可用语言
Dance/NYC宣布，Arturo Lyons和Omari Wiles，这两位荣获Tony奖的CATS: The Jellicle Ball百老汇联合编舞，将获得2026年NEW YORKERS FOR DANCE奖项。
该奖项表彰他们在将舞厅文化带向新观众的卓越领导力，同时保持文化的完整性并支持其诞生的社区。Lyons和Wiles将于2026年10月21日星期三，在布鲁克林DUMBO的26 Bridge参加Dance/NYC年度庆典NEW YORKERS FOR DANCE的表彰仪式。
“舞厅一直是人们构建社区、想象更具韧性未来的空间。每当Arturo和Omari进入排练室或舞台，他们都在继承这一传统，这正是我们谈及舞蹈作为共同利益时的含义，”Dance/NYC执行董事Raquel Du Toit说。“今年表彰他们，是我们认可文化并非由机构授予，而是由一直以来从事这项工作社区共同建立。Dance/NYC的职责是确保他们受到重视并获得资源支持。”
Arturo Lyons（他/他的）是一位基于纽约的Tony获奖编舞，接受过Hip Hop、Vogue、Reggae和Street Jazz的训练。他曾为纽约著名的展示如The Carnival Choreographers Ball和Dance Harlem担任编舞，制作了自己的离百老汇秀Vogue 4 Your Life，并担任HBO Max节目Legendary的编舞。他的作品已登陆伦敦、巴黎、柏林、俄罗斯、韩国、日本和中国的舞台与工作室，还包括与Madonna等艺人合作的音乐视频和表演。他的作品曾被Dance Magazine、NY1和Playbill报道。
Omari Wiles（他/他的），亦名Omari NiNa Oricci，是一名Tony获奖的编舞和舞者，其风格融合了西非舞蹈、Vogue、现代舞及House舞传统。出生于塞内加尔，六岁开始接受西非舞蹈训练。Wiles创立了The House of Nina Oricci，并担任LES BALLET AFRIK创意总监。他曾与Janet Jackson、Beyoncé和Madonna等艺术家合作，在The Joyce Theater和古根海姆表演，并曾登上Dance Magazine和The New York Times。
今年，Dance/NYC邀请其更广泛的社区——艺术家、倡导者、资助者、政策制定者及邻里——共赴舞池，庆祝舞蹈作为连接、文化表达和归属的强大力量，并邀请大家想象一个将舞蹈视为共同利益的未来。通过将人们汇聚于舞池，NEW YORKERS FOR DANCE强调通过舞动聚会，是建立社区、共享文化并为舞蹈带来持久支持的重要方式。晚会彰显了Dance/NYC构想中的更为强大、联系紧密的舞蹈生态系统，在这里，每个人都有位置在舞池，每个人都参与塑造舞蹈领域的未来。
当晚将设有DJ Ali Coleman主持的舞会，开放式酒吧及开胃小吃，同时有本地艺术家及Dance/NYC资助者的快闪装置。所有收益将支持Dance/NYC直接投资于舞蹈工作者，扩大资源与专业发展机会，以及推动强化舞蹈劳动力的政策。
门票起价150美元，可在Dance.NYC/NYFD购买。门票分为三种等级：
- Mover（150美元）：一张普通入场票
- Amplifier（300美元）：一张普通入场票，外加为一名舞蹈工作者购买社区票
- Champion（500美元）：一张普通入场票，外加为两名舞蹈工作者购买社区票
还将有限数量的社区票向舞蹈工作者及社区合作伙伴开放，帮助因票价障碍无法参加者。有关表达兴趣的详情请查看活动网页。
