Ngôn ngữ có sẵn
Pitlochry Festival Theatre đã công bố rằng nữ diễn viên Scotland Verity Power sẽ đảm nhận vai Eliza Doolittle đối diện với Alan Cumming trong vai Giáo sư Henry Higgins trong phiên bản dàn dựng chamber mới của Nhà hát về vở nhạc kịch kinh điển My Fair Lady của Lerner và Loewe.
Vở diễn do Maria Friedman chỉ đạo - nghệ sĩ nhạc kịch lừng danh và đạo diễn đồng thời là người sáng tạo đứng sau đợt làm mới đoạt giải Tony của Merrily We Roll Along, cùng với nhà thiết kế đạt giải Tony và Olivier Tim Hatley (Life of Pi và Back to the Future, West End và Broadway) và nhà thiết kế ánh sáng đoạt giải Tony và Olivier Neil Austin (Harry Potter and the Cursed Child và Paddington, Broadway và West End). Đây là một sản phẩm không thể bỏ qua, sẽ được trình diễn tại Pitlochry Festival Theatre từ ngày 21 tháng 11 đến ngày 31 tháng 12.
Vai Eliza Doolittle nổi tiếng sẽ do nữ diễn viên Verity Power thủ vai. Các tác phẩm sân khấu gần đây của Verity bao gồm The Creakers (Southbank Centre Queen Elizabeth Hall), Stranger Sings (tour diễn Vương quốc Anh), How To Succeed In Business Without Really Trying (Southwark Playhouse) và Zombies The Musical (The Other Palace). Cô cũng từng xuất hiện trong loạt phim của Channel 4 và Peacock là We Are Lady Parts.
Nữ diễn viên Verity Power chia sẻ, “Khi còn nhỏ, tôi hoàn toàn đam mê Audrey Hepburn và sở hữu bộ DVD các phim của bà, trong đó mà tôi yêu thích nhất chính là My Fair Lady. Eliza là người táo bạo, lộn xộn, chân thật và không hề hối lỗi. Dù phải hoàn toàn tái tạo giọng nói, ngữ pháp, cách cư xử và ngoại hình, cô ấy vẫn không chịu hy sinh trái tim và tinh thần chiến đấu đầy kiên cường của mình.
Tôi rất háo hức được khám phá động lực quyền lực phức tạp giữa Higgins và Eliza, và tất nhiên được làm việc cùng một huyền thoại như Alan Cumming là một đỉnh cao sự nghiệp. Quá trình thử vai với Maria Friedman thật sự là một bài học quý giá. Bà là một người giàu kinh nghiệm tuyệt vời, và tôi rất mong được học hỏi từng chút một mà bà truyền đạt.”
Đạo diễn Maria Friedman nói, “Tôi cực kỳ vui mừng khi Verity sẽ đảm nhận vai Eliza đối diện với diễn viên tuyệt vời Alan Cumming trong sản phẩm mới đầy hứng khởi của My Fair Lady. Cô ấy táo bạo, dũng cảm, tuyệt vời, sở hữu trí thông minh sắc bén cùng sự chân thật và ấm áp, tôi tin rằng sẽ tạo nên một Eliza thật sự đặc biệt. Tôi rất mong được bắt đầu phòng tập với cô ấy và cho khán giả Pitlochry được thấy cô mang đến sức sống cho nhân vật phi thường này.”
Như đã thông báo trước đó, vai Giáo sư Henry Higgins sẽ do Giám đốc Nghệ thuật Pitlochry Festival Theatre, người đoạt giải Tony, Olivier, BAFTA và Emmy Alan Cumming đảm nhận. Là một trong những nghệ sĩ Scotland được tôn vinh nhất, Cumming mang đến sự dí dỏm đặc trưng và sức quyến rũ, tái hiện lại Higgins cho khán giả hiện đại. Alan Cumming hiện đang trình diễn trong A History of Paper tại Pitlochry Festival Theatre và sẽ đạo diễn buổi ra mắt đầy mong đợi của vở kịch mới I’ll Be Seeing You của Martin Sherman với sự tham gia của Simon Russell Beale và Fra Fee. Anh cũng là người dẫn chương trình của loạt phim truyền hình nổi tiếng Traitors US và cuối năm nay sẽ tái xuất vai Nightcrawler trong phim Marvel được mong chờ Avengers: Doomsday. Dàn diễn viên bổ sung cho My Fair Lady sẽ được công bố trong vài tuần tới.
Dựa trên vở kịch Pygmalion 1913 của George Bernard Shaw, kể về một cô bán hoa được dạy dỗ để “cải thiện” địa vị xã hội, vở nhạc kịch có kịch bản và lời do Alan Jay Lerner sáng tác và nhạc của Frederick Loewe. Vở được chuyển thể từ vở kịch của Shaw và bộ phim Pygmalion của Gabriel Pascal, với phiên bản đầu tiên do Moss Hart đạo diễn và dàn dựng. Vở khai diễn trên Broadway năm 1956 và sau đó được chuyển thể thành phim vào năm 1964, đoạt nhiều giải Oscar.
My Fair Lady sẽ là vở diễn bế mạc cho mùa đầu tiên của Alan Cumming với vai trò Giám đốc Nghệ thuật tại Pitlochry Festival Theatre.
.jpg?format=auto&width=365)
