Verity Power و Alan Cumming يقودان MY FAIR LADY في مسرح مهرجان بتلوخري

أعلن مسرح مهرجان بتلوخري أن الممثلة الاسكتلندية Verity Power ستؤدي دور Eliza Doolittle مقابل Alan Cumming بدور الأستاذ Henry Higgins في الإنتاج الجديد للمسرحية الموسيقية الشهيرة My Fair Lady من تأليف Lerner و Loewe.

تحت إشراف Maria Friedman، المؤدية والمخرجة المشهورة في مجال المسرح الموسيقي والقوة الإبداعية وراء إعادة إحياء Merrily We Roll Along الحائزة على جائزة Tony، والمصمم الحائز على جوائز Tony و Olivier Tim Hatley (Life of Pi و Back to the Future، في West End وبروودواي) ومصمم الإضاءة الحائز أيضاً على جائزة Tony و Olivier Neil Austin (Harry Potter and the Cursed Child و Paddington، في بروودواي وWest End)، ستُعرض هذه الإنتاجية التي لا بد من مشاهدتها في مسرح مهرجان بتلوخري من 21 نوفمبر حتى 31 ديسمبر.

ستؤدي الدور الأيقوني لـEliza Doolittle الممثلة Verity Power. من بين أعمال Verity المسرحية الأخيرة The Creakers (Southbank Centre Queen Elizabeth Hall)، Stranger Sings (جولة في المملكة المتحدة)، How To Succeed In Business Without Really Trying (Southwark Playhouse) وZombies The Musical (The Other Palace). كما ظهرت في سلسلة We Are Lady Parts على قناة Channel 4 و Peacock.

قالت الممثلة Verity Power: "كنت في صغري مهووسة تمامًا بـAudrey Hepburn وكان لدي مجموعة أقراص DVD لأفلامها، وكان My Fair Lady هو المفضل لديّ على الإطلاق. كانت شخصية Eliza جريئة، فوضوية، حقيقية، ودون اعتذار. حتى وهي تعيد اختراع صوتها، قواعدها، آدابها ومظهرها، كانت ترفض التنازل عن قلبها الكبير وروحها القتالية."

وأضافت: "لا أطيق الانتظار لاستكشاف الديناميكيات المعقدة للسلطة بين Higgins وEliza، وبالطبع القيام بذلك مع أسطورة مثل Alan Cumming يعد ذروة مسيرتي المهنية. كانت عملية الاختبار مع Maria Friedman درسًا استثنائيًا بحد ذاتها. هذه السيدة تمتلك الكثير من الذهب، ولا أستطيع الانتظار لأن أغتني بكل ذرة مما لديها لتقدمه."

قالت المخرجة Maria Friedman: "أنا متحمسة للغاية لأن Verity ستؤدي دور Eliza مقابل الرائع Alan Cumming في هذا الإنتاج الجديد المثير لـ My Fair Lady. إنها جريئة، بلا خوف، مثيرة، ذكية جدًا، وتمتلك مصداقية ودفء أعتقد أنهما سيجعلان دورها في Eliza مميزًا حقًا. لا أطيق الانتظار للدخول إلى غرفة البروفات معها، ولجمهور بتلوخري لرؤيتها وهي تجلب هذه الشخصية الاستثنائية إلى الحياة."

كما أعلن سابقًا، سيلعب دور الأستاذ Henry Higgins مدير مهرجان بتلوخري الفني الحائز على جوائز Tony و Olivier و BAFTA و Emmy، Alan Cumming. يُعتبر Cumming واحدًا من أبرز الممثلين في اسكتلندا، ويجلب روحه الفكاهية وسحره المميز لإعادة تصور Higgins لجمهور جديد. Alan Cumming يظهر حاليًا في A History of Paper في مسرح مهرجان بتلوخري وسيقوم بإخراج العرض الأول المرتقب لمسرحية Martin Sherman الجديدة I'll Be Seeing You التي يشارك في بطولتها Simon Russell Beale و Fra Fee. كما أنه مقدم برنامج التلفزيون الناجح Traitors US، ولاحقًا هذا العام سيعيد تمثيل دوره في Nightcrawler في فيلم Marvel المنتظر Avengers: Doomsday. وسيتم الإعلان عن باقي طاقم My Fair Lady في الأسابيع المقبلة.

تستند القصة إلى مسرحية جورج Bernard Shaw عام 1913 Pygmalion، وهي حكاية بائعة زهور يتم تدريبها لـ "تحسين" وضعها الاجتماعي. تضم المسرحية الموسيقية نصًا وكلمات أغاني لـ Alan Jay Lerner وألحانًا لـ Frederick Loewe. وقد تم تعديلها من مسرحية Shaw وفيلم Gabriel Pascal الحركي Pygmalion، مع الإنتاج الأصلي الذي أخرجه ونسقه Moss Hart. عُرضت المسرحية على بروودواي في 1956 وتم تعديلها لاحقًا في فيلم عام 1964 الذي حصد عدة جوائز أوسكار.

سيكون My Fair Lady الإنتاج الختامي لموسم Alan Cumming الافتتاحي كمدير فني في مسرح مهرجان بتلوخري.