Доступные языки
Dance/NYC объявила, что Arturo Lyons и Omari Wiles, удостоенные премии Tony сопостановщики CATS: The Jellicle Ball на Бродвее, станут лауреатами премии NEW YORKERS FOR DANCE 2026 года.
Награда отмечает их выдающееся лидерство в продвижении культуры бального движения (ballroom) к новой аудитории при сохранении её целостности и поддержке сообщества, из которого она вышла. Lyons и Wiles будут чествовать на NEW YORKERS FOR DANCE — ежегодном торжестве Dance/NYC, которое состоится в среду, 21 октября 2026 года, в 26 Bridge в DUMBO, Бруклин.
«Ballroom всегда был пространством, где люди строят сообщество и представляют себе более устойчивое будущее. Arturo и Omari несут это дальше каждый раз, когда входят в репетиционный зал или выходят на сцену, и именно это мы имеем в виду, когда говорим о танце как об общем благе, — говорит Raquel Du Toit, исполнительный директор Dance/NYC. — Чествуя их в этом году, мы признаём, что культура не спускается сверху от институций. Она создаётся сообществами, которые занимались этой работой всегда, и наша задача в Dance/NYC — сделать так, чтобы их ценили и обеспечивали ресурсами».
Arturo Lyons (он/его) — хореограф из Нью-Йорка, лауреат премии Tony, обучавшийся хип-хопу, вогу, регги и стрит-джазу. Он ставил хореографию для престижных нью-йоркских шоукейсов, таких как The Carnival Choreographers Ball и Dance Harlem, продюсировал собственное офф-бродвейское шоу Vogue 4 Your Life и работал хореографом на шоу Legendary канала HBO Max. Его работа приводила его на сцены и в студии Лондона, Парижа, Берлина, России, Кореи, Японии и Китая, а также включает музыкальные видео и выступления вместе с такими артистами, как Madonna. О его работе писали Dance Magazine, NY1 и Playbill.
Omari Wiles (он/его), также известный как Omari NiNa Oricci, — хореограф и танцор, лауреат премии Tony, чей стиль сочетает традиции западноафриканского танца, вогу, модерна и хауса. Родившись в Сенегале, он начал заниматься западноафриканским танцем в шесть лет. Wiles основал The House of Nina Oricci и является творческим директором LES BALLET AFRIK. Он работал с такими артистами, как Janet Jackson, Beyoncé и Madonna, выступал в The Joyce Theater и Guggenheim, а также был отмечен в Dance Magazine и The New York Times.
В этом году Dance/NYC приглашает своё более широкое сообщество на танцпол — артистов, защитников интересов, спонсоров, политиков и соседей — на вечер, который прославляет танец как мощную силу для связи, культурного самовыражения и принадлежности, а также приглашение представить будущее, в котором танец ценится как общее благо. Собирая людей на танцполе, NEW YORKERS FOR DANCE признаёт, что объединение через движение — один из способов построения сообщества, распространения культуры и роста устойчивой поддержки танца. Вечер отражает видение Dance/NYC более сильной и связанной танцевальной экосистемы, где у каждого есть место на танцполе и роль в формировании будущего этой сферы.
Вечер будет включать танцевальную вечеринку с музыкой от DJ Ali Coleman, открытый бар и закуски, а также поп-ап инсталляции от местных художников и грантополучателей Dance/NYC. Все вырученные средства пойдут на поддержку работы Dance/NYC по прямому инвестированию в танцевальных работников, расширению доступа к ресурсам и профессиональному развитию, а также на защиту интересов политики, укрепляющей танцевальную рабочую силу.
Билеты начинаются от $150 и доступны на Dance.NYC/NYFD. Доступны три уровня участия:
- Mover ($150): один билет с общим доступом
- Amplifier ($300): один билет с общим доступом плюс оплата стоимости общественного билета для танцевального работника
- Champion ($500): один билет с общим доступом плюс оплата стоимости двух общественных билетов для танцевальных работников
Ограниченное количество общественных билетов будет доступно для танцевальных работников и партнёров сообщества, для которых стоимость билета является препятствием для посещения. Подробности о том, как выразить заинтересованность, доступны на веб-странице мероприятия.
