שפות זמינות
תיאטרון פסטיבל Pitlochry הודיע כי השחקנית הסקוטית Verity Power תגלם את התפקיד של Eliza Doolittle מול Alan Cumming בתפקיד פרופסור Henry Higgins בהפקת התיאטרון החדשה בפורמט קאמרי של המחזמר האייקוני של Lerner ו-Loewe My Fair Lady.
בבימויה של Maria Friedman, זמרת-שחקנית ובמאית תיאטרון מוזיקלי מהוללת והכוח היצירתי מאחורי ההעלאה מחדש הזוכה בפרס Tony של Merrily We Roll Along, לצד המעצב הזוכה בפרסי Tony ו-Olivier Tim Hatley (Life of Pi ו-Back to the Future, ווסט אנד וברודוויי) ומעצב התאורה הזוכה בפרסי Tony ו-Olivier Neil Austin (Harry Potter and the Cursed Child ו-Paddington, ברודוויי וווסט אנד), ההפקה שאסור לפספס תוצג בתיאטרון פסטיבל Pitlochry החל מ-21 בנובמבר ועד 31 בדצמבר.
את התפקיד האייקוני של Eliza Doolittle תגלם השחקנית Verity Power. בין קרדיטי התיאטרון האחרונים של Verity: The Creakers (אולם Queen Elizabeth Hall ב-Southbank Centre), Stranger Sings (סיבוב הופעות בבריטניה), How To Succeed In Business Without Really Trying (Southwark Playhouse) ו-Zombies The Musical (The Other Palace). היא הופיעה גם בסדרת Channel 4 ו-Peacock, We Are Lady Parts.
השחקנית Verity Power אמרה: "כילדה הייתי אובססיבית לגמרי ל-Audrey Hepburn והיה לי אוסף DVD של הסרטים שלה, כשהאהוב עליי ביותר היה My Fair Lady. Eliza הייתה נועזת, מבולגנת, אותנטית וחסרת התנצלות. אפילו נוכח המצאה מחדש מוחלטת של הקול, הדקדוק, ההליכות והמראה שלה, היא סימנה קו אדום בכך שסירבה להתפשר על הלב הענק ורוח הלחימה שלה.
אני לא יכולה לחכות לחקור את דינמיקת הכוח המורכבת בין Higgins ל-Eliza, וכמובן לעשות זאת עם אגדה כמו Alan Cumming זהו שיא קריירה מכל הזמנים. תהליך האודישן עם Maria Friedman היה בפני עצמו מאסטרקלאס לכל דבר. לאישה הזו יש כל כך הרבה אבק זהב, ואני לא יכולה לחכות לספוג כל טיפה שהיא נותנת."
הבמאית, Maria Friedman, אמרה: "אני נרגשת לגמרי שVerity תגלם את Eliza מול Alan Cumming הנפלא בהפקה המרגשת החדשה הזו של My Fair Lady. היא נועזת, חסרת פחד, מרגשת, עם שנינות חדה כתער ואותנטיות וחום שלדעתי יהפכו את ה-Eliza שלה למיוחדת באמת. אני לא יכולה לחכות להיכנס איתה לחדר החזרות ושהקהל ב-Pitlochry יראה אותה מביאה את הדמות יוצאת הדופן הזו לחיים."
כפי שכבר הוכרז, את תפקיד פרופסור Henry Higgins יגלם המנהל האמנותי של תיאטרון פסטיבל Pitlochry, הזוכה בפרסי Tony, Olivier, BAFTA ו-Emmy, Alan Cumming. אחד המבצעים המהוללים ביותר בסקוטלנד, Cumming מביא את השנינות והכריזמה האופייניות לו, ומעצב מחדש את Higgins עבור קהל חדש. Alan Cumming מופיע כעת ב-A History of Paper בתיאטרון פסטיבל Pitlochry ויביים את ההעלאה הראשונה המצופה של המחזה החדש של Martin Sherman, I'll Be Seeing You, בכיכובם של Simon Russell Beale ו-Fra Fee. הוא גם המנחה של סדרת הטלוויזיה הפופולרית Traitors US, ובהמשך השנה ייראה שוב בתפקידו כ-Nightcrawler בסרט המצופה מאוד של Marvel, Avengers: Doomsday. איוש נוסף להפקת My Fair Lady יוכרז בשבועות הקרובים.
מבוסס על המחזה משנת 1913 של George Bernard Shaw, Pygmalion, סיפורה של מוכרת פרחים שמאומנת "לשפר" את מעמדה החברתי, המחזמר כולל ספר ומילים מאת Alan Jay Lerner ומוזיקה מאת Frederick Loewe. הוא עובד מתוך המחזה של Shaw ומתוך סרטו של Gabriel Pascal, Pygmalion, כשההפקה המקורית בוימה והועלתה בידי Moss Hart. המחזמר עלה לראשונה בברודוויי ב-1956 ובהמשך עובד לגרסת הקולנוע משנת 1964, שזכתה במספר פרסי אוסקר.
My Fair Lady תהיה ההפקה החותמת את העונה הראשונה של Alan Cumming כמנהל אמנותי בתיאטרון פסטיבל Pitlochry.