اللغات المتاحة
بينما يستعد مسرح واتر ميل لموسم الصيف الخاص به، Chitty Chitty Bang Bang، أعلن الفريق أن الإنتاج سيتم تكريمه لكريس بولتون، الرئيس التنفيذي لمؤسسة غرينهام الذي توفي في وقت سابق من هذا العام، ويحتفل بغنى الدعم المحلي الذي يقود هذه المغامرة الصيفية الملحمية.
خلال فترة كريس في مؤسسة غرينهام، دعم المسرح بشكل مهني وشخصي. وشمل ذلك عروضًا خارجية كبيرة لمئات من المشاركين في المجتمع؛ بالإضافة إلى سلسلة من برامج الوصول التي تتيح للجميع الانخراط في الفنون، و Careers through the Arts (بالشراكة مع Corn Exchange) التي تشجع وتمكن الشباب من تطوير مهارات معمرة وقابلة للتغيير من خلال الفنون الإبداعية. بعد دعم مؤسسة غرينهام لعرض Jesus Christ Superstar في العام الماضي، دعم كريس مسرح واتر ميل للحصول على منحة لدعم Chitty Chitty Bang Bang، مما مكن المسرح من تقديم سلسلة من ورش العمل المخصصة لـ 6 مدارس ابتدائية محلية والمساهمة في إنتاج يضم 26 طفلًا محليًا بالإضافة إلى 16 ممثلًا، خمسة منهم يبدؤون أول إنتاج مهني كبير لهم منذ التخرج.
علق المدير الفني بول هارت قائلاً: "كان كريس رجلًا يتمتع بحب الحياة وقدرة على استخدام خبرته وشغفه لتحقيق مشاريع رائعة وتحولية، لذا فإن تكريس هذا الإنتاج - المليء بالطموح والأمل والحب، يبدو ملائمًا تمامًا. نحن ممتنون للغاية له وللفريق بأكمله في غرينهام الذين مكّنونا من الاستثمار في مواهبنا على المسرح وفي مدارسنا هذا العام."
أضافت مديرة التواصل هايدي بيرد: "أحضر كريس اللطف والفرح والكرم لنا جميعًا. لدينا ذكريات جميلة جدًا عن وقتنا معًا، من المقابلات في الصباح الباكر في راديو كينيت إلى الرقص في حفلات الجوائز ومشاهدة أعماله الفنية الجميلة. كان لدى كريس شغف معدٍ للحياة لا يمكن إنكاره. سنكرم إرثه من خلال الحفاظ على طاقته في صميم عملنا، ومواصلتنا لدعم المجتمع الذي خدمه على مدى العديد من السنوات."
تتضمن extravaganza الموسيقية لهذا العام 16 مؤديًا متعدد المواهب، خمسة منهم خريجون حديثون مدعومون من مؤسسة غرينهام؛ 26 طفلًا محليًا بما في ذلك 4 فرق من جيريمي وجيميمز؛ مجموعة من الكلاب الدمى؛ 370 مترًا من زينة الأعلام، مصنوعة بحب بواسطة مجموعة من الخياطين المحليين، وبالطبع، سيارة سحرية واحدة.
يقدم Chitty Chitty Bang Bang أيضًا مجموعة من خدمات الوصول على مدار العرض، بما في ذلك عرض مريح، تفسير بلغة الإشارة البريطانية، وصف صوتي، ترجمة نصية، وأول عرض صديق للأشخاص المصابين بالخرف في المسرح. يسعد مسرح واتر ميل العمل جنبًا إلى جنب مع المنظمات المحلية في هذا الأداء، بما في ذلك Berkshire Age UK ومقهى الخرف في هانغرفورد.
علقت كلير موراي قائلة: "سيكون Chitty Chitty Bang Bang مغامرة ملحمية وكل ذلك أصبح ممكنًا بفضل العمل الجاد والموهبة والكرم من مجتمعنا المحلي. من دعم مؤسسة غرينهام لعملنا في المدارس المحلية، إلى 40 متطوعًا ساهموا في إحياء معرضنا؛ من رعاة محليين اثنين ومجموعة صغيرة من المانحين الذين انضموا إلينا في هذه الرحلة السحرية، إلى 26 عائلة تدعم أطفالها للمشاركة في المغامرة، هذا العرض هو نتاج مجتمعاتنا الرائعة. طريقة مثالية لتكريم إرث كريس بولتون."
