ภาษาที่มี
Dance/NYC ได้ประกาศว่า Arturo Lyons และ Omari Wiles ผู้ร่วมออกแบบท่าเต้นผู้ได้รับรางวัล Tony Award จาก CATS: The Jellicle Ball บนเวทีบรอดเวย์ จะได้รับรางวัล NEW YORKERS FOR DANCE ประจำปี 2026
รางวัลนี้ยกย่องผลงานความเป็นผู้นำที่โดดเด่นของพวกเขาในการนำวัฒนธรรมบอลรูมสู่ผู้ชมกลุ่มใหม่ พร้อมทั้งรักษาคุณค่าดั้งเดิมและสนับสนุนชุมชนที่เป็นแหล่งกำเนิด Lyons และ Wiles จะได้รับเกียรติในงาน NEW YORKERS FOR DANCE ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองประจำปีของ Dance/NYC ในวันพุธที่ 21 ตุลาคม 2026 ที่ 26 Bridge ใน DUMBO, Brooklyn
“บอลรูมเป็นพื้นที่ที่ผู้คนสร้างชุมชนและจินตนาการถึงอนาคตที่เข้มแข็งกว่าเดิม Arturo และ Omari พกพาสิ่งนี้ไปทุกครั้งที่พวกเขาเข้าห้องซ้อมหรือขึ้นเวที นี่คือสิ่งที่เราหมายถึงเมื่อพูดถึงการเต้นรำในฐานะสาธารณประโยชน์” Raquel Du Toit ผู้อำนวยการบริหารของ Dance/NYC กล่าว “การให้เกียรติพวกเขาในปีนี้คือการยอมรับว่าวัฒนธรรมไม่ได้มาจากสถาบัน แต่สร้างขึ้นโดยชุมชนที่ทำงานนี้มาตลอด และหน้าที่ของเราใน Dance/NYC คือการตรวจสอบให้แน่ใจว่าชุมชนเหล่านั้นได้รับการยอมรับและมีทรัพยากรเพียงพอ”
Arturo Lyons (เขา) เป็นนักออกแบบท่าเต้นที่ได้รับรางวัล Tony Award มีฐานการร้องเรียนจาก Hip Hop, Vogue, Reggae และ Street Jazz เขาได้ออกแบบท่าเต้นให้กับโชว์ชื่อดังในนิวยอร์กอย่าง The Carnival Choreographers Ball และ Dance Harlem ผลิตโชว์ Off-Broadway ของตัวเองชื่อ Vogue 4 Your Life และเคยเป็นนักออกแบบท่าเต้นให้กับ Legendary ของ HBO Max งานของเขาได้ไปสู่เวทีและสตูดิโอในลอนดอน, ปารีส, เบอร์ลิน, รัสเซีย, เกาหลี, ญี่ปุ่น และจีน รวมถึงผลงานวิดีโอเพลงและการแสดงร่วมกับศิลปินอย่าง Madonna งานของเขาได้รับการนำเสนอใน Dance Magazine, NY1 และ Playbill
Omari Wiles (เขา) หรือที่รู้จักในนาม Omari NiNa Oricci เป็นนักออกแบบท่าเต้นและนักเต้นที่ได้รับรางวัล Tony Award สไตล์ของเขาผสมผสานระหว่างการเต้นแบบ West African, Vogue, Modern และ House เกิดที่เซเนกัลและเริ่มฝึกฝนการเต้น West African ตั้งแต่อายุ 6 ปี Wiles ก่อตั้ง The House of Nina Oricci และเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ LES BALLET AFRIK เขาเคยร่วมงานกับศิลปินอย่าง Janet Jackson, Beyoncé และ Madonna แสดงที่ The Joyce Theater และ Guggenheim และได้รับการนำเสนอใน Dance Magazine และ The New York Times
ในปีนี้ Dance/NYC เชิญชวนชุมชนที่กว้างขึ้น — ทั้งศิลปิน, ผู้สนับสนุน, ผู้ให้เงินทุน, ผู้กำหนดนโยบาย และเพื่อนบ้าน — มาร่วมบนฟลอร์เต้นรำ เพื่อเฉลิมฉลองการเต้นรำในฐานะพลังอันทรงพลังของการเชื่อมต่อ, การแสดงออกทางวัฒนธรรม, และความเป็นเจ้าของ รวมทั้งเป็นการเชื้อเชิญให้จินตนาการถึงอนาคตที่การเต้นรำได้รับคุณค่าในฐานะสาธารณประโยชน์ ด้วยการรวมคนเข้าด้วยกันบนฟลอร์เต้นรำ NEW YORKERS FOR DANCE ให้การยอมรับว่าการรวมตัวผ่านการเคลื่อนไหวเป็นวิธีหนึ่งของการสร้างชุมชน, การแบ่งปันวัฒนธรรม และการส่งเสริมการสนับสนุนอย่างยั่งยืนสำหรับวงการเต้นรำ เย็นวันนั้นสะท้อนวิสัยทัศน์ของ Dance/NYC ที่มองเห็นระบบนิเวศของวงการเต้นรำที่แข็งแกร่งและเชื่อมโยงกันมากขึ้น โดยที่ทุกคนมีที่ยืนบนฟลอร์เต้นรำ และทุกคนมีบทบาทในการกำหนดอนาคตของวงการนี้
งานในคืนนี้จะมีปาร์ตี้เต้นรำ บทเพลงจาก DJ Ali Coleman, บาร์เปิดและอาหารว่าง รวมถึงการจัดแสดงผลงานชั่วคราวจากศิลปินท้องถิ่นและผู้รับทุนของ Dance/NYC รายได้ทั้งหมดสนับสนุนงานของ Dance/NYC ที่ลงทุนตรงไปยังกลุ่มคนทำงานด้านเต้นรำ, ขยายการเข้าถึงทรัพยากรและการพัฒนาวิชาชีพ และผลักดันนโยบายที่เสริมสร้างแรงงานในวงการเต้นรำ
บัตรเริ่มต้นที่ $150 และสามารถซื้อได้ที่ Dance.NYC/NYFD โดยมีสามระดับให้เลือก:
- Mover ($150): บัตรเข้าชมทั่วไป 1 ใบ
- Amplifier ($300): บัตรเข้าชมทั่วไป 1 ใบ พร้อมชำระค่าบัตรชุมชนสำหรับกลุ่มคนทำงานด้านเต้นรำ 1 ใบ
- Champion ($500): บัตรเข้าชมทั่วไป 1 ใบ พร้อมชำระค่าบัตรชุมชนสำหรับกลุ่มคนทำงานด้านเต้นรำ 2 ใบ
มีบัตรชุมชนจำนวนจำกัดสำหรับกลุ่มคนทำงานด้านเต้นรำและพันธมิตรในชุมชนที่อาจประสบปัญหาด้านราคาบัตร รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการแสดงความสนใจสามารถดูได้ที่หน้าเว็บงาน
