利用可能な言語
Dance/NYCは、Arturo LyonsとOmari Wilesが、ブロードウェイのCATS: The Jellicle Ballのトニー賞受賞共同振付師として、2026年のNEW YORKERS FOR DANCE賞を受賞することを発表しました。
この賞は、ボールルームカルチャーを新しい観客に広めつつ、その本質を守り、この文化が生まれたコミュニティを擁護する彼らの卓越したリーダーシップを称えます。LyonsとWilesは、Dance/NYCの年次祝賀イベントであるNEW YORKERS FOR DANCEにて、2026年10月21日水曜日、ブルックリンのDUMBOにある26 Bridgeで表彰されます。
「ボールルームは常に人々がコミュニティを築き、より強靭な未来を想像する場です。ArturoとOmariはリハーサル室や舞台に入るたびにその精神を体現しており、それこそが私たちがダンスを公共の財として語る理由です」とDance/NYCのエグゼクティブディレクター、Raquel Du Toitは述べています。「彼らを今年称えることは、文化が制度から一方的に受け継がれるものではなく、この仕事をずっと続けてきたコミュニティによって築かれるものであることを認めるという私たちの姿勢の表れです。また、Dance/NYCの使命は、そのコミュニティが適切に評価され、支援を得られるようにすることです。」
Arturo Lyons（彼/彼の）はニューヨークを拠点とするトニー賞受賞振付師で、ヒップホップ、ヴォーグ、レゲエ、ストリートジャズなど幅広いジャンルで研鑽を積んできました。The Carnival Choreographers BallやDance Harlemなどニューヨークの著名なショーケースの振付を担当し、自身のオフ・ブロードウェイ作品『Vogue 4 Your Life』を制作、さらにHBO Maxの『Legendary』の振付も務めました。彼の作品はロンドン、パリ、ベルリン、ロシア、韓国、日本、中国のステージやスタジオで披露され、マドンナなどのアーティストと共演した音楽ビデオやパフォーマンスもあります。Dance Magazine、NY1、Playbillにも取り上げられています。
Omari Wiles（彼/彼の）、別名Omari NiNa Oricciは、トニー賞受賞の振付師兼ダンサーで、そのスタイルは西アフリカ、ヴォーグ、モダン、ハウスの要素を融合させています。セネガル生まれで6歳から西アフリカンダンスのトレーニングを開始。The House of Nina Oricciを創設し、LES BALLET AFRIKのクリエイティブディレクターを務めています。Janet Jackson、Beyoncé、Madonnaなど多数のアーティストと共演し、The Joyce Theaterやグッゲンハイム美術館での公演経験もあります。Dance MagazineやThe New York Timesにも掲載されています。
今年のDance/NYCは、より広範なコミュニティ―アーティスト、支援者、資金提供者、政策決定者、近隣住民―をダンスフロアに招き、ダンスがつながりの力、文化表現、所属意識の象徴であることを祝福するとともに、ダンスが公共の財として評価される未来を想像する招待状を送り出します。NEW YORKERS FOR DANCEは、身体を通じて集まることがコミュニティ形成、文化共有、ダンスへの持続的支援につながる方法の一つであると認識し、人々をダンスフロアに集めることでその意義を示しています。この夜のイベントは、より強く、つながったダンスのエコシステムを目指すDance/NYCのビジョンを反映し、すべての人がダンスフロアに居場所を持ち、フィールドの未来形成に役割を果たす社会を目指しています。
当夜はDJ Ali Colemanによるダンスパーティ、オープンバーとオードブル、地元アーティストやDance/NYC助成先によるポップアップ・インスタレーションを特色とします。収益はすべて、ダンスワーカーへの直接投資や資源・専門的成長へのアクセス拡大、ダンス労働力を強化する政策の擁護に取り組むDance/NYCの活動支援に充てられます。
チケットは150ドルからで、Dance.NYC/NYFDで購入可能です。チケットは以下の3段階で提供されます：
- Mover（150ドル）：一般入場チケット1枚
- Amplifier（300ドル）：一般入場チケット1枚に加え、ダンスワーカーのためのコミュニティチケットを1枚分カバー
- Champion（500ドル）：一般入場チケット1枚に加え、ダンスワーカーのためのコミュニティチケット2枚分をカバー
チケット価格が参加の障壁となっているダンスワーカーやコミュニティパートナーのため、限定数のコミュニティチケットも提供されます。申込方法の詳細はイベントのウェブページにて案内しています。
