اللغات المتاحة
Woody Sez: The Life & Music of Woody Guthrie، الموسيقى المسرحية التي حظيت بتقدير دولي والمبنية على أغاني وكتابات رمز الفولك الأمريكي Woody Guthrie. بعد عودتها إلى مهرجان إدنبرة فستيفال فرينج، بعد ما يقارب عقدين من ظهورها الأول في الفرينج، ستنتقل الموسيقى المسرحية السيرية إلى Underbelly Boulevard لعرض حصري، مليء بالأداءات الحية لأغاني جاثري المرتبطة بقصص مستوحاة من حياته. تعتبر هذه الإنتاجية الملهمة انعكاسًا للارتفاعات والصعوبات والروح القلقة التي شكلت أحد أكثر الموسيقيين فولك تأثيراً في أمريكا.
سيُعرض العرض من 8 إلى 19 سبتمبر في Underbelly Boulevard، سوهو، حيث سيشهد الجمهور عودة ديفيد إم. لوتكين في دور جاثري إلى جانب ديفيد فينش، نيسا جرانت، وراكيل تشافيز.
قام ديفيد إم. لوتكين بابتكار Woody Sez: The Life & Music of Woody Guthrie بالتعاون مع المخرج الأصلي نيك كورلي وأعضاء الفرقة الأصلية دارسي ديفيل، هيلين جين روسيل و آندي تيرستاين، مستعينا بأعمال جاثري السيرة الذاتية منها 'Bound for Glory' و'American Folk Song'، الرسائل، مداخلات اليوميات ومقتطفات من عمود الصحيفة الذي كتبه في الثلاثينيات والأربعينيات بعنوان 'Woody Sez' لخلق صورة موسيقية فنية لصوت الفولك الأمريكي الرائد. منسوجة مع أكثر من عشرين أغنية من أغاني جاثري، تضئ هذه الكتابات الشخصية الأشخاص، الأماكن والتجارب التي شكّلت سنوات ترحاله: من عاصفة الغبار والكساد الكبير إلى قاعات النقابات، البث الإذاعي، خدمته الحربية مع القوات البحرية التجارية في شمال أفريقيا، صقلية والمملكة المتحدة، حياته في نيويورك، ونهايته المأساوية بسبب مرض هنتنغتون في 1967.
يؤدي العرض طاقم مكون من أربعة ممثلين-موسيقيين، ديفيد إم. لوتكين، ديفيد فينش، نيسا جرانت، و راكيل تشافيز يعزفون أكثر من عشرين آلة موسيقية بينهم، تجمع Woody Sez: The Life & Music of Woody Guthrie بين الموسيقى الحية والسرد القصصي مع الحميمية الصاخبة والصادقة لجلسة موسيقى فولك. تتنقل الآلات الموسيقية بين المؤدين بينما يتحرك الطاقم بين السرد، تجسيد الشخصيات، والأغاني، مستحضرين مجتمع وترحال يشكلان عالم جاثري. يتحول العرض إلى تجربة موسيقية مشتركة مؤثرة ومثيرة، متوازنة بين لحظات الفكاهة والعفوية والفرح وبين الصعوبات، القلق، المأساة والأمل التي أثرت في حياته وكتاباته.
تم تطوير العرض أصلاً في أوائل الألفينات، وعُرض لأول مرة في مهرجان إدنبرة فستيفال فرينج عام 2007 وعاد في 2009، قبل أن يقوم بجولة دولية من خلال أكثر من ٨٠ إنتاجاً حول العالم. شملت العروض السابقة فترة في West End بمسرح Arts ومسرحية Off-Broadway في Irish Repertory Theatre في نيويورك عام 2017، فضلاً عن عروض في الولايات المتحدة، أوروبا، الصين والشرق الأوسط.
يحافظ الإنتاج على علاقة طويلة الأمد مع Woody Guthrie Publications، حيث عمل لوتكين عن قرب مع عائلة جاثري لعقود. تم إنشاؤه وأداؤه بدعم من تركة جاثري، يواصل Woody Sez: The Life & Music of Woody Guthrie تقديم أغانيه الخالدة لجمهور جديد مع الحفاظ على روح المجتمع والموسيقى الحية في قلب التقليد الأمريكي للفولك.
مستمد من التاريخ الأمريكي للفولك، تظل موسيقى جاثري صالحة معاصرة للجماهير. تبقى أغانيه حجر الزاوية في موسيقى الفولك الأمريكية والفنانين الذين ألهمهم: Pete Seeger، The Kingston Trio، Lonnie Donegan، Bob Dylan، Bruce Springsteen وأكثر – من Ani DiFranco، Billy Bragg، توم موريلو وفرقة Dropkick Murphys إلى الفنانين المعاصرين سلايد كليفز، جوناثا بروك، دار ويليامز وجيسي ويلز.
لأجيال المستمعين الحديثة، تكمن أهميته في قدرته على التعبير عن مشاعر عدم الاستقرار، الإحباط وخيبة الأمل المألوفة في العصر السياسي والاقتصادي الحالي، دون التخلي عن أسسه المتمثلة في الفكاهة، التفاؤل والمرونة المجتمعية.
يأخذ Woody Sez: The Life & Music of Woody Guthrie الجمهور إلى جانب جاثري حيث تتكشف الأغاني والقصص في الوقت الفعلي، صانعًا صورة موسيقية لفنان تستمر أعماله في إيجاد جمهور جديد حول العالم بعد عقود من الزمن.
