Ngôn ngữ có sẵn
Khi Nhà Hát Watermill chuẩn bị cho buổi nhạc kịch mùa hè, Chitty Chitty Bang Bang, đội ngũ đã thông báo rằng sản xuất này sẽ được dành tặng cho Chris Boulton, Giám đốc điều hành của Greenham Trust, người đã qua đời vào đầu năm nay, và vinh danh sự ủng hộ phong phú từ cộng đồng địa phương đang tiếp sức cho cuộc phiêu lưu mùa hè tuyệt vời này.
Trong thời gian làm việc tại Greenham Trust, Chris đã ủng hộ nhà hát cả về mặt chuyên môn lẫn cá nhân. Điều này bao gồm các buổi biểu diễn ngoài trời quy mô lớn cho hàng trăm người tham gia cộng đồng; một chương trình tiếp cận hoàn toàn phù hợp với mọi người để giúp mọi người tham gia nghệ thuật, và Nghề nghiệp qua Nghệ thuật (đối tác với Corn Exchange) nhằm khuyến khích và tạo điều kiện cho thanh thiếu niên phát triển kỹ năng có thể chuyển giao trong suốt cuộc đời qua nghệ thuật sáng tạo. Sau sự hỗ trợ của Greenham Trust đối với Jesus Christ Superstar năm ngoái, Chris đã hỗ trợ Watermill để đảm bảo một khoản tài trợ cho Chitty Chitty Bang Bang, cho phép nhà hát cung cấp cho 6 trường tiểu học địa phương một loạt các hội thảo tùy chỉnh và góp phần vào một sản phẩm có sự tham gia của 26 trẻ em địa phương cùng với 16 diễn viên, năm trong số đó đang bắt đầu sản xuất chuyên nghiệp lớn đầu tiên kể từ khi tốt nghiệp.
Giám đốc Nghệ thuật Paul Hart bình luận: "Chris là một người có niềm đam mê với cuộc sống và khả năng sử dụng chuyên môn và đam mê của mình để giúp hiện thực hóa các dự án lớn, biến đổi, vì vậy việc dành tặng sản phẩm này – đầy tham vọng, hy vọng và tình yêu, cảm thấy thực sự phù hợp. Chúng tôi vô cùng biết ơn anh ấy và toàn bộ đội ngũ tại Greenham đã cho phép chúng tôi đầu tư vào tài năng trên sân khấu của chúng tôi và trong các trường học năm nay."
Giám đốc tiếp cận Heidi Bird nói thêm: "Chris đã mang đến sự tử tế, niềm vui và lòng rộng lượng cho tất cả chúng tôi. Chúng tôi giữ những kỷ niệm rất đẹp về quãng thời gian cùng nhau, từ những buổi phỏng vấn sáng sớm tại Kennet Radio đến những điệu nhảy tại lễ trao giải và ngắm nhìn tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp của anh. Chris có một đam mê với cuộc sống không thể phủ nhận, lây lan sang mọi người. Chúng tôi sẽ vinh danh di sản của anh bằng cách giữ năng lượng của anh ở trung tâm công việc của chúng tôi, tiếp tục hỗ trợ cộng đồng mà anh đã phục vụ trong nhiều năm qua."
Sự kiện nhạc kịch năm nay có sự tham gia của 16 nghệ sĩ đa tài, năm trong số đó là những sinh viên mới tốt nghiệp được Greenham Trust hỗ trợ; 26 trẻ em địa phương bao gồm 4 đội Jeremy và Jemima; một đàn chó rối; 370m băng rôn, được làm một cách yêu thương bởi một đội ngũ thợ may địa phương và, tất nhiên, một chiếc xe kỳ diệu.
Chitty Chitty Bang Bang cũng cung cấp một loạt các dịch vụ tiếp cận trong suốt thời gian diễn ra, bao gồm một buổi biểu diễn thư giãn, phiên dịch BSL, mô tả bằng âm thanh, phụ đề, và buổi biểu diễn thân thiện với người mắc chứng mất trí nhớ đầu tiên của nhà hát. Nhà Hát Watermill rất vui được làm việc cùng các tổ chức địa phương trong buổi biểu diễn này, bao gồm Berkshire Age UK và Quán cà phê Chứng mất trí nhớ ở Hungerford.
Claire Murray bình luận: "Chitty Chitty Bang Bang sẽ là một cuộc phiêu lưu hoành tráng và tất cả điều này trở nên khả thi nhờ sự làm việc chăm chỉ, tài năng và lòng rộng lượng của cộng đồng địa phương của chúng tôi. Từ việc Greenham Trust hỗ trợ công việc của chúng tôi trong các trường học địa phương, đến 40 tình nguyện viên đã giúp mang hội chợ của chúng tôi đến cuộc sống; từ hai nhà tài trợ địa phương và một nhóm nhỏ các nhà tài trợ đã đồng hành cùng chúng tôi trong cuộc hành trình kỳ diệu này, đến 26 gia đình đang hỗ trợ con cái của họ tham gia vào cuộc phiêu lưu, chương trình này được sinh ra từ các cộng đồng tuyệt vời của chúng tôi. Một cách hoàn hảo để vinh danh di sản của Chris Boulton."
