ภาษาที่มี
Click Here to Watch the Video!
ก่อนการแสดงที่ Radio City Music Hall ในนิวยอร์ก นักแสดงจาก Les Misérables The Arena Concert Spectacular ได้ไปออกรายการโทรทัศน์ยามดึกด้วยการแสดงพิเศษเพลง "One Day More" ในรายการ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon การแสดงนี้ออกอากาศในตอนวันอังคารที่ 21 กรกฎาคม ดูวิดีโอได้ที่นี่!
หลังจากการแสดงในเมืองเบอร์มิงแฮมที่ Utilita Arena และลอนดอนที่ Royal Albert Hall, Les Misérables The Arena Concert Spectacular มีกำหนดเล่นที่ Radio City Music Hall ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 23 กรกฎาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 9 สิงหาคม 2026 ซึ่งจะเป็นการปิดทัวร์โลกครั้งนี้
การแสดงครั้งนี้นักแสดงหลักได้แก่ Alfie Boe, Killian Donnelly หรือ Gerónimo Rauch ในบท Jean Valjean, Bradley Jaden หรือ Jeremy Secomb ในบท Javert, Samantha Barks ในบท Fantine, Matt Lucas ในบท Thénardier, Marina Prior หรือ Helen Walsh ในบท Madame Thénardier, Jac Yarrow ในบท Marius, Beatrice Penny-Touré ในบท Cosette, Shan Ako ในบท Éponine, Christian Mark Gibbs ในบท Enjolras และ Peter Polycarpou ในบท Bishop of Digne. Philip Quast จะรับบท Bishop of Digne ในนิวยอร์ก
คณะนักแสดงยังประกอบด้วยนักแสดงจากเวสต์เอนด์ Kelly Agbowu, Amelia Broadway, Mary Jean Caldwell, Harry Chandler, Rosy Church, Gabrielle Cummins, Beth Curnock, Jade Davies, Jordan Lee Davies, Jonathan David Dudley, Bryony Duncan, Harry Dunnett, Thiago Phillip Felizardo, Charlie Geoghegan, Nic Greenshields, Christopher Key, Michael Kholwadia, Rob Madge, Andrew Maxwell, Jill Nalder, Lisa Peace, Emma Ralston, CIARAN RODGER, James Sillman, Geddy Stringer, Raymond Walsh, Danny Whitehead และ Owain Williams.
Cian Bhalla, Alfie Buck, Mateo Casado, Oliver Maurice และ Nicholas Teixeira จะสับเปลี่ยนบท Gavroche กับ Saskia Sibley, Sophia Travers และ Maya Sharma ซึ่งสลับบท Little Cosette โดยการคัดเลือกนักแสดงสำหรับ Little Cosette ในนิวยอร์กจะมีการประกาศเพิ่มเติม
การผลิตโดย Cameron Mackintosh ของ LES MISÉRABLES THE ARENA CONCERT SPECTACULAR เขียนบทโดย Alain Boublil และ Claude-Michel Schönberg และสร้างจากนวนิยายของ Victor Hugo มีดนตรีโดย Claude-Michel Schönberg, เนื้อร้องโดย Herbert Kretzmer และบทต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสโดย Alain Boublil กับ Jean-Marc Natel มีบทเพิ่มเติมโดย James Fenton และดัดแปลงโดย Trevor Nunn กับ John Caird การเรียบเรียงดนตรีโดย Stephen Metcalfe, Christopher Jahnke และ Stephen Brooker โดยมีการเรียบเรียงดนตรีต้นฉบับโดย John Cameron การแสดงถูกกำกับโดย James Powell และ Jean-Pierre Van Der Spuy, ออกแบบเวทีโดย Matt Kinley, ชุดเครื่องแต่งกายออกแบบโดย Andreane Neofitou, Christine Rowland และ Paul Wills, การจัดแสงโดย Paule Constable และ Warren Letton, เสียงโดย Mick Potter, การฉายภาพโดย Finn Ross และการควบคุมดูแลดนตรีโดย Stephen Brooker และ Alfonso Casado Trigo.
