可用语言
随着水磨剧院为其夏季音乐剧《小飞车》做好准备，团队宣布该制作将献给今年早些时候去世的格林汉姆信托首席执行官克里斯·博尔顿，并庆祝支持这场史诗般夏季冒险的地方支持。
在克里斯·博尔顿担任格林汉姆信托期间，他在专业和个人层面上都支持了剧院。这包括为数百名社区参与者举办的大型户外演出；水磨剧院的全方位无障碍推广计划，帮助每个人参与艺术，以及与玉米交易所合作的艺术职业发展计划，鼓励和使年轻人通过创造性艺术发展终身可转移的技能。在格林汉姆信托去年支持《耶稣基督超级星》后，克里斯支持水磨剧院获得了一项资助，以支持《小飞车》，使剧院能够为6所当地小学提供一系列定制的工作坊，并促成了一场包括26名当地儿童和16名演员的制作，其中五名演员是在毕业后第一次参演重要的专业制作。
艺术总监保罗·哈特评论道：“克里斯是个热爱生活的人，能够利用他的专长和热情来帮助实现伟大的变革性项目，因此将这部充满雄心、希望与爱的制作献给他，实在是再合适不过了。我们对他以及格林汉姆全体团队给予我们的支持深表感激，使我们能够在今年同时投资于我们的舞台和学校的人才。”
推广总监海迪·博德补充道：“克里斯为我们所有人带来了善良、快乐和慷慨。我们对和他在一起的时光怀有非常美好的回忆，从在肯尼特电台的早晨采访，到在颁奖典礼上的舞蹈，以及欣赏他美丽的艺术作品。克里斯对生活的热情是不可否认的、富有感染力的。我们将通过在我们工作的核心保留他的能量来纪念他的遗产，继续支持他为之服务多年的社区。”
今年的音乐盛宴由16位多才多艺的表演者组成，其中五位是得到格林汉姆信托支持的应届毕业生；包括4组杰里米和杰米玛的26名当地儿童；一群木偶狗；370米的彩旗，这些都是由一支本地缝纫军队精心制作的，当然，还有一辆神奇的汽车。
《小飞车》还在演出期间提供一系列无障碍服务，包括放松演出、手语翻译、音频描述、字幕，以及剧院首场适合痴呆患者的演出。水磨剧院很高兴与当地组织合作进行该演出，包括伯克郡老年人组织和亨格福德的痴呆咖啡馆。
克莱尔·穆雷评论道：“《小飞车》将是一场史诗般的冒险，这一切都要感谢我们本地社区的辛勤工作、才华和慷慨。从格林汉姆信托对我们在当地学校工作的支持，到40名志愿者他们帮助将我们的集市带入生活；再到两位当地赞助商和一小群捐赠者，他们与我们一起体验这场神奇之旅；以及支持他们孩子参与这场冒险的26个家庭，这场演出是我们辉煌社区共同努力的结果。这是向克里斯·博尔顿的遗产致敬的完美方式。
