années 1870, elle suit une jeune femme qui, interdite par la loi orthodoxe d'étudier les écritures juives, se déguise en homme et entre dans un monde d'apprentissage, d'amour et de conflit moral. À mesure que sa quête de connaissances s'approfondit, foi, genre, désir et tradition se heurtent, la propulsant vers un destin qui défie toutes les limites.
La production est dirigée et co-écrite par Gary Abrahams avec les co-scénaristes Galit Klas et Elise Hearst, avec des décors et costumes de Dann Barber, un éclairage de Rachel Burke, et une composition originale et conception sonore de Max Lyandvert. La traduction en yiddish est réalisée par le Professeur Rivke Margolis.
Sous la direction des directeurs primés Evelyn Krape (Directrice artistique) et Gary Abrahams (Directeur exécutif), le Kadimah Yiddish Theatre (KYT) a réémergé comme l'une des compagnies théâtrales les plus courageuses et provocantes de Melbourne. En tant que seule compagnie de théâtre bilingue contemporain yiddish-anglais en Australie et l'une des rares dans le monde, le KYT est reconnu pour raconter des histoires urgentes et universelles à travers un prisme distinctement yiddish.
Yentl est présenté et géré au Royaume-Uni par la société de production internationale primée Wild Yak Productions (The Mongol Khan, London Coliseum; Slava’s SnowShow, West End & Tournée au Royaume-Uni; What We Talk About When We Talk About Anne Frank, Marylebone Theatre) en association avec Counterminers CIC, une jeune société de production axée sur le développement artistique et la sensibilisation de l'industrie.
Crédit photo : Mark Senior
