ภาษาที่มี
ที่พิธีในโรงละคร Prince of Wales เมื่อวันอังคารที่ 21 เมษายน องค์กรการกุศลในวงการละคร Acting for Others ได้ประกาศชื่อผู้ชนะรางวัล Golden Bucket Awards 2026 ซึ่งจัดโดย Carl Mullaney และจบลงด้วยการแสดงของ Sooz Kempner
รางวัลนี้เป็นการเฉลิมฉลองให้กับผู้สนับสนุนและผู้ระดมทุนทุกคนที่ได้ช่วยงานองค์กรการกุศลใน การระดมทุนที่สำคัญตั้งแต่ปี 2020 ผ่านการเก็บรวบรวมเงินบริจาคที่โรงละครในสหราชอาณาจักรและกิจกรรมต่างๆ ตลอดปี
ผู้ชนะได้แก่:
ดาวเบื้องหลัง
Jason Carlyle-Mills (ผู้จัดการบริษัท รอง ที่ Hadestown) สำหรับ Hadestown Live in the Delfont Room
นำเสนอโดย Ben Stock
รางวัลเปิดตัวสำหรับบุคคลที่ไม่อยู่ในที่สว่างแต่เป็นดาวระยิบระยับในงานสนับสนุน Acting for Others
การระดมทุนเจ๋งๆ
Encore Gifts
นำเสนอโดย Christopher Biggins และ Su Pollard
นี่คือรางวัลสำหรับความพยายามในการระดมทุนยอดเยี่ยมเพื่อช่วยเหลือ Acting for Others
รางวัลพิเศษแห่งการยอมรับ
Jeremy King (เจ้าของร้านอาหารที่อยู่เบื้องหลัง ร้าน Jeremy King รวมถึง Simpson’s on the Strand) สำหรับการฉลองครบรอบ 10 ปีของ One Night Only ที่ Simpson’s In The Strand
นำเสนอโดย Samantha Spiro
รางวัลนี้สำหรับบุคคลที่มีส่วนร่วมที่ยอดเยี่ยมในการระดมทุนให้กับ Acting for Others ตลอดหลายปีที่ผ่านมาและการสนับสนุนของพวกเขามีค่ายิ่ง
รางวัลพนักงานหน้าบ้านยอดเยี่ยม
โรงละคร Harold Pinter
นำเสนอโดย Kim Ismay
รางวัลนี้สำหรับทีมงานหน้าบ้านที่มีความพยายามยอดเยี่ยมในช่วงการรวบรวมเงินบริจาคประจำปี พนักงานโรงละคร นักแสดง และบริษัทได้ทำงานเกินความคาดหมายในการระดมเงินจำนวนมากสำหรับการกุศล
รางวัลถังทองคำ
เรื่อง The Book of Mormon ที่โรงละคร Prince of Wales
นำเสนอโดย Tom Read Wilson
รางวัลนี้สำหรับโรงละครลอนดอนที่ระดมเงินได้มากที่สุดในการระดมทุนของโรงละครในปี 2025
รางวัลรองชนะเลิศ
อันดับที่ 2 - เรื่อง The Importance of Being Earnest, โรงละคร Noël Coward
นำเสนอโดย Alice Fearn
อันดับที่ 3 - Cabaret, ที่ Kit Kat Club at The Playhouse
นำเสนอโดย Raj Ghatak
