اللغات المتاحة
أعلنت Dance/NYC أن آرتورو ليونز و عوماري وايلز، الحائزين على جائزة Tony وكوريغرافيي CATS: The Jellicle Ball في برودواي، سيحصلون على جائزة 2026 NEW YORKERS FOR DANCE.
تعترف الجائزة بقيادتهم الاستثنائية في تقديم ثقافة البارلووم إلى جماهير جديدة مع الحفاظ على نزاهتها والدفاع عن المجتمع الذي تنبع منه. سيتم تكريم ليونز ووايلز في حفل NEW YORKERS FOR DANCE السنوي الذي تنظمه Dance/NYC يوم الأربعاء، 21 أكتوبر 2026، في 26 Bridge في DUMBO، بروكلين.
قالت راكيل دو تويت، المديرة التنفيذية لـ Dance/NYC: "لطالما كان البارلووم مساحة يبني فيها الناس المجتمع ويتخيلون مستقبلًا أكثر مرونة. يحمل آرتورو وعوماري هذه الروح كلما دخلا غرفة البروفات أو المسرح، وهذا بالضبط ما نعنيه عندما نتحدث عن الرقص كخدمة عامة مشتركة. تكريمهم هذا العام هو طريقتنا في الاعتراف بأن الثقافة لا تُمنح من المؤسسات، بل تُبنى من قبل المجتمعات التي تقوم بهذا العمل منذ البداية، ومهمتنا في Dance/NYC هي التأكد من تقديرهم وتوفير الموارد لهم."
آرتورو ليونز (هو/له) هو كوريغرافر حاصل على جائزة Tony يقيم في نيويورك، وتلقى تدريباته في الهيب هوب، والفوج، والريغي، وجاز الشارع. قام بتأليف رقصات لعروض مرموقة في نيويورك مثل The Carnival Choreographers Ball وDance Harlem، وأنتج عرضًا خاصًا به خارج برودواي بعنوان Vogue 4 Your Life، وعمل ككوريغرافر في برنامج Legendary على HBO Max. تنقل عمله بين المسارح والاستوديوهات في لندن وباريس وبرلين وروسيا وكوريا واليابان والصين، وشمل عمله مقاطع فيديو موسيقية وعروضًا مع فنانين مثل مادونا. نُشر عمله في Dance Magazine، وNY1، وPlaybill.
عوماري وايلز (هو/له)، المعروف أيضًا باسم Omari NiNa Oricci، هو كوريغرافر وراقص حاصل على جائزة Tony بأسلوب يمزج بين تقاليد غرب إفريقيا، والفوج، والحديث، والهاوس. وُلد في السنغال وبدأ التدريب على الرقصات الأفريقية الغربية في سن السادسة. أسس وايلز The House of Nina Oricci ويشغل منصب المدير الإبداعي لـ LES BALLET AFRIK. عمل مع فنانين مثل جانيت جاكسون، وبيونسيه، ومادونا، وقدم عروضًا في The Joyce Theater وGuggenheim، وتم ذكره في Dance Magazine وThe New York Times.
هذا العام، تدعو Dance/NYC مجتمعها الواسع إلى أرضية الرقص- من الفنانين، والمدافعين، والداعمين، وصانعي السياسات، والجيران- لقضاء أمسية تحتفل بالرقص كقوة قوية للاتصال، والتعبير الثقافي، والانتماء، ودعوة لتخيل مستقبل يُقدَّر فيه الرقص كخدمة عامة مشتركة. من خلال جمع الناس على أرضية الرقص، تعترف NEW YORKERS FOR DANCE بأن التجمع من خلال الحركة هو أحد أساليب بناء المجتمع، ومشاركة الثقافة، ونمو الدعم الدائم للرقص. تعكس الأمسية رؤية Dance/NYC لنظام بيئي راقص أقوى وأكثر اتصالًا، حيث لكل شخص مكان على أرضية الرقص، ولكل شخص دور في تشكيل مستقبل هذا المجال.
يتميز الحفل بحفلة رقص بموسيقى من تقديم DJ Ali Coleman، وبار مفتوح والوجبات الخفيفة (hors d'oeuvres)، وتركيبات فنية مؤقتة من قبل فنانين محليين وعائدي المنح من Dance/NYC. تذهب جميع العائدات لدعم عمل Dance/NYC في الاستثمار مباشرة في العاملين في مجال الرقص، وتوسيع الوصول إلى الموارد والتطوير المهني، والدعوة لسياسات تعزز قوة العمل في مجال الرقص.
تبدأ أسعار التذاكر من 150 دولارًا ومتوفرة على Dance.NYC/NYFD. هناك ثلاث فئات متاحة:
- Mover (150 دولار): تذكرة دخول عامة واحدة
- Amplifier (300 دولار): تذكرة دخول عامة واحدة، بالإضافة إلى تغطية تكلفة تذكرة مجتمعية لعامل في مجال الرقص
- Champion (500 دولار): تذكرة دخول عامة واحدة، بالإضافة إلى تغطية تكلفة تذكرتين مجتمعتين لعاملين في مجال الرقص
سيكون هناك عدد محدود من التذاكر المجتمعية متاحة للعاملين في مجال الرقص والشركاء المجتمعيين الذين يشكل سعر التذكرة حاجزًا أمام حضورهم. تتوفر التفاصيل حول كيفية التعبير عن الاهتمام على صفحة الفعالية.
