Ngôn ngữ có sẵn
Arena Stage tại Trung tâm Nghệ thuật Mỹ Mead sẽ giới thiệu một phiên bản mới của vở nhạc kịch từng đoạt giải Tony Damn Yankees, diễn ra từ ngày 9 tháng 9 đến ngày 9 tháng 11 năm 2025, tại sân khấu Fichandler huyền thoại, do người đoạt giải Tony Sergio Trujillo đạo diễn và biên đạo múa. Xem video từ bên trong phòng tập nhé!
Vở diễn hứa hẹn sẽ là một lễ hội tràn đầy niềm vui về bóng chày, âm nhạc và tiếng cười. “Damn Yankees thực sự là một cơ hội để mang lại niềm vui trở lại với nhà hát. Câu chuyện này là một lễ hội thực sự của nước Mỹ,” Trujillo cho biết.
Với nhạc và lời bài hát của Richard Adler và Jerry Ross, và kịch bản của George Abbott và Douglass Wallop (dựa trên tiểu thuyết của Wallop The Year the Yankees Lost the Pennant), phiên bản mới này được thực hiện bởi Will Power và Doug Wright, với lời bài hát bổ sung của Lynn Ahrens. Vở diễn được trình bày theo thỏa thuận đặc biệt với Pinnacle Productions và Julie Boardman.
Vở nhạc kịch hài này theo chân Joe Boyd, một người hâm mộ bóng chày cuồng nhiệt, người đã thực hiện một giao dịch với quỷ để giúp đội Washington Senators yêu quý của anh thất bại trước New York Yankees, chỉ để phát hiện ra điều gì thực sự quan trọng nhất trong cuộc sống.
Damn Yankees diễn ra từ ngày 9 tháng 9 đến ngày 9 tháng 11 năm 2025, tại sân khấu Fichandler của Arena Stage. Vé được bán tại ArenaStage.org/Yankees.
