Ngôn ngữ có sẵn
Trước khi bắt đầu chuỗi diễn tại Radio City Music Hall ở New York, dàn diễn viên của Les Misérables The Arena Concert Spectacular đã xuất hiện trên chương trình truyền hình đêm muộn với màn trình diễn đặc biệt ca khúc "One Day More" trên The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Màn trình diễn được phát sóng trong tập phát sóng ngày thứ Ba, 21 tháng 7. Mời bạn xem video tại đây!
Sau các màn diễn trước đó tại Utilita Arena ở Birmingham và Royal Albert Hall ở London, Les Misérables The Arena Concert Spectacular sẽ biểu diễn tại Radio City Music Hall từ thứ Năm, 23 tháng 7 đến Chủ Nhật, 9 tháng 8 năm 2026, nơi đây sẽ là điểm kết thúc cho chuyến lưu diễn toàn cầu của chương trình.
Vở diễn có sự góp mặt của Alfie Boe, Killian Donnelly hoặc Gerónimo Rauch thủ vai Jean Valjean, Bradley Jaden hoặc Jeremy Secomb thủ vai Javert, Samantha Barks thủ vai Fantine, Matt Lucas trong vai Thénardier, Marina Prior hoặc Helen Walsh trong vai Madame Thénardier, Jac Yarrow thủ vai Marius, Beatrice Penny-Touré thủ vai Cosette, Shan Ako thủ vai Éponine, Christian Mark Gibbs thủ vai Enjolras và Peter Polycarpou trong vai Giám mục Digne. Philip Quast sẽ đảm nhận vai Giám mục Digne tại New York.
Dàn diễn viên còn có sự góp mặt của các nghệ sĩ West End như Kelly Agbowu, Amelia Broadway, Mary Jean Caldwell, Harry Chandler, Rosy Church, Gabrielle Cummins, Beth Curnock, Jade Davies, Jordan Lee Davies, Jonathan David Dudley, Bryony Duncan, Harry Dunnett, Thiago Phillip Felizardo, Charlie Geoghegan, Nic Greenshields, Christopher Key, Michael Kholwadia, Rob Madge, Andrew Maxwell, Jill Nalder, Lisa Peace, Emma Ralston, CIARAN RODGER, James Sillman, Geddy Stringer, Raymond Walsh, Danny Whitehead và Owain Williams.
Cian Bhalla, Alfie Buck, Mateo Casado, Oliver Maurice và Nicholas Teixeira sẽ luân phiên đảm nhận vai Gavroche, trong khi Saskia Sibley, Sophia Travers và Maya Sharma sẽ luân phiên đảm nhận vai Little Cosette. Việc tuyển chọn diễn viên cho vai Little Cosette tại New York sẽ được thông báo sau.
Sản xuất của Cameron Mackintosh mang tên LES MISÉRABLES THE ARENA CONCERT SPECTACULAR được viết bởi Alain Boublil và Claude-Michel Schönberg dựa trên tiểu thuyết của Victor Hugo. Âm nhạc do Claude-Michel Schönberg, lời bài hát của Herbert Kretzmer cùng phần nguyên bản tiếng Pháp bởi Alain Boublil và Jean-Marc Natel. Nội dung bổ sung của James Fenton và sự chuyển thể bởi Trevor Nunn và John Caird. Phần hòa âm do Stephen Metcalfe, Christopher Jahnke và Stephen Brooker đảm nhận, với phần hòa âm gốc bởi John Cameron. Phần chỉ đạo sản xuất do James Powell và Jean-Pierre Van Der Spuy thực hiện, thiết kế bởi Matt Kinley, trang phục do Andreane Neofitou, Christine Rowland và Paul Wills đảm nhiệm, ánh sáng của Paule Constable và Warren Letton, âm thanh bởi Mick Potter, phần trình chiếu do Finn Ross thực hiện và giám sát âm nhạc bởi Stephen Brooker và Alfonso Casado Trigo.
.jpg?format=auto&width=300)
