Доступные языки
В то время как Театр Уотермилл готовится к летнему мюзиклу Читти Читти Бэнг Бэнг, команда объявила, что постановка будет посвящена Крису Болтону, генеральному директору Greenham Trust, который ушёл из жизни earlier this year, и отмечает богатство местной поддержки, которое движет этим эпическим летним приключением.
Во время работы Криса в Greenham Trust он поддерживал театр как профессионально, так и лично. Это включало в себя масштабные уличные представления для сотен участников из сообщества; полностью доступную ветвь программы Outreach театра, помогающую всем участвовать в искусстве, и «Карьеры в искусстве» (в партнерстве с Corn Exchange), которая поощряет и помогает молодым людям развивать жизненно важные, переносимые навыки через творческое искусство. После поддержки Greenham Trust мюзикла «Иисус Христос — суперзвезда» в прошлом году, Крис помог театру получить грант для поддержки Читти Читти Бэнг Бэнг, что позволило театру предложить 6 местным начальным школам серию индивидуальных мастер-классов и способствовало созданию постановки, в которой участвуют 26 местных детей и 16 актеров, пятеро из которых впервые выходят на профессиональную сцену после окончания учёбы.
Художественный руководитель Пол Харт прокомментировал: «Крис был человеком, который любил жизнь и умел использовать свой опыт и страсть, чтобы реализовывать великие, преобразующие проекты, поэтому посвящение этой постановки — полной амбиций, надежды и любви — кажется совершенно уместным. Мы чрезвычайно благодарны ему и всей команде Greenham, которые позволили нам инвестировать как в талант на нашей сцене, так и в наши школы в этом году.»
Директор по связям с общественностью Хайди Бёрд добавила: «Крис приносил нам доброту, радость и щедрость. Мы с большим теплом вспоминаем наше время вместе, начиная с утренних интервью на Kennet Radio и заканчивая танцами на церемониях награждения и просмотром его прекрасных произведений искусства. У Криса была неотъемлемая, заразительная страсть к жизни. Мы будем почитать его наследие, сохраняя его энергию в центре нашей работы, продолжая поддерживать сообщество, которому он служил так много лет.»
Эта музыкальная экстраваганза в этом году включает 16 многогранных performers, пятеро из которых являются недавними выпускниками, поддержанными Greenham Trust; 26 местных детей, включая 4 группы Джереми и Джемими; стаю кукольных собак; 370 метров флагов, lovingly made by an army of local sewers и, конечно же, одну волшебную машину.
Читти Читти Бэнг Бэнг также предлагает ряд услуг по доступности на протяжении всего периода показа, включая расслабленное представление, интерпретацию на жестовом языке, аудиоописывание, субтитрирование и первое представление, дружелюбное к людям с деменцией. Театр Уотермилл рад работать вместе с местными организациями над этой постановкой, включая Berkshire Age UK и Кафе для людей с деменцией в Хангерфорде.
Клэр Мюррей прокомментировала: «Читти Читти Бэнг Бэнг станет эпическим приключением, и всё это стало возможным благодаря напряжённой работе, таланту и щедрости нашего местного сообщества. От поддержки Greenham Trust нашей работы в местных школах до 40 волонтеров, которые помогли воплотить в жизнь наш карнавальный праздник; от двух местных спонсоров и небольшой группы доноров, которые присоединились к нам в этом волшебном путешествии, до 26 семей, которые поддерживают своих детей, чтобы они стали частью этого приключения, это шоу является порождением наших великолепных сообществ. Идеальный способ почтить наследие Криса Болтона.»
