位于米德美国戏剧中心的Arena Stage将于2025年9月9日至11月9日在标志性的环形Fichandler舞台上上演一部托尼奖获奖音乐剧《该死的扬基》的新改编版，由托尼奖得主塞尔吉奥·特鲁希略担任导演和编舞。从排练室内部的视频已经发布！
这部作品承诺带来一个带有棒球、音乐和欢笑的快乐庆典。“《该死的扬基》是将快乐带回剧院的真正机会。这是一个对美国的真正庆祝，”特鲁希略说。
本次新改编由威尔·鲍尔和道格·赖特创作，音乐和歌词由理查德·阿德勒和杰里·罗斯创作，剧本由乔治·艾伯特和杜格拉斯·沃洛普（基于沃洛普的小说《扬基输掉冠军的那一年》）编写，并由琳恩·阿伦斯提供附加歌词。该作品由Pinnacle Productions和朱莉·鲍德曼特别呈现。
这部音乐喜剧讲述了狂热的棒球迷乔·博伊德与恶魔做交易，以帮助他心爱的华盛顿参议员队战胜纽约扬基队，然而他最终发现了生活中最重要的东西。
创意团队包括Miceli Productions负责的视频设计。Fichandler舞台的角色阵容将很快公布。
《该死的扬基》将于2025年9月9日至11月9日在Arena Stage的Fichandler舞台上演。票务信息请访问ArenaStage.org/Yankees。