Διαθέσιμες Γλώσσες
Σε μια τελετή στο Θέατρο Prince of Wales την Τρίτη 21 Απριλίου, η θεατρική φιλανθρωπική οργάνωση Acting for Others ανακοίνωσε τους νικητές των Golden Bucket Awards 2026. Η εκδήλωση, που παρουσιάστηκε από τον Carl Mullaney, ολοκληρώθηκε με μια παράσταση της Sooz Kempner.
Τα βραβεία τιμούν όλους τους υποστηρικτές και τους συλλέκτες πόρων που έχουν βοηθήσει την οργάνωση να συγκεντρώσει κρίσιμα κεφάλαια από το 2020, μέσω συλλογών κουβάδων σε θέατρα του Ηνωμένου Βασιλείου και διάφορων εκδηλώσεων καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου.
Οι νικητές είναι:
ΑΣΤΕΡΑΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΗΝΗ
Jason Carlyle-Mills (Αναπληρωτικός Διευθυντής Εταιρείας στο Hadestown) για το "Hadestown Live στο Δωμάτιο Delfont"
Παρουσιάστηκε από τον Ben Stock
Το πρώτο βραβείο για κάποιον που δεν είναι στο προσκήνιο, αλλά αποτελεί ένα λαμπερό αστέρι με την υποστήριξή του στο Acting for Others.
ΥΠΕΡΟΧΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΠΟΡΩΝ
Encore Gifts
Παρουσιάστηκε από τον Christopher Biggins και την Su Pollard
Αυτό είναι το βραβείο για τις υπέροχες προσπάθειες συγκέντρωσης πόρων για την υποστήριξη του Acting for Others.
ΕΙΔΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
Jeremy King (Εστιάτορας πίσω από την Jeremy King Restaurants συμπεριλαμβανομένου του Simpson’s on the Strand) για τη 10η επέτειο του "One Night Only" στο Simpson’s in The Strand
Παρουσιάστηκε από την Samantha Spiro
Αυτό το βραβείο απονέμεται σε κάποιον που έχει κάνει εξαιρετική συμβολή στο Acting for Others με τις εκδηλώσεις συλλογής πόρων όλα αυτά τα χρόνια, και η υποστήριξή του είναι ανεκτίμητη.
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
Παρουσιάστηκε από την Kim Ismay
Αυτό το βραβείο είναι για μια ομάδα Μπροστά από το Σπίτι για τις εξαιρετικές τους προσπάθειες κατά τη διάρκεια των ετήσιων συλλογών κουβάδων. Το προσωπικό του Θεάτρου, το καστ και η εταιρεία έχουν υπερβεί τους εαυτούς τους για να συγκεντρώσουν τεράστια ποσά για την οργάνωση.
ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΧΡΥΣΟΥ ΚΟΥΒΑ
Το Βιβλίο του Μορμόνου, Θέατρο Prince of Wales
Παρουσιάστηκε από τον Tom Read Wilson
Αυτό το βραβείο απονέμεται στο λονδρέζικο θέατρο που συγκέντρωσε τα περισσότερα κατά τις θεατρικές συλλογές του 2025.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΘΕΣΗ
2η θέση - Η Σημαντικότητα του Να Είναι Κανείς Σοβαρός, Θέατρο Noël Coward
Παρουσιάστηκε από την Alice Fearn
3η θέση - Καμπαρέ, Το Kit Kat Club στο The Playhouse
Παρουσιάστηκε από τον Raj Ghatak
