利用可能な言語
ウォーターミルシアターが夏のミュージカル『チティ・チティ・バンバン』の準備を進める中、チームはこの制作が故グリーンハムトラストのCEO、クリス・ボルトン氏にささげられることを発表しました。彼は今年の初めに亡くなり、この壮大な夏の冒険を支える地域のサポートの豊かさを祝福します。
クリスがグリーンハムトラストに在籍していた頃、彼は劇場を職業面でも個人的にも支援していました。これには、多くの地域参加者のための大規模な屋外パフォーマンス、すべての人がアートに参加できるようにするウォーターミルのアウトリーチプロビジョンの完全にアクセス可能なプログラム、クリエイティブアーツを通じて若者たちが生涯にわたって活用できるスキルを身につけることを促進する「キャリアズ・スルー・ザ・アーツ」（コーンエクスチェンジとの提携）などが含まれます。昨年の『ジーザス・クライスト・スーパースター』に対するグリーンハムトラストの支援を受け、クリスは『チティ・チティ・バンバン』の支援のための助成金を確保するようウォーターミルを支援し、劇場は6つの地元小学校に特別なワークショップのシリーズを提供し、26人の地元の子供たちと16人の俳優が出演する制作に貢献しました。そのうち5人は卒業以来初めてのメジャーなプロダクションに挑むことになります。
アーティスティックディレクターのポール・ハートは、「クリスは人生に対する情熱と、素晴らしい変革的プロジェクトを実現するための専門知識と情熱を活かす能力を持った人でした。ですから、野心、希望、愛に満ちたこの制作を彼にささげるのは非常に適切です。我々は彼と、今年私たちが舞台上の才能と学校に投資できるようにしてくれたグリーンハムの全チームに心から感謝しています。」とコメントしました。
アウトリーチディレクターのハイディ・バードは、「クリスは皆に親切さ、喜び、寛大さをもたらしました。我々は、ケネットラジオでの早朝インタビューから、授賞式でのダンス、美しいアートワークを鑑賞する時間まで、一緒に過ごしたことの良い思い出を持っています。クリスは人生に対する否応なしの伝染性のある情熱を持っていました。彼が長年にわたって支援した地域社会を引き続きサポートすることで、彼のエネルギーを私たちの活動の中心に保ちながら、彼の遺産を称えていきます。」と付け加えました。
今年のミュージカルエクストラバガンザには、16人の多才なパフォーマーが出演し、そのうち5人はグリーンハムトラストから支援を受けた最近の卒業生です。さらに、26人の地元の子供たちが、4つのジェレミーとジェミマのチーム、パペット犬のパック、370メートルのバンティング（地元の縫製者の軍団によって心を込めて作られ）、そしてもちろん1台の魔法の車が含まれています。
『チティ・チティ・バンバン』は、リラックスパフォーマンス、BSL通訳、音声解説、字幕、そして劇場初の認知症に優しいパフォーマンスを含む様々なアクセシビリティサービスを提供します。ウォーターミルは、バークシャーエイジUKやハンガーフォードの認知症カフェなどの地域団体と共にこのパフォーマンスを行えることを喜んでいます。
クレア・マリーは、「『チティ・チティ・バンバン』は壮大な冒険になるでしょう。これは地元コミュニティの努力、才能、寛大さのおかげで実現しています。グリーンハムトラストの支援による地元の学校での活動、40人のボランティアのバンターたちによる遊園地の再現、2つの地元スポンサーとこの魔法の旅に参加している少数の寄付者、そしてこの冒険に参加している26家族と共に、このショーは私たちの素晴らしいコミュニティから生まれました。クリス・ボルトンの遺産を称える完璧な方法です。」と述べました。
