Ngôn ngữ có sẵn
Paper Mill Playhouse đã phát hành đoạn video tập luyện của dàn diễn viên trình diễn 'Cool' từ vở kịch sắp tới WEST SIDE STORY, khai mạc vào ngày 28 tháng 5, 2026 tại Paper Mill Playhouse.
Với nhạc của Leonard Bernstein, lời bài hát của Stephen Sondheim, và kịch bản của Arthur Laurents, kiệt tác bền vững này tái hiện lại Romeo và Juliet tại New York những năm 1950, nơi những người yêu trẻ tuổi Tony và Maria dám mơ về một tương lai bên nhau khi hai băng nhóm Jets và Sharks đối đầu giành quyền kiểm soát đường phố. Vở diễn được đạo diễn bởi Mark S. Hoebee, với biên đạo gốc của Jerome Robbins được tái hiện bởi Alex Sánchez và sự chỉ huy âm nhạc của Ben McNaboe.
Noah Henry dẫn dắt dàn diễn viên trong vai Tony, với Sarah-Anne Martinez trong vai Maria, Mikaela Secada trong vai Anita, Antony Sanchez trong vai Bernardo, và Sean Harrison Jones trong vai Riff. Dàn diễn viên cũng có sự góp mặt của Hugo Pizano Orozco trong vai Chino, Adam Monley trong vai Schrank, Adam Kozlowski trong vai Krupke, Nick Alvino trong vai Action, và Stuart Zagnit trong vai Doc, cùng với một dàn đồng diễn lớn.
Nhóm sáng tạo bao gồm James Youmans (thiết kế cảnh), Antonio Consuegra (trang phục), Charlie Morrison (ánh sáng), và Matt Kraus (âm thanh).
WEST SIDE STORY được khuyến nghị cho khán giả từ 13 tuổi trở lên và sẽ chạy cho đến ngày 28 tháng 6. Các buổi biểu diễn đặc biệt bao gồm một buổi diễn thư giãn vào ngày 26 tháng 6, các buổi diễn có mô tả âm thanh vào ngày 21 và 27 tháng 6, cũng như các buổi diễn có phụ đề mở và đã phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu ASL vào ngày 27 và 28 tháng 6. Để mua vé, hãy truy cập papermill.org hoặc gọi 973-376-4343.
