Ngôn ngữ có sẵn
Trong buổi lễ tại Nhà hát Princes of Wales vào Thứ Ba ngày 21 tháng 4, tổ chức từ thiện lĩnh vực sân khấu Acting for Others đã công bố những người chiến thắng Giải thưởng Golden Bucket 2026. Sự kiện do Carl Mullaney đăng cai và kết thúc bằng một màn biểu diễn bởi Sooz Kempner.
Giải thưởng này nhằm tôn vinh tất cả những người ủng hộ và gây quỹ đã giúp từ thiện quyên góp được những khoản tiền quan trọng kể từ năm 2020, thông qua các cuộc quyên góp tại các nhà hát trên khắp Vương quốc Anh và nhiều sự kiện trong suốt năm.
Người chiến thắng là:
NGÔI SAO SAU MÀN
Jason Carlyle-Mills (Phó Quản Lý Công Ty tại Hadestown) cho Hadestown Live in the Delfont Room
Được trao tặng bởi Ben Stock
Giải thưởng đầu tiên cho một người không xuất hiện trên sân khấu nhưng là ngôi sao sáng chói trong việc ủng hộ Acting for Others.
GÂY QUỸ TUYỆT VỜI
Encore Gifts
Được trao tặng bởi Christopher Biggins và Su Pollard
Đây là giải thưởng cho những nỗ lực Gây Quỹ Tuyệt Vời ủng hộ Acting for Others.
GIẢI THƯỞNG CÔNG NHẬN ĐẶC BIỆT
Jeremy King (Chủ nhà hàng đứng sau Jeremy King Restaurants bao gồm Simpson’s on the Strand) cho lễ kỷ niệm 10 năm One Night Only tại Simpson’s in The Strand
Được trao tặng bởi Samantha Spiro
Giải thưởng này dành cho người đã có những đóng góp xuất sắc cho Acting for Others với các hoạt động gây quỹ trong những năm qua, và sự hỗ trợ của họ là vô giá.
GIẢI THƯỞNG FRONT OF HOUSE TUYỆT VỜI
Harold Pinter Theatre
Được trao tặng bởi Kim Ismay
Giải thưởng này được trao cho một nhóm Front of House vì những nỗ lực tuyệt vời trong các cuộc quyên góp hàng năm. Nhân viên Nhà hát, dàn diễn viên và công ty đã vượt xa mong đợi để quyên góp số tiền lớn cho tổ chức từ thiện.
GIẢI THƯỞNG GOLDEN BUCKET
The Book of Mormon, Prince of Wales Theatre
Được trao tặng bởi Tom Read Wilson
Giải thưởng này dành cho nhà hát ở London đã quyên góp nhiều nhất trong các cuộc quyên góp của Nhà hát năm 2025.
RUNNERS-UP
Vị trí thứ 2 - The Importance of Being Earnest, Noël Coward Theatre
Được trao tặng bởi Alice Fearn
Vị trí thứ 3 - Cabaret, The Kit Kat Club tại The Playhouse
Được trao tặng bởi Raj Ghatak
